UICIECHI.IT: OTTOBRE 2007 - Numero 10.
UBUNTU: Come abilitare la lettura con un Display Braille in modalità grafica utilizzando Orca.
Di Luigi Russo.
Premessa
- Questa procedura vale per chi è in possesso della versione live 7.04 di Ubuntu.
- Si ringrazia sin d'ora tutti coloro i quali hanno testato queste distribuzioni, che, se pure in maniera indiretta, mi hanno dato la possibilità di realizzare questo documento.
Procedura
Per fare si che in ubuntu il Display Braille possa leggere in modalità grafica mediante lo screen reader Orca, Procediamo come segue:
- Inserire il cd nel lettore ed assicurarsi che sia impostato il boot sul lettore cd/dvd.
- All'apparizione della schermata di boot, premere f5, premere 4 per selezionare il terminale Braille, e dare Invio.
- Premere f2 e selezionare la lingua italiana. Per farlo al buio, premere freccia destra e poi 6 volte freccia su. Quindi, premere invio. Premere di nuovo invio per avviare la console.
- Si attende 1 o 2 secondi, dopo di che compaiono le opzioni di configurazione del Display Braille. Premere invio per confermare le scelte.
- Selezione della connessione. Premere B, se il Display Braille è connesso via bluetooth. Premere S, se il Display Braille è connesso tramite porta seriale. Premere U, se il Display Braille è collegato tramite porta USB.
- Selezione del numero della porta. Da 0 a 9.
- Scelta del modello del Display Braille: codice produttore abbreviato a due caratteri. Per esempio, digitare MD, se si tratta della mdv mb408; digitare VA, per la vario; eccetera.
- Attendere il caricamento del sistema operativo. Sul Display Braille appare la scritta "Screen not in text mode".
- Con Control più Alt più F1 aprire la modalità testo.
- Digitare orca e premere invio.
- Appaiono dei codici che servono a selezionare la lingua del sintetizzatore. Digitare 1 per abilitare l'italiano e premere invio.
- Abilitare tutte le opzioni di orca. Premendo la lettera Y si abilita una determinata opzione; con la lettera N la disabilitiamo.
- Terminata la scelta delle opzioni, bisogna fare il logout e il relogin affinché le modifiche abbiano effetto. Quindi, con Alt più F7 ritornare sul desktop di gnome. premere Control più Alt più BackSpace ed attendere il relogin.
- Dopo il relogin, premere Alt più F2 per aprire la finestra di esegui, digitare orca e premere invio.
Se tutto è stato eseguito come descritto, da questo momento il Display Braille sarà abilitato a leggere sul desktop tramite Orca!
Per maggiori chiarimenti, scrivere a: