UICIECHI.IT: Marzo 2008 - Numero 3.
Estrazione dell'audio dai file video.
Di Franco Vannoni.
Per i disabili visivi è risaputo che, vedere un film, un documentario o quant'altro contempli un filmato, significa ascoltarne solo l'audio, almeno in tutte le occasioni che, non avendo disponibile una voce amica che ti descriva anche le scene senza audio, ci si accontenta solo di quello.
Inoltre, cosa da non sottovalutare, mentre le apparecchiature che producono filmati sono ancora alquanto ingombranti da portare in giro, i lettori MP3 diventano sempre più piccoli e sempre più capienti.
Allora, quale soluzione migliore da adottare se non quella di estrarre l'audio dai filmati ed ascoltarla con un semplicissimo e piccolo lettore di MP3?
Basta aprire un motore di ricerca, ad esempio Google,e fare una ricerca su Internet per trovare decine di software che eseguono questo lavoro di estrazione, ma spesso sono programmi complicati da usare e poco accessibili per le nostre tecnologie assistive.
Avendone trovato uno relativamente semplice da usare, ma soprattutto accessibile, ve lo propongo in modo che chiunque può fare da solo questa conversione, usando l'audio dei filmati come meglio crede.
Per prima cosa, devo dire che ho trovato questo programma sul sito http://www.ilgerone.net e, prima di iniziare a descriverne caratteristiche e modalità di utilizzo, voglio per dovere di correttezza, riportare la presentazione dello stesso gestore de "il gerone".
"Questo programma e' un convertitore audio/video molto potente ed è in grado di convertire filmati in moltissimi formati. Per esempio, è in grado di estrarre l'audio da un video, facendolo diventare un file MP3, come può convertire un filmato AVI in un filmato MPg.
Il programma risulta anche molto utile per convertire i filmati in file adatti ad essere utilizzati con il software Rockbox, ormai installato su molti lettori. A tale scopo, troverete assieme al programma in questa pagina anche un file di settings apposito che aggiunge ai vari formati che il programma supporta, anche tutti i lettori compatibili con il nostro firmware.
Per installare questi settaggi, basta scompattare il file nella cartella dove e' stato installato il programma, sovrascrivendo quello gia' esistente."
Ciò premesso, passo ad illustrare quello che ho imparato io, facendone pratica quotidiana per uso personale.
Caratteristiche
Le caratteristiche di questo programma sono già, credo, abbastanza chiare, ma, come dicevo prima, di questo tipo di software ce ne sono in giro diversi che fanno le stesse cose, magari con una complessità maggiore e poco usabili per noi.
Inoltre, è doveroso aggiungere che, con questo software, si può estrarre anche l'audio da un DVD. Per farlo, occorre cercare sul DVD tutti i file con estensione vob e, uno per uno, si possono convertire sia in formato mp3 o wave, se interessa solo l'audio, sia in formato avi che comprende audio e video.
Installazione
Dal sito http://www.ilgerone.net si preleva il pacchetto zip di questo software. Una volta salvato il file winFF.zip sul nostro computer, ci portiamo nella cartella dove lo abbiamo salvato e con uno dei software di compressione, come Winrar, Winzip o software similari, scompattiamo il file. Dalla decompressione del file compresso winFF.zip, si creerà la cartella d'installazione a nome winFF e al suo interno troveremo tre file:
- Winffsetup.exe: il file d'installazione.
- Winff - preset.zip: un file aggiuntivo appunto con i settaggi per i lettori vocalizzati con il software Rockbox.
- WinFF.txt: un file di istruzioni.
Per installarlo faremo così:
- Selezionare il file winffsetup.exe e premere invio.
- Accettare il contratto di licenza e completare come al solito l'installazione.
- Alla richiesta di creare un'icona sul desktop, consiglio di rispondere sì attivando la relativa casella.
- A questo punto, se non interessano i lettori vocalizzati, l'installazione è completa. Diversamente, occorre decomprimere il file winff - preset.zip nel seguente percorso: c:\programmi\winFF\ e rispondere sì alla richiesta di sovrascrittura del file esistente.
Utilizzo
- Lanciare il programma dall'icona del desktop.
- Una volta che si avvia il programma e siamo entrati la sintesi dirà casella elenco a selezione estesa 0 elementi.
- Premendo tab ci verremo a trovare su un pulsante con etichetta "ADD" che sta per aggiungi e premendo la barra spaziatrice, verrà chiesto il nome del file da trattare. Possiamo scrivere il nome del file completo di percorso, oppure, con il tab si raggiunge la voce cerca in, e si cerca il file nell'unità disco e nella relativa cartella ove si trova.
- Una volta raggiunto e selezionato il file, con il tasto tab, saltando la voce apri in sola lettura, ci si porta su apri e si preme ancora la barra spazio.
- Avanzando ancora con il tasto tab, ci troveremo su una visualizzazione ad elenco ove, scorrendo con le frecce verticali, si può cercare il formato in cui vogliamo convertire il file d'origine.
- Ancora con il tasto tab e ci troviamo su un campo editazione dove ci verrà proposta la cartella di destinazione. Qui, si può cancellare il percorso proposto e scrivere quello di nostro gradimento.
- Ancora con il tasto tab ci spostiamo e troveremo diversi parametri da settare. Personalmente, conosco l'uso solo di due di essi.
- Il primo bitrate che si incontra serve per il video. Infatti, qualora si desiderasse convertire un file in un altro formato comprendente il video, ad esempio, se si vuol convertire un file con estensione vob di un DVD in un file avi, possiamo regolare questo parametro. Attenzione,perché, se non si sa bene cosa fare, conviene lasciare quello proposto dal programma.
- L'altra voce, quella detta sound bitrate, riguarda l'audio; per default il programma propone 64 KBPS, ma si può cancellare il campo, che per altro è in bianco, e scrivere al massimo 128 che, è il massimo che il programma supporta.
-Con il tasto tab, portarsi sulla voce start converting e premere ancora la barra spazio. Se tutto è a posto, inizierà la conversione del file origine nel formato richiesto.
Nota bene: la sintesi, dato che ci informa continuamente sullo stato d'avanzamento elencando diverse cose fra cui il tempo trascorso, la dimensione raggiunta, il numero del frame eccetera, da molto fastidio e non c'è verso di farla stare zitta. L'unica soluzione che ho trovato per zittirla, è quella di ridurre ad icona il programma con la combinazione windows di sinistra più M. Direi che la cosa è anche comoda, perché, così facendo, mentre il programma lavora, si possono fare altre cose.
Questo, è tutto quello che conosco di questo programma che, a differenza di altri molto più noti, è completamente accessibile e semplice nell'uso, anche se ha l'interfaccia in lingua inglese. Infatti, gli unici comandi da usarsi durante la conversione sono:
- Per poter vedere lo stato di avanzamento della conversione, basta premere alt più tab e riaprire la finestra del programma.
- Se si volesse chiudere l'elaborazione anzitempo, interrompendo il lavoro prima che sia terminato, occorre portare a schermo il programma con alt più tab e poi premere un paio di volte il tasto q.
Buone conversioni a tutti coloro che utilizzeranno questo programma.
********