A domanda risponde.

Di Nunziante Esposito.

Questa rubrica sta raccogliendo da molto tempo le domande che arrivano in privato ai componenti della redazione del giornale. Si prega, qualora fosse necessario, fare delle domande specifiche su argomenti che sono stati trattati sul giornale, oppure su argomenti che si desidera approfondire, in modo che possiamo fornire un'assistenza anche attraverso il giornale.

Ecco le domande e le risposte di questo mese:

Domanda: Sulla scorta di tutte le istruzioni che fornite su Uiciechi.it ed avendo preparato una bozza di sito in locale con ItCms, come trasferisco sullo spazio remoto tutti i contenuti che ho creato in locale?

Risposta: Non ci siamo arrivati ancora con le spiegazioni, ma per chi è già più avanti posso dire che questo software consente di fare il backup dei dati, quindi, se si ha la cura di creare su uno spazio web la stessa struttura di quello in locale, si possono esportare i dati da locale in remoto in un colpo solo.

Domanda: Uso Jaws e Windows XP. ho salvato una pagina Web contenente un decreto legge che è molto grande. Volendo separare le varie parti tento di selezionare le parti di testo e di salvarle in un documento di Microsoft Word, ma non ci riesco. premetto che queste manovre di selezione ed esportazione se le faccio in documenti di Word o nel blocco note, tutto funziona. Come posso fare?

Risposta: credo che non sia un problema tecnico, ma solo di pratica nell'uso della tastiera del computer. Infatti, sia se il file fosse in HTML, sia che fosse in mht o in altro formato, usando Jaws come dichiari, questo screen-reader ha dei comandi per la selezione anche con il cursore virtuale, quindi, non dovrebbero esserci problemi. La selezione si esegue con i comandi soliti e che si ottengono con i tasti shift, control, il tasto home (inizio), end (fine) e le frecce direzionali.

Prova ad aprire il documento, posizionati al suo inizio con control più home (inizio) e seleziona tutto con il comando shift più control più tasto end (fine). Una volta selezionato con il comando suddetto, senza toccare altri tasti, pena la deselezione del documento, devi premere control più C, per copiare negli appunti di Windows.

A questo punto apri Microsoft Word, Word pad o blocco note ed incolla con control più V. Buon lavoro di selezione, visto che da questi applicativi hai riferito che non hai problemi.

Nel caso non ti riuscisse di eseguire quanto suddetto, apri il file per poterlo leggere come si fa normalmente con una pagina web, apri il menu con alt, freccia giù fino a salva con nome, tab per tipo di file e con freccia giù trova txt o rtf. Il nome del file lo mette in automatico, cerca la cartella dove salvare e lo salvi dando invio sul pulsante salva. Salvato in uno dei due formati, non avrai problemi a trattare il testo che salverai.

domanda: Uso il programma yeahReader che ho installato in seguito al manuale passato su Uiciechi.it e mi trovo molto bene per cui ho impostato molti feed-rss che controllo spesso. Quando aggiorno i feed-rss tutto normale. Quando invece li marco come già letti, se dopo aver chiuso il programma, lo riapro, i feed-rss che avevo dichiarato già letti, mi vengono riproposti, come mai?

Risposta: Ti ricordo che questo programma, come molti altri di questa categoria, sono beta, non solo perché sono gratuiti e quindi gli autori ci mettono le mani quando ne hanno tempo, ma anche perché non esiste uno standard per tutti i feed-rss. Questi aggregatori qualche volta non funzionano perfettamente e non dipende nemmeno tutto dal programma. Comunque, la cosa che non fallisce mai è l'aggiornamento che ti porta sempre tutto quanto pubblicato, anche se a volte te lo mostra assieme ai feed meno recenti e già letti.

Domanda: ricevo regolarmente la rivista Uiciechi.it per posta dal 2003, ma dalla fine dell'anno scorso mi sono perso alcuni numeri e non riesco a capire il perché, visto che sono tre mesi che mi viene di nuovo recapitata regolarmente. Come mai ogni tanto non mi arriva?

Risposta: la principale causa per la quale non ti arrivava la rivista era da imputare ai provider dei servizi di posta elettronica che, in presenza di allegati, soprattutto quando contengono dei file eseguibili, scartano le email.

In questi casi, alcuni provider rifiutano le email rimandando una comunicazione al mittente, quindi danno la possibilità di riparare. Altri, invece, cestinano le email e non dicono nulla a nessuno. Noi della redazione, quando i messaggi di posta tornano indietro, ripariamo alla cosa inviando il giornale senza gli allegati ed indicando da dove prenderli all'occorrenza. Ci troviamo spiazzati se il lettore non riceve nulla e non ci avvisa del mancato recapito, quindi non possiamo farci nulla.

Questo inconveniente che ci ha fatto tribolare non poco, non capiterà più, perché non ci saranno più allegati nel file completo della rivista che inviamo via posta elettronica. Non si tratta di discriminazione, ma solo di evitare questo inconveniente, al quale non c'è rimedio. Per chi desiderasse i programmi di cui si parla negli articoli o per chi desiderasse avere i software che la redazione sceglie per inserirli nel CD ogni mese, si può fare l'abbonamento gratuito per l'invio su CD-rom per posta ordinaria.

Domanda: sono un vedente ed ho fatto un pasticcio. Volevo fare un backup della posta elettronica . Ho seguito una procedura copiata da un libro e mi sono trovato dei file con estensione dbx. Ho trovato su internet la soluzione indicata, ma il programma indicato all'indirizzo: http://www.oehelp.com/DBXtract/DBXtract.exe non è reperibile. Come posso fare?

risposta: trova il programma sul nostro sito http://www.uiciechi.it/osi/helpexpress nella sezione download.

Il link diretto per il prelievo è: http://www.uiciechi.it/osi/helpexpress/download/DBXtract.zip. Nel file zip, trova anche le spiegazioni per usarlo.

Tenga comunque presente che può usare i file dbx direttamente da Outlook Express. se con trova di Windows identifica la cartella che contiene i file DBX, può sostituire quelli del suo archivio con quelli presenti nella cartella rinominandoli con i nomi dei file che trova nella cartella stessa.

Ecco un mio articolo che le spiega bene come fare: http://www.uiciechi.it/servizi/riviste/TestoRiv.asp?id_art=1310

Domanda: Sarà anche carino ricevere il giornale "dei ciechi" ma non sono disposto a fare tutto questo casino di lavoro per poterlo leggere.

non si può avere già scompattato dalla nostra segretaria multimediale ?

Nota bene:

in questa richiesta sono stati eliminati gli errori di digitazione e qualche commento forte, ma penso che si capisce bene il carattere di chi scrive che si presenta con queste parole: "io preistorico. ugh! igh! grunf".

Risposta: apprendo con sommo dispiacere della sua preistoricità informatica, ma le posso assicurare che tra i lettori ci sono persone che superano gli ottant'anni e che leggono tranquillamente il giornale senza trovare il casino di cui lei parla. Addirittura ci sono una ventina di persone che il giornale lo leggono ancora in Dos con il programma DOC di Giuliano Artico e con computer 2 8 6.

Quando riceve il giornale, dopo avere salvato l'allegato,  non deve fare altro che posizionarsi sul file zip salvato, aprire il menu file e troverà senz'altro in questo menu winzip o winrar per scompattare il file.

Dopo la scompattazione, troverà nella stessa cartella dove ha salvato il file zip, anche la cartella del giornale appena scompattato. Entri in quella cartella e la prima cosa da fare, si legga il file leggimi.txt che spiega molte cose.

Mi dispiace che trova difficoltà a leggere il giornale che pubblichiamo con tanto impegno, cercando di fornire del materiale nel modo più semplice possibile.

La segreteria non può inviare il giornale scompattato per alcune semplici ragioni:

• inviare per posta elettronica i circa 200 file che compongono il giornale sarebbe una impresa assurda che porterebbe immancabilmente ad errori nella trasmissione dei pacchetti della posta.
• Basterebbe un file danneggiato e  il giornale non lo leggerebbe affatto.
• I provider di posta cancellano le email che hanno molti allegati perché li scambiano per posta spazzatura.

Ciò detto, penso che la cosa migliore per lei sia quella di richiedere il giornale su CD. Infatti, in questa versione il giornale è fornito scompattato, sia nella versione HTML, sia nella versione Dos.

Inoltre, il disco è autopartente, cosa che consente di leggere il giornale anche a chi il computer  non lo sa usare, perché con l'uso delle sole frecce direzionali e del tasto invio si può leggere tranquillamente tutti gli articoli ed usare il software free fornito con il CD.

Nel caso decidesse di richiedere il giornale su CD, deve inviare il suo indirizzo di posta ordinaria, completo di CAP all'ufficio stampa: ustampa@uiciechi.it.

Resto a disposizione per qualsiasi sua esigenza, compreso eventuali richieste di spiegazioni che le potessero servire per imparare a scompattare un file.

Domanda: Mi sapete dire se la scheda VGA Acer Crystalwrite montata su un portatile Acer sia compatibile con Jaws?

Risposta: non abbiamo notizie di incompatibilità di schede grafiche montate nei portatili Acer con lo screen-reader Jaws.

Ad ogni buon conto, essendo sicuramente una scheda nuova, nel caso in cui il portatile lo stai acquistando presso un rivenditore privato, puoi sempre chiedere di installare una demo di Jaws e verifichi la compatibilità. La demo di Jaws la puoi scaricare dal sito della Subvision di Milano.

*********

Nunziante Esposito.