A domanda risponde.

Di Nunziante Esposito.

Questa rubrica sta raccogliendo da molto tempo le domande che arrivano in privato ai componenti della redazione del giornale. Si prega, qualora fosse necessario, fare delle domande specifiche su argomenti che sono stati trattati sul giornale, oppure su argomenti che si desidera approfondire, in modo che possiamo fornire un'assistenza anche attraverso il giornale.

Ecco le domande e le risposte di questo mese:

Domanda: Quando leggo dei testi, mi da molto fastidio quando Jaws mi legge certi segni di punteggiatura. Come posso istruire Jaws affinchè non mi legga certi segni?

Risposta: quando non vogliamo che un segno di punteggiatura ci venga letto nella modalità che usiamo per la lettura di un documento, bisogna andare nelle impostazioni di Jaws e modificare la prolissità del segno che ci interessa. Per farlo, facciamo come segue:

1. premiamo insert più 6 della tastiera estesa ed apriamo il programma di configurazione dell'applicazione che stiamo usando. Mettiamo che si stia usando Word, si aprirà il programma di configurazione WinWord.jcf.
2. Con alt apriamo i menu, freccia destra per imposta opzioni, freccia giù fino a personalizza punteggiatura e premiamo invio.
3. Siamo sull'elenco dei segni di punteggiatura che possiamo scorrere con le frecce verticali.
4. Selezionniamo il segno di punteggiatura che vogliamo non sia letto da Jaws nei documenti che apriamo con word. Per esempio, posizioniamoci sulla barra, segno che si digita con shift più il numero sette, e troveremo che è impostato di default su qualcosa.
5. Essendo inserito qualcosa, il segno di punteggiatura che stiamo esaminando, viene letto con impostazioni che vanno da qualcosa alle superiori,quindi, il segno barra viene letto quando la punteggiatura è impostata su qualcosa, su molta e su tutta. Per questo motivo, tale carattere non viene letto solo se imposteremo la punteggiatura su niente.
6. Se vogliamo impostare la lettura di questo carattere, quindi la barra, in modo che venga letto da Jaws solo quando metteremo la punteggiatura su tutta, dobbiamo premere la barra spazio fino a quando jaws non ci dirà tutta.
7. Ripetiamo la procedura per tutti i caratteri che ci interessano.
8. Quando abbiamo terminato di impostare i caratteri nella modalità che ci aggrada, premiamo tab fino ad OK e premiamo invio.
9. Chiudiamo il programma di configurazione con alt più F4.
10. Salviamo le modifiche dando invio sul pulsante si.

Se tutto è stato eseguito come descritto, Jaws non ci leggerà più i segni di punteggiatura per i quali avremo modificato la prolissità.

Domanda: ho usato una CombiBraille fino a qualche tempo fa con Jaws 6.20. Ho formattato il computer ed ho installato la versione 8 di Jaws, come mi concede la mia licenza, ma non posso configurare questa periferica. Come posso fare per fare in modo che Jaws 8 gestisca questa periferica?

Risposta: non credo che puoi mettere i driver della CombiBraille della versione 6 nella versione 8 di Jaws, perché, logicamente, se fosse stato possibile, credo che li avrebbero inseriti loro direttamente. Comunque, non tutto è perduto e puoi usare lo stesso questa periferica senza problemi.

Fai come segue:

1. Installa la versione 6.20 di Jaws e configura la periferica come ti serve.
2. Sul desktop avrai due icone, una per la versione 6 e una per la versione 8 di Jaws.
3. Crea per ogni icona un tasto caldo.
4. Ti posizioni sulla prima icona e premi alt più invio per aprire le proprietà.
5. con tab ti porti sul campo tasti di scelta rapida e premi la combinazione di tasti che vuoi assegnare all'icona, quindi, alla versione di Jaws corrispondente.
6. Premi Tab fino ad applica e premi invio.
7. Premi tab fino ad OK e premi invio.
8. Ripeti i punti da 4 ad 8 per la seconda icona.

Nota bene:

Per una questione di comodità di utilizzo sia pratico che mnemonico, consiglio di usare per i tasti caldi le combinazioni shift più control più J per la versione sei e shift più control più k, per la versione 8 di Jaws.

9. All'avvio, metti la partenza in automatico della versione 6 di Jaws.
10. Quando devi usare la periferica braille, all'avvio del computer la userai tranquillamente, visto che parte la versione 6 di Jaws che la gestisce.
11. Nel caso in cui all'avvio del computer non ti servisse usare questa periferica, oppure dopo averla usata per quello che ti serve, scarica la versione 6 di Jaws con la combinazione di tasti insert più F4 e confermando con invio.
12. Carica la versione 8 di Jaws usando l'apposito tasto caldo e continuerai ad usare il computer con questa versione.

Perderai due secondi in più, ma non hai da perdere tempo a cercare la soluzione ad un problema che potrebbe anche essere irrisolvibile. Inoltre, non avere timore ad usare due versioni di Jaws sulla stessa macchina, cperché praticamente si possono installare anche tutte le versioni di Jaws ed usarle a piacimento creando per ognuna un tasto caldo e scaricandole e caricandole a piacimento. Unico problema, quando si sta leggendo una pagina Internet e si cambia versione di Jaws, ti consiglio di ricaricare la pagina premendo F5.

Domanda: ho installato gli script per emule 47 C e non funzionano bene. In pratica, la finestra del risultato della ricerca non mi viene letta. Uso Jaws 7.10. Mi potete dare qualche suggerimento?

Risposta: prova ad ingrandire la finestra e se non funziona, cambia gli script.

Prima devi eliminare quelli già installati dalla cartella delle impostazioni dove li hai copiati.

Devi usare Quelli appositi per la versione 7 di Jaws che trovi sul sito di Giuseppe Di Grande, autore degli script .

Li installi prima nelle impostazioni condivise e, poi se non dovesse ancora andare, li elimini da questa cartella e li copi in quella delle impostazioni personali.

Domanda: mi è scaduta la licenza di Avast, come posso fare per rinnovarla? E' sempre gratuita o è a pagamento?

Risposta: vai sul sito http://www.uiciechi.it/osi/helpexpress e cerca il link quesiti risolti. Quando si apre la pagina, cerca il link antivirus, antidialer e antispyware e premi invio. Quando si apre la pagina, cerca con control più F, la parola Avast. Premendo continuamente F3 passi su vari link ad articoli su Avast. ti fermi sul quarto che ti indica come fare l'aggiornamento e dove farlo con i link appositi. La procedura e l'uso rimane gratuito.

Domanda: dato che da tempo sto improntando il mio sito web con il CMS ITcms anche grazie alle nozioni impartite attraverso il giornale ed uso la versione 1.9 del software, ora vorrei chiedere ulteriori delucidazioni in merito all'impaginazione del sito.

Appurato che volendo, uno per far prima può impostare l'impaginazione preferita scegliendo tra le skin disponibili, vorrei, se possibile, ulteriori dettagli sulle skin. Uso al momento la skin grafica newnifty che non mi sembra essere il massimo a giudicare da come mi ha descritto un vedente. Se volessi ritrovare la skin che mi impostava lo sfondo blu e i colegamenti azzurro chiaro quale schin devo usare? Non potreste descrivere un po' più approfonditamente i tipi di skin disponibili?

Risposta:

purtroppo non ti posso al momento dire nulla sulle skin in modo approfondito, in quanto non ne so molto nemmeno io. sono in contatto con l'autore per capirci meglio anch'io per poterlo poi divulgare attraverso il giornale.

In merito alle skin, nella versione 1.9, che sarebbe l'ultima pubblicata, di skin ce ne sono due di cui una è quella che si deve usare e che è anche accessibile per uno screen-reader.

Se avrai la pazienza di aspettare, toccherò questo argomento appena lo avrò io stesso digerito.

La skin che devi usare si chiama: NniftyAccessibile

Se scegli questa skin, avrai sicuramente una accessibilità migliore.

Purtroppo, non ho avuto molto tempo in questi ultimi due mesi, quindi, non ho proseguito il discorso che, ripeto, lo sto portando avanti poco alla volta e man mano che capisco quello che si deve fare per usare questo software per costruire un sito.

Il sito di prova che sto costruendo, eventualmente non ne fossi ancora a conoscenza, è: http://www.nunziantesposito.altervista.org. Non c'è ancora nulla di concreto, ma sta crescendo man mano che vado avanti.

Domanda: mi è scomparsa l'icona documenti dal desktop del mio Windows XP pro e non so come fare per ripristinarla. Mi potete aiutare?

Risposta: Le icone di sistema non sono come tutte le altre icone e, anche quando pensiamo di averle cancellate, in realtà le abbiamo solo disattivate. Per il problema della tua icona dei documenti, ma vale anche per risorse del computer, cestino, eccetera, si può ripristinare la sua visualizzazione sul desktop attivandone l'apposita casella.

Ecco come fare:

Premi il tasto windows per aprire menu avvio, freccia giù fino ad impostazioni, freccia destra per aprire il sottomenu, sei su Pannello di controllo e premi invio.

Trova l'icona schermo e premi invio.

Premi control più tab e vai su desktop tab.

Premi il tasto Tab fino a personalizza e premi invio.

Con le frecce, cerca l'icona documenti ed attivala con spazio.

Premi il tasto Tab fino ad Applica e premi invio.

Chiudi tutte le finestre aperte con la combinazione di tasti alt più F4, digitata più volte.

Vai sul desktop e troverai l'icona che era scomparsa.

Domanda: Uso Jaws 6.10 ed ho effettuato delle modifiche nei parametri, modificando il programma di configurazione, per impostare la funzione Livello di prolissità su intermedio. Ho notato che durante la navigazione su internet Jaws mi continua a pronunciare la dicitura: "tabella con xx righe e xx colonne". Lo stesso dicasi anche per i grafici per i quali mi legge grafic su ogni grafico. Come posso eliminare tali diciture? Inoltre, esiste un comando rapido che mi consenta di raggiungere il testo sulle pagine Internet? Ancora, quando mi sposto con i tasti freccia Jaws pronuncia la parola vuoto ogni volta che trova una riga vuota. Come posso eliminare questo fastidio?

Risposta: vai a scaricare dal sito le impostazioni consigliate per Jaws. Imposta il tuo screen-reader secondo quelle che sono le tue esigenze e non avrai più i problemi che lamenti.

Per eliminare la dicitura vuoto dalle pagine che normalmente leggi scorrendole con le frecce, si modifica il file di configurazione default.ini, ma non ti consiglio di metterci le mani perché, se non effettui le modifiche in modo corretto, potresti anche non far funzionare più Jaws, con il risultato che dovresti installarlo di nuovo. Contatta l'assistenza su numero verde 800 682 682 e ti fai buidare meglio nel caso volessi eliminare quello che per te è un fastidio e che per me è una importante indicazione di Jaws quando vuoi renderti conto cosa c'è veramente su una pagina, righe vuote comprese.

Il comando per saltare di testo in testo, paragrafo per paragrafo, è: "insert più invio".

Dal sito, e nella stessa sezione dove prelevi la configurazione per Jaws, trovi anche il corso Internet che ti consiglio di seguire. Il sito è: http://www.uiciechi.it/osi/04download/01CorsiEManuali.html

Vai sui link "Corso Jaws e " Corso Internet" e dando invio puoi prelevare i due corsi. Seguili poco alla volta ed applica quello che man mano impari. Non fare l'errore che fanno tutti che prelevano e conservano per poi dimenticarsi di avere quello che gli serve.

Inoltre, ti consiglio di chiedere il giornale Uiciechi.it su cd che pubblica molte cose utili per le impostazioni e l'utilizzo di Windows e dei software più usati dai disabili della vista.

Puòi chiedere il giornale telefonando al numero 06 699 881 e chiedere dell'ufficio stampa, oppure, inviando il tuo indirizzo di posta di casa preciso a: ustampa@uiciechi.it e mettendo nell'oggetto la dicitura: Richiesta giornale Uiciechi.it su cd.

Domanda: seguendo una procedura indicata su questa rivista, ho cercato di estrarre i messaggi di posta da un file DBX che sono riuscito a recuperare e nel quale avevo alcuni messaggi importanti. Il software DBXtract che avete recensito, non mi estrae nulla e mi ritorna errore del file DBX. Come posso fare?

Risposta: credo ci sia poco da fare, perché se il file è corrotto, nel senso che il file non è integro o non si tratta di un file di Outlook Express, non potrai ricavare nessun messaggio di posta. Nel caso in cui lo avessi copiato da un CD, prova ad eliminare l'attributo di sola lettura dopo averlo ricopiato e ripeti l'estrazione.

*********

Nunziante Esposito.