L'orario ferroviario di TrenItalia, venduto su Carta e fornito in numero esiguo di copie ai disabili visivi su CD, non e' completamente accessibile, ma con un poco di pazienza si puo' usare abbastanza per trovare un treno per i nostri spostamenti.
Diciamo tranquillamente che puo' essere usato, ma non e' comprensibile la lettura dei risultati delle corse trovate con la ricerca. Infatti, tranne gli orari di partenza ed arrivo ed il numero di cambi, la tabella presentata e' molto ricca di lettere e simboli che ne indicano categoria del treno e ogni tipo di servizi a bordo treno.
Siccome ho fatto per jaws un vocabolario che traduce questi simboli e lettere nei significati espliciti che TrenItalia fornisce in una lista che si trova nel menu' di aiuto, metto a disposizione questo file per tutti coloro che utilizzano questo orario da CD, in modo che jaws legge i significati dando direttamente le informazioni sulle corse calcolate.
Il file elleti.zip contiene dei file che devono essere copiati nella directory jawsXxX\settings\ita\ del vostro jaws, dove XxX e' il numero della versione in vostro possesso.
Inserendo questi script, ogni volta che si usa l'orario ferroviario, qualche volta jaws ci legge qualcosa di strano, ma il vantaggio ottenuto vi fara' sicuramente passare inosservata questa piccola anomalia.
Vediamo ora l'installazione e l'utilizzo dell'orario di TrenItalia su CD da Windows.
Quando si inserisce il CD nel lettore, viene avviata direttamente l'installazione, a meno di non aver disattivato l'avvio automatico del lettore CD. Se cio' fosse, basta aprire da risorse del computer il lettore CD e dare invio sul file setup.exe.
La procedura di installazione mostra la directory dove verra' installato il programma e se non si vuole cambiare, ci basta premere invio ed aspettare pochi secondi per l'installazione del programma.
Sul desktop viene inserita una nuova icona: "Infotrasporti".
usando questa icona possiamo avviare il programma senza bisogno di avere il cd nel lettore.
Si apre una finestra che la prima volta dobbiamo ingrandire, quindi, alt piu' barra spaziatrice, freccia giu' fino ad ingrandisci ed invio.
La finestra ha una barra dei menu' che apriamo con alt, con freccia giu' apriamo il menu' file, ci posizioniamo su "Configurazione parametri" e premiamo invio. Si apre una scheda con molti campi intuitivamente usabili sui quali ci spostiamo con tab e li possiamo modificare a nostro piacimento.
Tranne che per la stazione di partenza, campo nel quale si puo', ad esempio, inserire la stazione della propria citta' dalla quale si parte, personalmente non ho modificato nulla di queste impostazioni. Se abbiamo modificato qualcosa delle impostazioni usciamo con il pulsante conferma, altrimenti con abbandona.
Apriamo di nuovo i menu' con alt, freccia destra per orari, freccia giu' per Trova collegamenti .... e premiamo invio.
Si apre la maschera per la ricerca. Vediamo i vari campi e come usarli.
1. Sul primo campo, ammesso che lo avessimo fatto, troviamo la stazione di partenza da noi inserita nelle impostazioni. Questo campo puo' essere modificato come ci serve e possiamo scrivere la stazione di partenza che vogliamo. Se non abbiamo modificato i parametri, troviamo Roma.
2. Con tab ci spostiamo al secondo campo dove scriviamo la stazione di arrivo. Se ci sono dei nomi simili, viene presentato un elenco di stazioni, possiamo scegliere con le frecce quella che ci interessa e confermiamo con invio.
3. Con tab ci spostiamo sul terzo campo dove troviamo un gruppo di pulsanti radio con il quale possiamo scegliere il periodo della giornata per il quale trovare i treni in partenza.
4. Premendo tab, ci spostiamo sul pulsante elabora, ma noi premiamo ancora tab per passare al campo successivo, dove jaws ci dice giorno della settimana, ma quando muoviamo le frecce non ci dice piu' nulla. Allora, con insert piu' meno del tastierino, giriamo jaws a pc, e ci spostiamo con freccia giu' fino a quando jaws non ci legge "lun mar mer gio ven sab dom". Usando control piu' frecce orizzontali scegliamo il giorno che vogliamo e clicchiamo con il tasto sinistro simulato del mouse. Premendo ancora freccia giu' jaws ci legge i giorni del mese da 1 a 31 anche se su righe diverse e non in ordine. Fermiamoci sulla riga che ci interessa, con control piu' frecce orizzontali selezioniamo il giorno per il quale dobbiamo trovare il treno e clicchiamo con il tasto sinistro simulato del mouse. Premiamo il tasto piu' del tastierino per ripristinare il cursore pc.
5. Con tab, ci spostiamo sul campo successivo, dove troviamo un pulsante per selezionare le categorie dei treni che ci necessitano. premiamo invio e si presenta una nuova finestra con altri campi dove troviamo una lista di categorie dalla quale possiamo selezionare con la barra spaziatrice, dopo averle scelte con le frecce, tutte le categorie che vogliamo. Con tab troviamo, inoltre, anche un pulsante per selezionare tutto, due pulsanti radio per scegliere se fare la ricerca in AND o in OR, il pulsante per abbandonare ed un pulsante di conferma.
La ricerca per default e' in AND e consiglio di cambiarla qualora si volessero fare delle prove, ma personalmente non ne ho avuto mai necessita'.
Fatta la scelta del tipo di treno che ci necessita, premiamo invio sul pulsante conferma e ci ritroviamo sul campo da dove eravamo partiti, con il pulsante per la scelta della categoria.
6. Premiamo tab e ci troviamo sul campo successivo che contiene anch'esso un pulsante per la scelta dei servizi. Premiamo invio su questo pulsante e si apre una finestra uguale alla precedente con la lista dei servizi e gli stessi pulsanti. Fatta la scelta, usciamo premendo invio su conferma.
7. Premendo tab ci ritroviamo di nuovo sul campo Stazione di partenza, quindi, ancora tab fino a trovare il pulsante elabora e premiamo invio.
Dopo pochissimo tempo a schermo viene presentata una tabella che contiene tutte le corse trovate, ma jaws non ci dice nulla.
Allora, con insert piu' meno del tastierino, giriamo jaws a pc, premiamo pagina su', poi home e scorriamo la finestra con le frecce verticali.
Quando ci posizioniamo sulle righe della tabella con gli orari, jaws vi leggera' tutto.
Se la tabella fosse piu' grande della schermata, come nel caso di una ricerca per l'intera giornata e tutti i treni, quando siamo sull'ultima riga, jaws ci legge anche scorri giu'. Se vogliamo leggere anche le righe che sono piu' sotto nella schermata, con control piu' freccia destra ci portiamo sul simbolo scorri giu' e clicchiamo con il tasto sinistro simulato del mouse. Ad ogni click la schermata scorre di una riga, quindi consiglio di dare 4 o 5 click e poi premere freccia su' per leggere le righe.
Per chiudere premere alt piu' F4.
Per ulteriori informazioni, scrivere a:
Nunziante Esposito.
e-mail:
nunziante.esposito@uiciechi.it Per tornare all'indice, premi alt piu' freccia sinistra.