A domanda risponde.

Di Nunziante Esposito.

****

Domanda:

Molto spesso mi capita di dover salvare sul mio computer dei files contenenti informazioni su un qqualsiasi argomento presente su un qualsiasi sito, come ben spiegato sull'articolo dell'ultima rivista, mi posiziono sul link relativo e con il tasto applicazioni, tanto per dirne uno, apro il men di contesto , ma molto spesso non trovo la voce "salva oggetto con nome".

Unica alternativa  quella di dare invio sul link in modo da aprire il documento, con un'attesa per il caricamento della pagina che per chi non ha una linea veloce comporta un bel p di tempo, e salvare la pagina con uno dei metodi tradizionali che si adoperano per salvare un qualsiasi documento.

Tutto questo regolare?

Risposta:

Quando premi il tasto applicazioni e non esce la voce salva oggetto con nome, puoi provare a premere il tasto destro del mouse oppure shift piu' F10.

Se con tutti e tre i comandi non riesci ad avere questa voce del menu' significa che non e' possibile scaricare il file perche' il file non c'e'. Il contenuto  e' generato al momento usando un database che contiene tanti file, ma non in formato di file ma di record.

Non sembra, ma il web talvolta e' molto complicato.

Quando incontri di questi problemi, ti prego di inviarmi l'indirizzo della pagina e cosa intendi fare.

Solo cosi' ti posso dare eventuali rimedi sul come fare.

Per prelevare un indirizzo da una pagina aperta, devi premere alt piu' D, senza premere altro, premi control piu' C.

Fatto cio', apri un messaggio di posta ed incolli l'indirizzo prelevato con control piu' V.

Domanda:

Da un po' di tempo ho scaricato ed installato sul mio computer la versione 5.10 di Jaws con chiave hardware, ma la chiave che ho in mio possesso non  autorizzata a funzionare su XP Professional, su Windows 2000 e Windows NT e per di pi,  valida fino alla versione 4.5. Come devo fare?

Risposta:

La versione in tuo possesso la puoi utilizzare solo con le versioni del sistema operativo non professionali come, ad esempio, Windows 98, Windows millennium e Windows XP home edition.

In merito alla licenza che e' valida fino alla versione 4.5, devi contattare la Subvision di Milano. Trovi i recapiti sul sito:

http://www.subvisionmilano.com.

Al distributore italiano puoi richiedere l'aggiornamento della licenza che non ti costera' molto rispetto al costo di una licenza completa.

Domanda:

Mi arrivano messaggi doppi dalla stessa lista come devo fare per cancellare una iscrizione.

Risposta:

Devi disiscriverti dalla lista che ti invia i messaggi doppi con l'account che non ti interessa piu'.

Per farlo, apri un nuovo messaggio, premi shift piu' tab per posizionarti sulla lista dei tuoi account e scegli quello con il quale vuoi disiscriverti dalla lista.

Premi tab e sul campo A, scrivi il nome della lista, aggiungi trattino unsubscribe chiocciola yahoogroups.com e invii il messaggio con control piu' invio. Se ti da' errore perche' manca l'oggetto, invia lo stesso.

Se mentre scrivi il nome della lista si completa l'indirizzo  di posta, ti sposti con le frecce sulla chiocciola, scrivi trattino unsubscribe e poi invii con control piu' invio.

Domanda:

> Da tempo combattiamo con scanner che non offrono una risoluzione del > testo scannerizzato discreta.ora, chiediamo: c' un prodotto che offra > discrete possibilit di successo per la scansione?

Risposta:

Non ho compreso se con la domanda ci si riferisce allo scanner o all'OCR. Provo a rispondere per entrambi.

Ultimamente, quasi tutti gli scanner hanno una funzione di autoapprendimento che consente di fare una impostazione guidata dello scanner. Significa che la procedura guidata ti fa inserire nello scanner vari tipi di foto, disegni e testo combinati o meno per impostare al meglio i parametri di scansione.

Posseggo ed uso uno scanner mustek 1200 che, se non ricordo male,  costa 60-70 euro, e funziona bene, anche se non eseguo scansioni di libri, ma lo utilizzo  per leggere qualsiasi cosa mi occorre.

Spesso il successo della scansione dipende anche dal programma OCR e dalle sue impostazioni rispetto alla qualita' del testo da scannerizzare. Se non si imposta bene l'OCR, cosa che si effettua solo facendo delle scansioni di pagine diverse dello stesso libro e verificandone poi il risultato, si possono ottenere anche dei risultati mediochri.

Uso continuamente sia Omnipage 14, sia Fine Reader 6, e gli errori che rilevo, sono talmente irrisori che per i testi non scolastici, quasi quasi, non conviene nemmeno correggerli.

Il problema per i testi scolastici e' sempre lo stesso, avere la certezza, ad esempio, di formule e quant'altro che dev'essere di una certa precisione.

Non so' fino a che punto si puo' controllare in automatico se non si istruisce appropriatamente l'OCR.

Quello che mi viene di dire e' che dopo aver scansionato delle pagine campione, bisogna impostare diversamente l'OCR se i risultati non sono ritenuti accettabili, modificando i parametri di luminosita' e contrasto, il secondo solo  se previsto. Se il libro e' di carta lucida come ad esempio sono le enciclopedie, ci sono anche  altri parametri che entrano in gioco e bisogna provarli tutti, seguendo un poco anche il manuale d'uso dell'OCR, cosa che, quasi sempre, nessuno fa.

Infine, se gli errori sono ricorrenti e si istruisce di volta in volta l'OCR in modo da correggere gli errori ricorrenti, nel tempo il risultato della scansione sara' sempre piu' pulito.

Ci sono poi le correzioni da fare dopo aver messo a punto una scansione e poi scansionato del materiale. Queste correzioni si possono fare con dei programmi appositi.

Ti consiglio di usare Biblos di Giuseppe Di Grande, programma che il nostro caro amico Giuseppe sta' perfezionando sempre di piu'. Lo puoi scaricare dal suo sito:

http://www.digrande.it.

Questo programma aiuta moltissimo nelle correzioni, permettendo anche di impostare la correzione degli errori ricorrenti del proprio scanner.

Domanda:

> quando il testo da scannerizzare  molto alto,tipo vocabolari o > enciclopedie,come potremmo procedere?

Risposta:

Quando il librone e' grande, e non si puo' chiudere il coperchio, non ci dovrebbero essere problemi a effettuare la scansione con il coperchio aperto ammesso che il libro sia formato a4 per ogni pagina. Se e' piu' piccolo da stare due pagine sul piano dello scanner a4, bisogna far aderire bene le due pagine e la cosa e' alquanto difficile. Provare ad effettuare delle scansioni in vari punti e se non si ottengono risultati soddisfacenti, con errori dovuti per lo piu' alla non perfetta adesione del libro sullo scanner, consiglio di fare la scansione poggiando sullo scanner una sola pagina in modo che e' piu' facile farla aderire perfettamente al piano dello scanner. Spero che era questo il problema e non la non chiusura del coperchio, problema al quale si puo' ovviare con una copertura di occasione come un panno scuro, qualora si rilevassero molti errori e si imputasse cio' a possibili riflessioni procurate dalla luce della lampada di scansione.

Domanda:

dopo aver creato due account uno tipo amministratore, e uno di > tipo guest, ho inserito una password per l'account amministratore. Mi > succede > per che entrando nell'account di tipo guest e andando a cercare all'interno > del computer la cartella relativa all'account amministratore, si riesce > comunque > ad entrare. Cosa devo fare perch questo non avvenga?

Risposta:

Vai sulla cartella che ti interessa e premi alt piu' invio per aprire le proprieta'.

Premi control piu' tab due volte e ti trovi sulla scheda condivisione, nella quale ti muovi con tab e trovi il campo che contiene la casella di controllo "rendi la cartella privata".

Attiva questa casella con la barra spaziatrice e chiudi confermando su OK che raggiungi con tab.

Domanda:

Non so come leggere un testo in tre colonne. Come passare dalla prima colonna alla seconda e terza col jaws?

Risposta:

Se non e' un documento particolare ed usando Office 2000, puoi tentare di eliminare la formattazione a colonne facendo cosi':

 1. andare nei menu' con alt, freccia destra fino a Formato, freccia giu' fino a colonne ed invio. Per fare prima premi alt piu' O , freccia giu' fino a colonne ed invio.

2. Ti sposti sui campi con tab e quando ti trovi sul campo del numero di colonne, premi freccia giu per portare a 1 questo numero.

3. Premi tab e controlli se si applicano le modifiche all'intero documento, altrimenti posizioni con le frecce su questa voce.

4. Tab fino a OK ed invio.

Ripeto, se non e' un documento particolare, dovresti aver risolto il
problema, altrimenti devi per forza leggere con il comando control piu' freccia giu'.

****

Nunziante Esposito.

E-mail:

nunziante.esposito@uiciechi.it.

