Di Nicola Ferrando.

Quando si parla di files pdf inaccessibili, bisogna valutare molti aspetti.
1. Esistono effettivamente molti files pdf inaccessibili, perché crittografati (vedi alcuni libri di testo e manuali), oppure perché contengono l'immagine del testo e non il testo vero e proprio. In questi casi bisogna ricorrere ad un OCR in grado di scansionare i files PDF (come FineReader, OmniPage e anche l'ultima versione di Kurzweill.
2. Quando installiamo Adobe Reader, dobbiamo anzitutto essere sicuri di avere la versione completa, o come dicono gli inglesi full. Infatti solo la versione completa contiene le parti del programma che consentono agli screen reader di accedere al testo contenuto nei files pdf. In particolare, installando Acrobat Reader 7, al primo utilizzo parte una procedura guidata che consente di impostare le opzioni relative all'accesso tramite screen reader. A tale proposito consiglio di ridurre sensibilmente il numero di pagine da inviare allo screen reader in caso di documenti lunghi. Il programma propone 50 pagine, decisamente troppe. Personalmente ho impostato 5 pagine e non andrei oltre le 10. In pratica, se il documento supera questo numero di pagine, viene inviato allo screen reader una pagina per volta anziché tutte in una volta, velocizzando l'accesso al testo. Possiamo sempre modificare le opzioni relative all'accessibilità ed alla lettura con screen reader andando nelle preferenze di Adobe Reader, che si trovano nel menu Visualizza.
3. Se, infine, parliamo di files pdf scaricati da internet, dobbiamo verificare che i files non si aprano all'interno del browser, altrimenti lo screen reader non riuscirà a leggerli o farà molta fatica, rischiando il blocco di Internet Explorer. Per verificare l'opzione relativa all'apertura dei files pdf nel browser, apriamo Adobe Reader, apriamo il menu Visualizza e premiamo Invio sulla voce Preferenze. Scorriamo l'elenco delle categorie di opzioni fino alla voce Internet, quindi con Tab raggiungiamo la casella di controllo Visualizza pdf nel browser. Queste indicazioni sono valide per le versioni 6 e 7 di Adobe Reader.
Anche se in giro si vedono sempre di piu' file PDF accessibili, purtroppo non bisogna essere ottimisti ed abbassare la guardia. Di solito i files pdf prodotti dalle Pubbliche Amministrazioni vengono realizzati in modo automatico da programmi che funzionano come una sorta di stampante virtuale, quindi non inseriscono tag relativi alla struttura del testo che facilitano la navigazione all'interno dei files. Per non parlare delle fotocopiatrici che producono files pdf contenenti l'immagine del foglio scansionato!
Nicola Ferrando.
Per tornare all'indice, premi alt piu' freccia sinistra.