Convertitore da Wordstar a Word.
Di Nunziante Esposito.
Convertire i vecchi file prodotti con Wordstar non e' una cosa che e' possibile fare agevolmente con le recenti versioni dei programmi di videoscrittura che usiamo con il sistema operativo Windows.
Con vecchie versioni di Word, tale conversione era contemplata ed era possibile aprire documenti in formato wordstar per poterli poi salvare nel formato di documento Word.
Con le recenti versioni di Office, nel programma Word non troviamo piu' la possibilita' di caricare documenti wordstar e questa conversione non ci e' piu' possibile.
Dopo le esigenze di una iscritta alla lista uic-helpexpress che chiedeva le modalita' di conversione dei file Wordstar ed avendo avuto dal Prof. Riccardo Di Bartolo un programma, usato con il vecchio sistema MS-dos, per convertire i file Wordstar in file Ascii, l'ho provato in finestra dos con Windows XP ed ecco come lo si puo' usare.
Allegato al giornale e' stato inserito il file " convertitoreWordStar2InAscii.zip " che contiene sia il programma, sia gli script per usarlo.
Il programma non necessita di alcuna installazione ed essendo un file unico eseguibile, lo si deve copiare in una cartella apposita nella quale si possono copiare tutti i file WordStar da convertire.
Andiamo per ordine e vediamo cosa contiene il file zip allegato al giornale e come usare questi file.
Il programma non e' altro che il file WS2ASCII.EXE che copieremo in una cartella apposita, che useremo per convertire i file da Wordstar ad Ascii.
Il file Zip contiene anche i due file con estensione JCF e JDF da copiare nella cartella Ita del nostro Jaws.
Con la normale gestione risorse di Windows, ci portiamo nella cartella dove abbiamo copiato il file WS2ASCII.EXE Ed i file Ws da convertire, selezioniamo il file WS2ASCII.EXE e premiamo invio.
Si apre la finestra Dos e Jaws ci dira' quali sono i comandi del programma che sono:
Numero 1 della tastiera estesa per convertire da Wordstar in Ascii.
Numero 2 della tastiera estesa per convertire da Windows In Wordstar.
Numero 3 della tastiera estesa per uscire dal programma.
Premendo i primi due comandi, si apre un campo editazione nel quale ci viene chiesto di inserire il nome del file da convertire, quindi, conviene che tali file li copiamo nella stessa cartella e gli diamo dei nomi facili da ricordare.
Una volta che scriviamo il nome del file da convertire, viene avviata la conversione e alla fine ci ritroviamo nella stessa cartella un file con lo stesso nome, ma con estensione CNV.
Per una corretta lettura di questo tipo di file, lo dovremo aprire come file di testo MsDos.
La soluzione piu' semplice per farlo e' quella di rinominare il file CNV in txt e poi aprirlo come file MSDos con WordPad.
Dopo averlo rinominato, aprire WordPad da Menu avvio, programmi o tutti i programmi, accessori, WordPad ed invio.
Dal Menu file scegliere apri e premere invio.
Tab per tipo di file, freccia giu' fino a file di testo MsDos.
Tab fino a cerca in.... dove con freccia giu' cerchiamo la cartella nella quale abbiamo il file rinominato da leggere.
Tab fino alla lista dei file dalla quale scegliamo quello da aprire e premiamo invio.
Una volta che si e' aperto il file, lo possiamo salvare con nome e nel formato che vogliamo.
Altra modalita' e' quella di mettere con Word la conversione all'apertura, cosa che si fa nelle opzioni standard, marcando la casella di controllo apposita, e rinominadno il file CNV in doc.
Quando si da invio sul file rinominato in doc, Word chiedera' in quale formato deve aprire il file. Si dovra' scegliere Testo MsDos, opure, per le ultime versioni di Word, testo codificato, per poi scegliere testo MSDos.
Anche con Word, una volta aperto il file, lo si puo' salvare con nome dandogli il formato che vogliamo.
Questo programma funziona con tutte le versioni di Jaws, ma con quelle precedenti alla 6 non si ha una risposta sufficientemente veloce all'avvio del programma per cui si hanno inconvenienti di ritardo per il caricamento e per la conversione.
Funziona benissimo con le versioni dalla 6 in poi, perche' la gestione della finestra Dos e' diversa.
Nunziante Esposito.
E-mail: