A domanda risponde.

Di Nunziante Esposito e Giuseppe Fornaro.

********.

Domanda:
Sul mio computer ho installato windows xp professional con service pach 2, però non mi hanno installato una copia originale, perchè l'agiornamento che a fatto la microsoft che autentica le copie, mi dice che windows non e' originale.
Ora vorrei acquistare il sistema originale, ma vorrei sapere se la service pack 2 è inclusa nel sistema oppure bisognia acquistarla a parte.
Il sistema e' XP pro.
Risposta:
Oltre al fatto che puo' essere disattivata la finestra popup che notifica la non originalita' del software, come spiegato da Microsoft stessa e con un articolo passato sul numero 7-8 del mese scorso di questo giornale, quando si acquista il sistema Operativo Originale e' tutto compreso e non si devono acquistare a parte le service patch che vengono messe a disposizione in seguito.
Se non si acquista la copia originale, la Microsoft consente di poter ricevere solo i file di aggiornamenti per la sicurezza, mentre tutti gli altri aggiornamenti sono consentiti solo a coloro che hanno software con regolare licenza.
Domanda:
Avendo constatato che ho il sistema operativo non originale tramite il controllo che ha fatto Microsoft con l'installazione degli ultimi aggiornamenti,se voglio installare il sistema origginale devo far formattare la macchina?
Esiste qualche programma che crea tipo un becap del sistema attuale che, una volta installato il nuovo sistema con regolare licenza, puo' ripristinare il tutto e farmi tornare tutto com'e' adesso?
Risposta:
Con il backup non e' possibile far tornare tutto come prima a meno che non vuoi ritornare con una copia contraffatta del sistema operativo com'e' adesso.
Devi contattare il servizio assistenza della Microsoft perche' sembra sia possibile aggiornare la licenza senza formattare la macchina.
Domanda:
Ho continui errori di apertura e chiusura documenti con Word 2000. Devo disinstallarlo ed installarlo di nuovo?
Risposta: Apri Word:
menu avvio, programmi o tutti i programmi, microsoft Word ed invio.
Vai nel menu di aiuto: alt e freccia sinistra due volte e ti trovi sul menu aiuto. In questo menu trovi il comando Rileva problemi e ripristina. Premi invio e Office si ripara da solo.
Devi avere a portata di mano il disco di installazione che hai usato quando lo hai installato.
Domanda:
Come faccio a capire quale numero inserire nel motore di ricerca dei vari giornali disponibili sul sito UIC, per esempio, volendo prelevare il Corriere dei Ciechi?
Risposta:
i numeri dei giornali variano a seconda della testata che si sta cercando.
Per esempio, il corriere dei ciechi e' come Uiciechi.it, quindi, 10 numeri all'anno, di cui 7-8 e' luglio-agosto, mentre 11-12 e' novembre-dicembre. Attenzione al trattino di separazione tra i due numeri.
Per il corriere braille e' diverso perche' esce ogni quindici Giorni, quindi, essendo quindicinale, due numeri al mese.
Ecco di seguito la periodicita' dei vari giornali:
Notizie internazionali, mensile, 10 numeri.
Gennariello, mensile, 10 numeri.
Il progresso, mensile, 10 numeri.
Tiflologia per l'integrazione, bimestrale, 6 numeri.
Voce nostra, quindicinale, come Corriere Braille,.
Kaleidos, mensile, 10 numeri.
Domanda:
Vorrei trasportare il contenuto di alcune cassette audio in mp3. Ho fatto una ricerca, ma mi sembrano cose troppo complicate. Non esiste un programma semplice da usare che mi consente di eseguire tale operazione?
Risposta:
il programma per la conversione piu' semplice da usare e' CDex che trovi su molti siti, ma ecco un link diretto per scaricarlo:
http://www.ilgerone.net/download/cdex170.zip.
Il file pesa all'incirca 2,5 mega.
ed ecco di seguito il link per leggere un articolo in merito che, anche se e' per la versione 1.51, i comandi sono gli stessi:
http://www.uiciechi.it/servizi/riviste/TestoRiv.asp?id_art=7159.
Domanda:
Come faccio ad inserire gli script che ho trovato allegati al giornale per far parlare in italiano Jaws 620 con il programma Free registri clean?
Risposta:
scompatta il file zip che trovi in allegato al giornale.
Prendi i file che escono dalla scompattazione, li selezioni tutti e poi li copy negli appunti con control piu' C.
Riduci ad icona.
Menu avvio, programmi o tutti i programmi, Jaws 620, esplora jaws, impostazioni personali ed invio.
si apre la cartella con gli script personali ed incolli con control piu' V.
Chiudi tutte le cartelle aperte con alt piu' F4.
chiudi Jaws e lo riapri.
Installa il programma e trovi quasi tutto in italiano.
Questa procedura vale per tutte le versioni 6 di Jaws, mentre per le versioni precedenti il percorso della cartella Ita e' C:\jawsXxX\settings\ita\, dove XxX e' il numero della versione di Jaws e amesso che sia C il disco dove e' installato.
Domanda:
Vorrei acquistare un lettore MP3 ma non vorrei spendere una cifra, visto che mi serve solo come lettore. Cerco qualcosa che dia la possibilita' di avere un minimo di gestione anche senza vocalizzazione.
Risposta:
In merito ad un lettore MP3 con caratteristiche accettabili e con uncosto non esagerato, ho comprato prima di Natale scorso un modello della Acer da 10 giga che vendevano a 125 euro, meno del costo di una pendrive da 4 giga del momento, che ho poi comprato a 115 euro.
Il ragionamento che feci allora e' stato quello di comprare una pendrive. Se poi lo avessi potuto gestire come lettore, tanto di guadagnato.
Devo dire che ho fatto un buon acquisto, perche' e' un buon riproduttore, un buon registratore e non e' difficile da gestire.
Domanda:
Non riesco ad usare agevolmente la ricerca dell'enciclopedia Enkartha 2005 e nemmeno a fare una ricerca sul vocabolario in essa contenuto. Ci sono degli script da usare? Come devo fare se gli script non sono reperibili?
Risposta:
Non so se ci sono degli script per Jaws che aiutano ad usare questa enciclopedia, ma credo che non siano necessari.
Vediamo come migliorare la visualizzazione della finestra che ci occorre per la ricerca:
1. apri l'enciclopedia.
2. Insert piu' 6, per aprire il programma di configurazione specifico di Jaws.
3. Alt, freccia destra, freccia su fino a opzioni avanzate ed invio.
4. Shift piu' tab ripetutamente fino alla casella Usa MSAA nelle caselle elenco ed attiva con barra spaziatrice. Chiudi con invio.
5. Chiudi con alt piu' F4 e memorizza le modifiche.
Da questo momento, se premi F6, vai su una ricerca guidata e se premi tab trovi delle caselle elenco che puoi scorrere per cercare secondo dei tipi di elementi, tutto moltointuitivo e comprensibile.
In merito ai dizionari, fai cosi':
1. apri i dizionari. Sei su trova editazione e scrivi la parola di cui vuoi sapere il significato.
2. Premendo tab, sei su OK e premi invio.
3. Premendo tab ripetutamente vai su una serie di pulsanti che sono: OK, indietro, dizionario, dizionario bilingue. tutto ovvio, quindi molto chiaro.
4. Premendo ancora tab, vai su una visualizzazione ad elenco che non si legge regolarmente con le frecce verticali come al solito.
Nota bene:
sei posizionato sulla parola che hai digitato e che Jaws ti dovrebbe aver letto. Hai tutte le altre precedenti e successive in elenco alfabetico, ma se ti sposti con le frecce Jaws potrebbe non leggerti niente.
Se Jaws non legge, fai come spiegato di seguito:
Per avere una lettura normale di tutte le parole della lista, stando posizionato su questa visualizzazione ad elenco, devi fare una modifica nelle evidenziazioni personalizzate. Fai come segue:
a. insert piu' F2.
b. Invio sulla prima voce che trovi nel menu che si apre e che si chiama assegna evidenziazione personalizzata.
c. Tab fino ad OK ed invio. Tab fino ad Ok ed invio. Tab fino ad OK ed invio. Insomma devi confermare tutte le finestre che si aprono.
Ora se premi le frecce verticali, leggi tutte le parole dell'elenco e questa lista ti servira' per cercare il significato delle parole e, solo premendo invio su una di esse, puoi poi leggere il loro significato come vedremo.
5. Premendo tab, Jaws non ti legge nulla, ma se premi freccia giu', leggi la spiegazione per il termine digitato nel campo editazione, vedi punto 1.
6. Con tab piu' volte trovi i pulsanti Copia, stampa, aggiungi ad organizzatore ricerca e avvia Enkartha.
Nota bene:
Se premi ancora tab, rifai il giro di tutti gli elementi visti a partire dal campo editazione sul quale ti trovi ogni volta che apri i dizionari.
Inoltre,per i dizionari linguistici incorporati in Enkartha, se premendo tab ti posizioni sul link dizionario due lingue, e premi invio, con frecce trovi i pulsanti per scegliere se vuoi italiano inglese o inglese italiano.
Premuto invio sul pulsante per il dizionario che ti occorre, la finestra resta uguale e se scrivi una parola sul campo editazione, la trovi tradotta nello spazio dopo la visualizazione ad elenco.
Per i pulsanti di copia, eccetera, fai le prove che vuoi perche' penso che sono intuitivi.
Domanda:
Uso l'enciclopedia Enkartha 2005 e non riesco ad aprire i menu come facevo per la versione 2004 e cioe' premendo alt di sinistra. Come oviare a tale inconveniente?
Risposta:
Se si preme alt di sinistra assieme alla lettera M, lettera sottolineata del menu modifica, si sentira' un click. Ripremendo subito la lettera M, si aprira' il menu modifica. Con le frecce verticali possiamo leggere le voci di detto menu e se premiamo frecce orizzontali possiamo spostarci sugli altri menu che scorreremo sempre con le frecce verticali.
Domanda:
Come posso ascoltare le voci delle sintesi della Loquendo, visto che vado sul sito e non ci riesco. Mi fornite delle indicazioni piu' precise?
Risposta:
Le voci della Loquendo, ovviamente in italiano,sono 10,e precisamente 6 maschietti e 4 femminuccie, e fra queste ultime spicca Giulia, essendo tale software sviluppato da poco,e quindi più avanzato rispetto alle altre voci,che tuttavia presentano la caratteristica,tipica della loquendo,di voci molto naturali e abbastanza gradevoli.
se vuoi ascoltare la voce di Giulia e di tutti gli altri clicca qui:
http://actor.loquendo.com/actordemo/default.asp.
Si aprirà un campo editazione che,se vuoi,puoi cancellare e riscrivere, o lasciare così comè.
Spostandoti con tab,vai fino a "play" e premi spazio.
sentirai leggere il testo riportato nel campo editazione dalla voce della sintesi che hai scelto. Come suddetto, tale testo può essere quello di default, o un testo che hai incollato a tuo piacere nel campo editazione.
se invece ti porti sulla casella combinata,dove Jaws ti dice "Italian", e premi spazio,potrai scorrere con le freccie tutti i nomi delle altre sintesi vocali,luca,matteo,paola,eccetera.
Selezionando un'altra sintesi da questo elenco, premendo invio su play puoi ascoltare il testo letto da quest'ultima.
Durante l'ascolto,puoi salvare il file prodotto, in formato wav o mp3.
*******.
Nunziante Esposito e Giuseppe Fornaro.
Per tornare all'indice, premi alt piu' freccia sinistra.