Da tempo stavo cercando un client FTP gratuito per uso personale che si potesse usare in piena autonomia con uno screen-reader e devo dire che più semplice di questo non potevo trovarlo.

Inoltre, è in italiano, cosa che non guasta, e per giunta è gratuito per uso personale.

Cominciamo a vedere come scaricarlo da Internet.

Il link diretto che trovate di seguito è stato trovato facendo una ricerca su Internet con Google, http://www.google.it inserendo come stringa di ricerca FileZilla_2_2_19_setup.exe, atenzione ai segni grafici, trovando il link tra i primi 5.

Non è accessibile per tutto, perché alcune scritte di messaggio che compaiono a schermo non vengono lette direttamente da Jaws e si deve usare il cursore del mouse comandato con le frecce direzionali, ma per quello che serve ad un disabile visivo per effettuare trasferimenti in download ed in Upload tra il proprio computer e lo spazio web che si vuole usare per il proprio sito, credo che sia quello che serve.

Il link diretto per scaricare il programma è il seguente: http://download.minoc.com/zdnet/dlweek0613/FileZilla_2_2_19_setup.exe.

Poiché il programma è di 3.33 mega, Anche se si può scaricare con una connessione analogica, conviene sempre cercare di usare uno di quei programmi che consentono di fare il download anche in più riprese nel caso in cui la connessione si dovesse interrompere.

Dopo aver scaricato il file di installazione, ci portiamo nella cartella dove lo abbiamo salvato e diamo invio sul file per far partire l'installazione.

La procedura per installare questo programma non ha nessun problema per cui basta accettare la licenza e decidere se inserire le varie icone e si installa facilmente.

Una volta installato, lo si può far partire dall'icona che eventualmente abbiamo fatto collocare dal programma stesso sul desktop, oppure da Menu avvio, programmi o tutti i programmi, FileZilla, FileZilla ed invio.

Si apre il programma e la finestra che viene mostrata presenta, oltre ai menu, un form che ci serve per inserire i dati dello spazio web che vogliamo gestire dal nostro PC.

Il primo campo è un campo editazione nel quale dobbiamo scrivere l'indirizzo FTP con il quale si raggiunge lo spazio web.

Con tab ci spostiamo sul campo dove ci viene chiesto il nome utente ed inseriamo anche questo.

Sempre con tab ci spostiamo sul campo dove inseriamo la password che ci è stata fornita dal provider dello spazio web.

Con tab ci portiamo sulla porta da usare e scriviamo21 se non abbiamo avuto un numero diverso dal nostro provider dei servizi cui ci siamo affidati.

Sempre usando Tab, ci portiamo fino al pulsante connessione veloce e premiamo invio.

Durante la manciata di secondi che il programma impiega per collegarsi allo spazio web, durata che dipende dalla velocità di connessione, Jaws non vocalizza nulla.

Se i dati inseriti sono giusti, il programma si connette allo spazio web che, una volta connessi, vedremo come se fosse una normale cartella del nostro computer. Le modalità di accesso le vediamo subito.

Le informazioni che il programma ci fornisce mentre si connette, come suddetto, non vengono lette direttamente da Jaws, ma se portiamo Jaws a pc con insert più meno del tastierino, potremo leggere quello che il programma sta eseguendo.

se vogliamo inserire tutti i dati e nello stesso tempo vogliamo creare una identità da salvare ed usare ogni volta che vorremo, e premendo semplicemente invio sul pulsante connetti, dobbiamo aprire dal menu file, il site manager. Come dice il comando stesso, il gestore dei siti ai quali ci vogliamo connettere.

Aprendo il form di compilazione la prima volta con questo comando, non si apre una pagina completa per l'inserimento dei dati, ma avremo a disposizione dei pulsanti che ci consentono di fare alcune cose. Tra questi pulsanti troviamo nuovo sito.

Lo raggiungiamo con tab e Premiamo invio.

Per la creazione della nuova identità di accesso, si apre un form con qualche campo in più al form precedente e tra i dettagli, per primo c'è il nome del sito che possiamo scegliere come meglio ci fa comodo per ricordarcelo più facilmente.

I dati da inserire sono sempre gli stessi, mentre tutti gli altri dati il programma li inserisce in automatico, ma ci consente di poterli modificare.

Una volta inseriti i dati di identificazione, possiamo raggiungere con tab il pulsante salva ed esci per salvare la nostra identità così creata.

Se ora apriamo di nuovo il site manager come visto sopra, troveremo una visualizzazione ad albero che contiene la nostra identità appena creata.

premendo le frecce direzionali, possiamo posizionarci sul nome di questa identità e compare il form con tutti i dati precedentemente inseriti.

Con il tasto tab ci possiamo spostare su tutti i campi fino a raggiungere il pulsante connetti, cosa che si fa molto prima se si preme shift più tab.

Premendo invio su questo pulsante il programma si connette e ci mette in comunicazione diretta con il sito. Per renderci conto che siamo connessi, ammesso che vogliamo vedere ed essere certi, basta andare a leggere il titolo della pagina con insert più T.

Se siamo connessi, leggeremo: "FileZilla - Collegato a ftpLibero.it". E' ovvio che se vi collegate ad un altro provider, al posto di Libero, troverete un altro nome.

Una volta connessi, sempre premendo tab troveremo nel form vari campi che prima non c'erano e tra questi, anche quelli della cartella del sito e quelli della cartella del computer dove sono posizionati i file da trasferire nella cartella del sito. I primi campi che troveremo sono quelli per inserire nuovi dati e servono nel caso volessimo collegarci ad un altro sito FTP.

Dopo i campi per i dati, troveremo il percorso che FileZilla ha messo di default. premendo tab al campo successivo troviamo una bvisualizzazione ad albero e con le frecce ci portiamo sulla cartella nella quale abbiamo i file da trasferire.

Una volta raggiunta la cartella interessata, con tab ci spostiamo sul campo successivo, dove troveremo il contenuto della cartella scelta. Andiamo per il momento oltre.

Sul campo successivo troviamo la cartella del sito che in questo caso quella di Libero che è stata messa a disposizione dal nostro provider. Sul mio spazio trovo una controbarra, ma per esempio su un altro spazio ho trovato il nome dell'account con il quale mi sono registrato.

Premiamo tab e sul campo successivo troviamo tutto il contenuto che genera le pagine del sito quando mi collego o si collegano gli altri con l'indirizzo http://www.digilander.libero.it/miosito/. Se il provider mi ha assegnato una cartella, su questo campo la devo selezionare e il contenuto lo trovo sul campo successivo che raggiungo con tab. Nel mio caso, quest'ultimo campo è vuoto.

La prima volta che siamo connessi, sul sito troveremo qualche cartella e qualche file html o htm. Un file importante è il file index.html o default.html. In ogni caso, ci conviene fare un backup di tutto quello che troviamo in questa cartella.

Se continuiamo a premere tab, ricominciamo da capo.

Vediamo ora come fare il backup dei dati che sono presenti sulo spazio web per ripristinarli all'occorrenza.

Nella cartella che vogliamo, io consiglio proprio quella che contiene le pagine del vostro sito, creare una nuova cartella che chiameremo Backup sito. Se tale cartella l'avete creata prima di aprire FileZilla, con shift più tab ci portiamo sul ampo che contiene i file del sito preparati sul nostro computer e selezioniamo tale cartella. Nel caso la cartella l'avessimo preparata dopo aver aperto Filezilla, chiudiamo questo programma e lo riavviamo, per poi connetterci di nuovo e cercare la cartella che ospiterà i file di cui dobbiamo fare il backup.

Ora portiamoci sul campo dello spazio web che contiene quelle poche cose e selezioniamo con i soliti comandi usati in windows.

Dopo aver selezionato i file e le cartelle eventualmente presenti, premiamo il tasto applicazioni.

Il menu di contesto presenta al primo posto il comando Download. Premendo invio i contenuti che avevamo selezionato vengono copiati nella cartella backup appositamente preparata.

Una volta che siamo certi di aver salvato i file originali del nostro provider, in modo da poterli ripristinare all'occorrenza, visto che siamo già sul campo che li contiene e sono già selezionati, ci basta premere canc e il programma ci chiede conferma di cancellazione.con. Dando invio sul pulsante di conferma, il programma provvederà a cancellare i file dallo spazio web che ospiterà il nostro sito.

Se nel vostro spazio ci sono file o cartelle con riferimenti a cose come ASP o PHP, farete meglio a non cancellare tali cartelle.

Vediamo ora come trasferire il sito che abiamo preparato sul nostro computer nello spazio che lo deve ospitare.

Per prima cosa portiamoci sul campo che contiene i file e le cartelle del nostro sito, per selezzionare e poi trasferire i file.

Possiamo selezionare tutto il contenuto oppure trasferire il contenuto selezionando un elemento per volta. In ogni caso, una volta selezionato quello che si vuole trasferire sul sito, premendo il tasto applicazioni, troveremo al primo posto il comando Upload e premendo invio avviene il trasferimento. Il tempo impiegato è proporzionale alla velocità di upload della vostra connessione.

Consiglio di trasferire le prime volte un elemento alla volta.

Quando il trasferimento di tutti i file è avvenuto, le percentuali le possiamo controllare esplorando lo schermo, per verificare se tutto funziona, basta collegarsi con l'indirizzo http che abbiamo e se tutto è stato eseguito senza errori, dovreste vedere il vostro sito.

Quando si aggiorna qualche pagina o molte pagine del sito e non si vuole cancellare tutto, per poi ripristinare le nuove pagine assieme a quelle vecchie, questo programma ci viene incontro con una possibilità che ci toglie di impaccio.

Selezioniamo tutte le nuove pagine preparate e quando si effettua l'upload, il programma ci chiede se sovrascrivere, se sovrascrivere solo le pagine più recenti, se rinominare o se saltare la sovrascrittura. Allora senza preoccuparci di tener nota delle pagine modificate, selezioniamo tutto il sito preparato sul nostro computer, pagine vecchie e nuove, e trasferiamo di nuovo tutto. Quando il programma trova i file con lo stesso nome, ci chiede cosa vogliamo fare. Ovviamente sceglieremo sovrascrivi se più recente.

Altra cosa da non trascurare. Se il sito è già in aria da tempo, per cui avete sicuramente dei visitatori, conviene usare una pagina index.html con una scritta del tipo: "Sito in manutenzione". Questa pagina la sostituite subito alla vostra index.html con il contenuto del sito e Quella nuova che sostituirà poi questa pagina la caricherete come index.old.

terminati tutti i trasferimenti, vi basterà rinominare la index.old in index.html dopo aver cancellato quella con la scritta sito in manutenzione.

Per ulteriori chiarimenti, scrivere a: