Vai ai contenuti | Vai alle rubriche

via Borgognona, 38 - 00187 Roma Tel 06.69.98.81 - Fax 06.67.86.815 - numero verde: 800 682682 - Part. IVA 00989551007

VAI AGLI ARTICOLI


UICIECHI.IT: SETTEMBRE 2007 - Numero 9.

translator pro e suo utilizzo.

Per utilizzare il traduttore inogetto bisogna attenersi alla seguente procedura:

  1. Apri il programma. Apri Menu file, Nuovo progetto ed invio.
  2. Si apre una finestra nella quale ti muovi con tab e nella quale, su un campo apposito, scegli con le frecce la traduzione, per esempio inglese-Italiano.
  3. Tab fino ad OK ed invio.
  4. Ti trovi sulla prima finestra e per l'esempio fatto, puoi incollare il testo da tradurre in italiano, testo che avrai copiato negli appunti con il solito sistema, cioè selezione del testo e copia negli appunti con la combinazione control più C.
  5. Vai nel menu traduci e scegli traduci documento, la combinazione è control più D.
  6. Se si tratta di una frase , usi, sempre dal menu traduci, il comando traduci frase, combinazione control più K.
  7. Se si tratta di un documento lungo, il programma mette del tempo in funzione alla velocità di elaborazione del computer, e sarà tanto meno quanto più veloce è la macchina.
  8. Terminata l'elaborazione, premi F6 e ti sposti sulla finestra dove puoi leggere la traduzione.
  9. Se vuoi esportare il documento tradotto, vai in menu file, esporta, esporta traduzione ed invio.
  10. Si apre la solita finestra per la memorizzazione dei file sul disco.

Volendo puoi fare il copia ed incolla anche dalla finestra nella quale viene visualizzata la traduzione.