UICIECHI.IT: SETTEMBRE 2007 - Numero 9.
come installare Ubuntu con lo screen-reader Orca.
Di Luigi Russo.
Qui di seguito descrivo in maniera abbastanza semplice i passi che occorrono per installare ubuntu sul proprio pc, utilizzando lo screen reader Orca, implementato nella live cd di ubuntu, sviluppato per dare una mano importante ai non vedenti che vogliono cimentarsi nell'uso di questo sistema operativo open source.
Premessa:
consiglio di scaricare le distribuzioni di ubuntu 7.04 o se è uscita, 7.10, le quali utilizzano la voce della espeak con orca, dato che la espeak è multilingua, invece le versioni precedenti, tipo la 6.10, hanno soltanto la sintesi in inglese.
Per scaricare la versione 7.04 andare sulla pagina http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Ottenere_Ubuntu.
Su questa pagina, oltre a poter leggere tutte le spiegazioni su tutte le potenzialità di questo sistema operativo, troveremo anche il link che rende possibile scaricare il file iso per masterizzare il disco per l'installazione della versione 7.04 oppure 6.10.
Cercare il link "Accedi al modulo di download" e premere invio.
Si apre la pagina: http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=download che contiene il form da compilare e che consente di scegliere la versione, il tipo di computer sul quale verrà installato il sistema operativo e il server da cui scaricare.
Il download si avvia dando invio sul pulsante " Avvia il Download".
Si scarica un file ISO che consente di creare il disco di installazione. Se non si è a conoscenza di come si masterizza il file ISO, sulla pagina suddetta che contiene le spiegazioni, viene spiegato anche questo.
Una volta che abbiamo il disco di installazione pronto, procediamo.
Nota importante:
assicuratevi che sia impostato il boot di sistema oltre che sull'hard disk, anche sul lettore cd-dvd.
Se si esegue l'installazione senza l'aiuto di un occhio in prestito, fare come segue:
1. Inserite il cd di ubuntu e procedete al boot di sistema.
2. Si presenterà la schermata di avvio di ubuntu. A questo punto, premete f5, per attivare il menu opzioni per l'accessibilità, premete il numero 3 che porta sulla voce Screen Reader e premete invio.
3.Premete f2 per selezionare la lingua da usare, e per selezionare quella italiana, fate così:
- premete una volta la freccia a destra e sei volte la freccia in su, quindi date invio.
- Premete dinuovo invio e così partirà il sistema operativo e, alla fine del caricamento, ammesso che tutto è stato eseguito correttamente, dovrebbe far parlare orca in italiano. Attendete fiduciosi!
4. Quando vi siete resi conto che la sintesi incomincia aparlare, una voce comprensibile anche se molto roca, premete Alt più f2 per abilitare la finestra di Esegui comando di gnome.Quando si apre la finestra con il campo editazione, scrivete la seguente stringa: "gnome-terminal", senza le virgolette,e premete invio.
5. Comparirà una finestra dove c'è un campo editazione che permette di scrivere dei comandi. Scrivete questa stringa: "sudo su", senza le virgolette, e premete invio.
6. Chiudete Orca con insert+Q. Naturalmente avrete difficoltà ad orientarvi perché la sintesi è stata disattivata. Però, non vi scoraggiate, dovrete riattivarla con un comando speciale, comando che permetterà di far funzionare orca durante l'installazione. Senza chiudere nulla, digitate: "orca --no-setup &", senza le virgolette, e premete invio. Orca si riattiverà, però, solo quando avvierete il programma di installazione comincerà di nuovo a fare il suo dovere, cioè a leggere il contenuto dello schermo.
7. Adesso, un ultimo passo e si comincia! Premete Alt+F2 per attivare la finestra esegui comando, e scrivete: "ubiquity", senza le virgolette e premete invio. Comincerà l'installazione!
Installazione:
- Passo 1 di 7 inizio installazione: selezionare avanti per proseguire con l'installazione, inoltre è possibile leggere la documentazione inerente l'uso di connessioni internet.
- Passo 2 di 7 scelta del paese: selezionare la nazione in cui ci si trova, in questo caso, selezionare Roma che indica la nazione Italiana e scegliere avanti.
- Passo 3 di 7 selezione della tastiera: selezionare la lingua della tastiera, in questo caso, italy, e scegliere avanti.
- Passo 4 di 7 partizionamento del disco: Selezionare il metodo di partizionamento del disco per l'installazione. Qui vi sono tre opzioni.
a. Ridimensionamento della partizione, che in pratica permette di partizionare il disco tramite uno slider scorrevole verticalmente, e che consente di installare ubuntu in modo che non provochi problemi agli eventuali sistemi operativi già installati.
b. Utilizza l'intera partizione, che in pratica, consente di installare ubuntu dopo però aver formattato il disco (questa opzione la sconsiglio caldamente).
c. Partizionamento manuale, che permette di scegliere manualmente lo spazio necessario all'installazione. Anche qui tale opzione non crea problemi agli eventuali sistemi operativi installati.
Requisiti minimi per il partizionamento:
- Almeno 2 gb per installare il sistema operativo.
- Almeno 256 mb da utilizzare come memoria di swap per il funzionamento di alcuni programmi.
Nota bene:
Mi sento di consigliare di partizionare il disco manualmente, perché così si è sicuri di ciò che si vuol fare, visto che con la prima opzione ho rischiato di compromettere il funzionamento dell'altro Sistema Operativo a causa di un errore comparso all'improvviso durante il partizionamento.
Come partizionare il disco in modalità manuale:
1. selezionare il disco che si vuol partizionare, che è indicato dalle diciture /dev/numerodispositivo/ e poi il resto delle info come file system ecc..., che sono delle checkbox /caselle di controllo) da attivare con la barra spaziatrice.
2. Appare la schermata dove bisogna inserire le dimensioni, indicare il file system e il percorso dello stesso.
Primo campo editazione, inserire le dimensioni della partizione.
Premere Tab su file system e con spazio attivare la combobox (casella combinata) e selezionare il file system da usare
3. se state partizionando il disco per la memoria swap, allora selezionerete swap e in questo caso dovete, una volta selezionato il file system e dopo aver chiuso la combobox con la barra spaziatrice, andare con tab su ok.
4. Attendete che venga partizionato il disco per la memoria swap e rieseguite le operazioni descritte nei punti 1 e 2, solo che ora dovete selezionare il file system di avvio. Potete selezionare anche fat e fat32, ma vi consiglio di usare il file system linux ext2 o ext3.
5. Premete tab e portatevi sul campo dove bisogna inserire il percorso del file system e mettete lo slash, ovvero la barra di divisione, per intenderci quella ottenuta con shift+7.
6. premete tab fino ad arrivare su ok e premete invio. Attendete ulteriormente il partizionamento del disco e una volta che ha terminato, procedere scegliendo avanti.
- Passo 5 di 7 trasferimento delle impostazioni: In questa schermata è possibile scegliere di importare le impostazioni utente da altri sistemi operativi, come da Windows XP. Il programma ora andrà alla ricerca delle eventuali impostazioni presenti sul disco, e presenta una casella di controllo con il nome del sistema operativo e il nominativo dell'utente. Se si vuol importare il tutto, attivare la casella di controllo.
- Passo 6 di 7: Shelta nome utente e password. In questa schermata l’utente deve inserire i dati per accedere al sistema operativo (ovvero nome utente e password). Dopo di che con tab si va a cercare il pulsante Avanti.
- Passo 7 di 7. Qui andate su avanti direttamente perché non so di che cosa si tratta di preciso. Comunque lasciate invariate le opzioni di quest’ultima finestra.
Dopo tutti questi passaggi partirà l’installazione di orca sul vostro pc. L’operazione richiederà del tempo che dipende dalle prestazioni della macchina.
Una volta terminata l’installazione, dovrete riavviare il sistema.
Spero per voi che tutto fili liscio come è capitato a me. Vi auguro buon divertimento con questo sistema operativo finalmente usabile anche da noi!