Clit18: ovvero, come convertire i file LIT.

Di Chiaffredo Cavallaro.

Ecco di seguito alcune istruzioni per usare la procedura del software "CLIT18" per convertire in formato HTML gli ebook di Microsoft-Reader, i file con estensione ".LIT", che sono inaccessibili agli screen reader.

Per consentire di fare prove, nel caso non si avessero a disposizione dei file con tale estensione, è stato aggiunto al software di questo mese del giornale su cd-rom un file zip, AlcuniFileLit.zip, che contiene appunto qualche file di questo tipo.

L'archivio contenente il software stand alone di CLIT18 può essere liberamente prelevato all'indirizzo: http://www.convertlit.com/clit18.zip ed è stato anche aggiunto ai software del mese nella versione del giornale su cd-rom.

L'archivio Clit18.zip, deve essere scompattato in una cartella cui daremo un nome significativo, per esempio, potrebbe chiamarsi "CLIT18" oppure, "Lit Converter"). I componenti del software di conversione sono 5 e per avviare la conversione basta dare invio sul programma per Windows: "LitConverter.exe". La procedura viene eseguita in ambiente Windows. L'ho provata con successo su Win98 e WinXP. Quando si esegue "LitConverter.exe", viene richiamata automaticamente la finestra di MS-DOS di Windows, ma l'utente non se ne deve preoccupare perché l'elaborazione dura una manciata di secondi e poi si ritorna automaticamente in ambiente Windows.

Questa è la sequenza delle operazioni per convertire un file di tipo ".LIT" in ".HTM":

1. Eseguo il programma LitConverter.exe
2. Appare una finestra tipo "Apri file" in un inglese comprensibile. Il programma richiede: "Please select the .lit file:", cioè "Scegli il file con estensione .lit".
3. Selezionare quindi il file .lit da convertire e poi premere il pulsante Apri.
4. Scelgo il file "Daniela Manzini - Nel paese delle 27 case.lit" che ho memorizzato nella cartella D:Libri LIT. Insomma, è la solita procedura per cercare un file sul disco rigido, nella cartella dove noi sappiamo di avere i file lit.
5. Appare un altro piccolo dialogo che invita a scegliere la cartella "Parent, cioè la cartella "Genitore" che conterrà i componenti del file lit che viene espanso. La richiesta è: "Select the parent directory for the expanded LIT file:".
6. Indico la cartella che ho appositamente preparato per accogliere il risultato dell'elaborazione, per esempio, D:Libri_convertiti.
7. Infine, confermo col pulsante OK.
8. Appare un altro dialogo che richiede: "Enter the name for the new folder that will contain the expanded LIT file: ", cioè "Indica il nome della nuova cartella che conterrà il file .lit espanso".
9. Il programma imposta di default una cartella dal nome "Daniela Manzini - Nel paese delle 27 case", nome tratto dal libro che deve essere convertito in htm.

10 Lo accetto e premo il pulsante OK.

11. Appare per alcuni secondi la finestra MsDOS di Windows, mentre il programma converte il libro.
12. Terminata la conversione, la procedura torna in Windows e apre la nuova cartella creata e che contiene i file prodotti.
13. La conversione produce alcuni file, ma quello che serve è uno solo. Elimino o sposto quelli con estensione JPG, quello con estensione OPF e rimane quello con estensione HTM che ha il nome del libro convertito.
14. Quello che contiene il libro ha il nome del libro e, per l'esempio fatto, si chiama "Nel_paese.htm". Gli altri due file htm sono, per così dire, di pubblicità, quindi, li posso eliminare assieme ai file indicati sopra.
15. Il file risultante, dal nome "Nel_paese.htm", posso tenerlo in formato htm, salvarlo in formato txt, oppure salvarlo in formato DOC con Microsoft Word o con Microsoft FrontPage. Consiglio di rinominarlo, dandogli il nome esatto del libro.

Ripassiamoci la procedura e proviamo ad estrarne un altro.

1. Eseguo di nuovo il programma LitConverter.exe.
2. Questa volta scelgo il file "Daniele Boccardi - Racconti di paglia.lit", anch'esso memorizzato nella cartella D:Libri LIT.
3. Come cartella "Parent" indico nuovamente la cartella D:Libri_convertiti.
4. Accetto la cartella suggerita dal programma per memorizzare i file espansi: "Daniele Boccardi - Racconti di paglia".
5. Appare per un momento la finestra di MsDOS, mentre il programma converte il libro.
6. Terminata la conversione, torna Windows e mi si apre la nuova cartella creata che contiene i file prodotti.
7. Questa volta i file memorizzati sono solo sette. Sicuramente questo dipende dalla diversa struttura di questo file e dal numero di immagini contenute nel file lit originale. C'è un solo file HTM, "boccardi-paglia.htm", che deve essere per forza Quello che contiene il libro convertito.
8. Posso cancellare gli altri e, volendo, posso tenerlo in htm, oppure, posso salvarlo in formato txt o anche convertirlo in formato doc mediante Microsoft Word o Microsoft FrontPage. Consiglio di rinominarlo, dandogli il nome esatto del libro.

Per eventuali spiegazioni, scrivere a: Chiaffredo Cavallaro.