Kapten: qualche nota e qualche indicazione.

Dal CNT.

Descrizione della tastiera di Kapten

Ecco qualche indicazione pratica in attesa di avere un manuale completo da fornire.

Per la tastiera, posizionando Kapten di fronte a noi, abbiamo nella parte superiore un Joystick a forma di cerchio, con i seguenti comandi:

1. Al centro è posizionato il tasto K. Questo tasto permette di registrare i preferiti, o kTag.
2. Il tasto freccia destra, permette di andare avanti e la sua funzione cambia in funzione del contesto in cui si opera.
3. Il tasto freccia sinistra, permette di andare indietro e la sua funzione cambia in funzione del contesto in cui si opera.
4. Il tasto freccia giù, permette l'accensione o lo spegnimento dell'apparecchio.
5. Il tasto freccia su, consente lo stop di una operazione.

Più in basso ci sono tre pulsanti allineati che, partendo da sinistra, svolgono le seguenti funzioni:

• MP3.
• Navigatore.
• Radio.

Ancora più in basso, della stessa forma dei tre pulsanti precedenti, troviamo il tasto Call, utile per connettere Kapten come terminale bluetooth e per effettuare chiamate tramite cellulare.

Sui bordi troviamo quanto segue:

• Sul bordo sinistro di Kapten troviamo un forellino per collegare una cinghia.
• Leggermente sopra al punto precedente, l’ingresso per le cuffie o per il collegamento dell’altoparlante esterno.
• Sul bordo destro, ci sono solo i due pulsanti per abbassare ed alzare il volume.
• Sul bordo superiore, troviamo il tasto a slitta per bloccare la tastiera e la presa per il connettore USB.
• Sul filo delle cuffie, come su quello per collegare l’altoparlante al Kapten, è presente un microfono ed un pulsante per potere impartire a Kapten tutti i comandi vocali.

Guida all'installazione

Verifica degli accessori.

Il vostro pacchetto contiene:

• Il dispositivo Kapten.
• Guida all'avvio.
• Cavo USB micro-USB.
• Set di cuffie con microfono.

Precauzioni d'uso.

1. Leggere attentamente le informazioni prima di utilizzare il proprio Kapten.
2. Non smontare il proprio Kapten: ciò comporterebbe l'annullamento della garanzia e rischierebbe di causare dei danni che renderebbero inutilizzabile il prodotto.
3. Seguire in modo responsabile e rispettabile le regole di sicurezza.
4. Verificare sempre lo stato della circolazione prima di seguire un'istruzione vocale. Rispettare il codice della strada a prescindere dalla modalità di trasporto utilizzata e durante qualsiasi navigazione.
5. A piena potenza, l'ascolto prolungato del riproduttore può danneggiare l'udito dell'utente.

Per collegare il Kapten al proprio telefono fare come segue:

• Dopo aver acceso il Kapten, premere il tasto CALL: Silvia dirà che non è stato preregistrato nessun telefono.
• Accendere il proprio telefono ed attivare il collegamento Bluetooth.
• Nel menù di configurazione Bluetooth, lanciare una ricerca di periferica.
• L'apparecchio compare con il nome “KAPTEN” nella lista delle periferiche Bluetooth visibili.
• Inserire il codice di pairing: 0000 ("Valore registrato di default al momento della fabbricazione del Kapten: è possibile modificarlo via KapManager.
• Se necessario, attivare la connessione “kit vivavoce” sul proprio telefono. In alcuni modelli di telefono, questa operazione viene eseguita automaticamente.

Per importare i propri contatti telefonici nel Kapten partendo dal proprio telefono, operazione possibile soltanto se il proprio telefono è compatibile.

Importare la propria rubrica telefonica:

• Premere il tasto “CALL” : se il proprio telefono è compatibile, Silvia chiederà se si desiderano importare tutti i contatti.
• Confermare con “SI” dopo il BIP . Viene avviato il processo di importazione.
• Silvia fornirà un avviso quando il caricamento della rubrica telefonica è completo.
• Per chiamare i propri contatti, premere il tasto “CALL”, poi dire il nome del proprio contatto.

Prima fase di utilizzo

Punto 1.

• Caricare il proprio Kapten collegandolo al computer o all'alimentatore utilizzando il cavo USB-microUSB.
• Durante la carica si accendono i led di trasporto: la prima carica dura circa 4 ore e si prega di non scollegare il proprio Kapten fino a quando tutti e 4 i led non sono accesi.

Punto 2.

• Dopo aver caricato il Kapten, estrarre il cavo USB e dopo aver indossato le cuffie, collegarle alla presa audio.
• La voce femminile che si ascolterà si chiama Silvia.

Punto 3.

• Premere il tasto stop per accendere il Kapten.

Punto 4.

• Per accendere, premere brevemente il tasto stop.
• Per spegnere, premere a lungo il tasto stop.
• Verificare che il pulsante "lock" in alto sia di colore verde.

Installazione del KapManager su PC (Windows XP e Windows Vista).

In base alla configurazione del proprio computer, al momento del primo collegamento del proprio Kapten alla porta USB:

• Viene visualizzata una finestra di comando di Windows: selezionare "KapManager" e poi cliccare su ok.
• nella cartella "risorse del computer", fare doppio click sulla periferica corrispondente al proprio Kapten per avviare il processo di installazione di KapManager.
• Seguire quindi le fasi di installazione di KapManager.

Installazione del KapManager su MAC (Sistema Operativo MAC OS 10.4 e superiori).

• Al momento della connessione del proprio Kapten alla porta USB del proprio Mac, compare l'icona "Kapten" sul desktop.
• Fare doppio click su questa icona per visualizzare il contenuto della cartella, poi fare doppio click sul file "KapManager-installer.dmg".
• È necessario accettare il contratto di licenza proposto.
• Compare quindi una finestra di installazione: spostare "KapManager" verso la cartella Applicazioni per avviare l'installazione.

Dopo aver concluso le fasi d'installazione, l'applicazione KapManager è quindi disponibile nella cartella "Applicazioni".

Iscrizione a mykapsys

• Fare doppio click sull'icona KapManager per aprirla.
• Per registrarsi all'area "mykapsys", cliccare sulla scritta mykapsys e completare il modulo di iscrizione on-line.
• Dopo aver convalidato il modulo, inserire la password scelta al momento dell'iscrizione, per avviare l'accesso all'area mykapsys e, quindi, "sincronizzare" il proprio apparecchio nel sito http://www.kapsys.com.

Ad ogni lancio del KapManager sarà possibile, dopo verifica della password, accedere direttamente alla propria area on-line mykapsys utilizzando la scelta MYKAPSYS del KapManager.

COME SCOLLEGARE KAPTEN

• Per scollegare il proprio Kapten dal computer, cliccare sul pulsante "Disconnessione" accessibile con la scelta Kapten del KapManager.
• Attendere il messaggio di conferma prima di scollegare il proprio Kapten dal cavo USB.

Utilizzo rapido, prima navigazione, Avvio:

1. Premere il tasto GPS.
2. Silvia propone la modalità trasporto.
3. Dettare la propria scelta dopo il Bip.
4. Ascoltare Silvia e poi dopo il Bip dire: "Nuovo indirizzo".
5. Dire il nome della città e poi confermare con "si" oppure "no".
6. Dire il nome della via e poi confermare con "si" oppure "no".
7. Indicare il numero civico.
8. Calcolo dell'itinerario in corso.
9. il tasto K lampeggia lentamente. Navigazione avviata.
10. Attendere sempre il Bip sonoro per dettare la propria scelta.

Prima creazione di un kTag:

• Ci si trova davanti al negozio dei propri sogni, un bar carino. Memorizzate questo luogo.
• Premere brevemente il tasto K. Attenzione, il segnale GPS deve essere attivo (il led K lampeggia lentamente).
• Dettare il memo vocale e poi premere il tasto stop.
• E' possibile collegare il proprio Kapten a KapManager per condividere questo ktag con altri utenti.

Mai senza KapManager.

Installando il software KapManager memorizzato sul proprio Kapten, vi permetterà:

• Importare ed organizzare le proprie canzoni preferite.
• Scaricare gratuitamente dei podcast.
• Sincronizzare il proprio Kapten al sito http://www.kapsys.com per creare il proprio profilo zurby, condividere i propri kTag, acquistare delle mappe e delle audio guide.
• E soprattutto scaricare regolarmente gli aggiornamenti del proprio Kapten (software, effemeridi, database dei radar, mezzi pubblici, eccetera).

Avviate il vostro Kapten!

Per captare più rapidamente il segnale GPS, è necessario collegarsi una volta alla settimana al KapManager per scaricare le effemeridi. Si tratta delle ultime posizioni conosciute dei satelliti che permettono di geo-localizzare la propria posizione.

È possibile consultare su http://www.kapsys.com, nella rubrica "Support" una guida in linea che risponderà a tutte le domande, nonché il manuale completo per l'utilizzo del proprio Kapten.

Passeggiata in musica.

Mp3:

• Collegare il proprio Kapten al computer ed avviare KapManager.
• Scaricare nel Kapten i propri file MP3.
• Scollegare il Kapten e premere il tasto MP3.
• Ascoltare Silvia, poi dettare la propria scelta dopo il Bip.

FM radio:

• Premere il tasto FM.
• La radio selezionata corrisponde all'ultima stazione ascoltata.
• Premere ancora il tasto FM e poi dire il nome della stazione richiesta.

Principi di base:

• Attendere sempre il BIP prima di parlare.
• Per parlare premere brevemente il pulsante situato vicino al microfono.
• Confermare sempre la proposta con "si" o con "No".
• Articolare bene le parole quando si parla.

Strategie e suggerimenti:

• Per accendere, breve pressione (1 secondo sul tasto stop).
• Per spegnere, pressione prolungata (3 secondi sul tasto stop).
• Per riavviare, pressione simultanea sui 3 tasti K più GPS più volume (più basso).
• Dopo aver rilasciato i pulsanti, attendere che i led smettano di lampeggiare.
• Per sbloccare la tastiera, posizionare il pulsante lock in posizione verde. I tasti del Kapten verranno sbloccati.

Per agire più rapidamente:

• Premere il pulsante per parlare situato vicino al microfono.
• Se si conosce già il menù di interesse, non attendere l'elenco delle scelte.
• Dopo aver premuto il pulsante, dettare la propria scelta oppure premere il tasto avanzamento o ritorno, per far scorrere il menù, poi premere il tasto K per confermare.

Risposte rapide:

Ci sono delle domande che si possono fare e Silvia risponde grazie alle "Parole chiave"!

Premere il pulsante per parlare e dettare la parola chiave. Per esempio:

• "Dove sono", indica la vostra posizione quando il GPS è attivo.
• "Livello Batteria", Indica il livello di carica rimanente della batteria.
• "Ho bisogno di aiuto", attiva la guida interattiva, Silvia indica in pochi minuti come funziona il Kapten.
• "Che ora è?", indica l'ora.
• "GPS", avvia la funzione navigazione.
• "Distanza", indica la distanza che rimane da percorrere.
• "Ora di arrivo", indica l'ora stimata di arrivo.
• "Prossima istruzione", indica la prossima istruzione.
• "Ultima istruzione", ripete l'ultima istruzione.
• "Attivare radar", attiva gli avvisi radar.
• "Disattivare radar", disattiva gli avvisi radar.
• "Spegnere la navigazione", arresto della navigazione corrente.
• "kTag", registra la posizione.
• "MP3", avvia la funzione MP3.
• "FM o radio", avvia la funzione FM.
• "Nuova frequenza", Vi chiede di inserire la frequenza sulla quale volete sintonizzare la vostra radio, indicare a voce la frequenza.
• "Che cos'è ? ", titolo o artista in riproduzione / Frequenza della stazione radio in riproduzione.
• "Spegnere la musica", arresto della canzone o della radio in corso.
• "Telefonare", attiva la funzione telefono.

Di seguito inseriremo l’elenco completo di tutte le parole che funzionano come chiave. In ogni caso, premendo il pulsante posto a fianco del microfono e pronunciando "parola chiave", vi sarà restituito l’elenco di tutte le parole usate come chiave.

Prime luci e loro significato.

Tasto K.

Quando il led è blu:

• Se lampeggia rapidamente, è in attesa del segnale GPS;
• Se lampeggia lentamente, il segnale GPS è attivo;
• Quando il led è rosso:batteria quasi scarica.

Per i tasti GPS, MP3, FM, CALL.

Quando il led è blu:

• Se lampeggia, non è possibile utilizzare i tasti menù (avanzamento, ritorno, play/pause, stop);
• Se la luce è fissa: si possono utilizzare i tasti Menù.
• Nota bene: di default, la funzione interessata non è attiva quando il led è spento.

Ecco l’elenco di tutte le parole chiave:

• “attivare mappa".
• "lingue disponibili".
• "mappe disponibili".
• "Evitare le autostrade".
• "Evitare i pedaggi".
• "Livello batteria".
• "Bluetooth".
• "Telefonare".
• "Chiamare destinazione corrente".
• "Passaggio in modalità bicicletta".
• "Passaggio in modalità automobile".
• "Passaggio in modalità motocicletta".
• "Passaggio in modalità pedone".
• "Bussola".
• "Calibrazione bussola".
• "Ora di arrivo?".
• "Destinazione attuale?".
• "Distanza".
• "Modalità di navigazione attuale?".
• "Che cosa ascolto?".
• "velocità attuale?".
• "Cambiare le effemeridi".
• "FM".
• "Ke Taag".
• "Ricezione GPS".
• "Ho bisogno di aiuto".
• "Che cos'è questo prodotto?".
• "Parola Chiave".
• "aggiungere alla mia lista Kapten".
• "eliminare dalla mia lista Kapten".
• "GPS".
• "Prossima istruzione?".
• "Ultima istruzione".
• "Nuova stazione".
• "Nuova frequenza".
• "Titolo seguente".
• "disattivare il podometro".
• "attivare il podometro".
• "Disattivare la modalità aereo".
• "Attivare la modalità aereo".
• "Riproduci tutta la musica".
• "MP3".
• "Riproduci tutto l'album".
• "Ancora dello stesso artista".
• "Musica dello stesso genere".
• "titolo precedente".
• "Disattivare radar".
• "Attivare radar".
• "Disattivare la modalità provvisoria".
• "Attivare la modalità provvisoria".
• "Salvare la mia casa".
• "Salvare il mio ufficio".
• "Parcheggio auto".
• "diario di bordo".
• "La parola magica per il test".
• "Limitazione di velocità?".
• "Spegnere la radio".
• "Spegnere la musica".
• "Spegnere la navigazione".
• "prendere le autostrade".
• "prendere i pedaggi".
• "Che ora è?".
• "convalida dei test".
• "Numero di versione".
• "Modalità registratore".
• "Abbassa il volume".
• "Aumenta il volume".
• "Come funziona?".
• "Dove sono?".
• "Posizione attuale".
• "Avviare percorso".
• "Interrompere percorso".
• "Spegnere Kapten”.

**********

Salvatore Romano.