UICIECHI.IT: MARZO 2010 - Numero 3.
A domanda risponde.
Di Nunziante Esposito.
Questa rubrica sta raccogliendo da molto tempo le domande che arrivano in privato ai componenti della redazione del giornale. Si prega, qualora fosse necessario, fare delle domande specifiche su argomenti che sono stati trattati sul giornale, oppure su argomenti che si desidera approfondire, in modo che possiamo fornire un'assistenza anche attraverso il giornale.
Ecco le domande e le risposte di questo mese:
Domanda: su questa rivista sono passate le spiegazioni per poter inserire la data e l'ora all'avvio di Jaws. Non essendo riuscito a trovarle nelle copie del giornale che ho conservato, mi potete indicare dove sono?
Risposta: quasi tutto quello che passa sulla rivista Uiciechi.it, viene successivamente inserito nel sito dell'OSI e della lista uic-helpexpress che puoi navigare a partire da questa pagina: http://www.uiciechi.it/osi/
Appena si apre la pagina, cerca il link della sezione Download e premi invio. Negli script per Jaws, trovi una raccolta con le spiegazioni sul come creare 4 script, tra cui anche quello che cerchi tu.
Domanda: curo il sito della mia sezione UICI con un CMS che si chiama Flatnuke che è molto facile da usare come disabile visivo, ma ho sentito in giro che IRIFOR ha fatto un corso per siti statici e che in questo corso hanno fornito il software per creare in modo semplice un sito di una sezione UICI, provinciale o regionale. Mi potete dare delle indicazioni in merito?
Risposta: il fatto che usi un CMS mi obbliga a dirti che il sistema è un sistema che genera siti statici e non dinamici.
Questo significa che quando hai assemblato il sito, ovunque copi file e cartelle generate, sia esso un supporto cd, una pendrive, un disco rigido, il sito gira sempre come se fosse on-line.
Questo è lo stesso software che stiamo usando da più di tre anni per assemblare il giornale che stai leggendo.
Non hai bisogno di nessun data base, nessun altro tipo di software per farlo girare, insomma, detto in due parole, il sito gira ovunque.
Il fatto però che tu usi un CMS, sistema con il quale tu da web stesso inserisci i contenuti, devi sapere che con questo sistema si fa tutto sul computer e poi si trasferisce sullo spazio web, costringendo il Webmaster, ogni volta che aggiorna una parte del sito, a cancellare quella vecchia ed inserire al suo posto quella nuova.
Credo che non faccia al caso tuo che già usi un attrezzo decisamente migliore. Però, avendo letto in fondo alla home page del tuo sito che il codice è HTML 4.01, sappi che il sistema che dico io, con il template che ho fatto preparare dal dott. Franco Carinato, è XHTML 1.0 strict, come puoi verificare facendo validare la pagina http://www.uiciechi.it/osi/
Se desideri provare il sistema, scrivimi e ti darò tutte le indicazioni per poter venire in possesso dei software di cui parlo.
Quando sarai in possesso del cd, ti spiego cosa fare e come leggerti le indicazioni per imparare ad usare il sistema.
Infine, altra cosa che devo dirti, forse è meglio usare, e solo per i siti UICI, il sistema che uso io per aggiornare il sito OSI, se non altro, perché daremmo a tutti i siti della nostra associazione la stessa veste grafica.
Domanda: per favore mi potete dire se posso caricare su un sito web un filmato per fare pubblicità al negozio di mia proprietà?
Risposta: per queste cose, ti devi rivolgere ad un esperto legale.
L'Unione ha un ufficio legale, ma non so se puoi chiamare per queste cose. Prova a chiamare la sede centrale al numero 06 699 881 e ti fai passare l'ufficio legale. Non lo so se ti sapranno rispondere, visto che sono informati principalmente sulle leggi sui disabili, ma, non si sa mai, potrebbero anche saperti rispondere.
Domanda: come fare per risolvere un piccolissimo problema con il mio jaws. Praticamente, mi succede che quando entro in documenti, per esempio Jaws mi recita, per la cartella file ricevuti, "file ricevuti, cartella di file.". Inoltre, aggiunge la data di quando è stata creata la cartella, la grandezza, i file all'interno, eccetera. Come posso fare per levare questo fastidioso problema?
Risposta: non mi hai detto quale versione di Jaws usi, ma anche se in questo caso fa lo stesso, la prossima volta sarebbe meglio. Fai come segue:
- Premi insert più 6 della tastiera estesa.
- Premi shift più control più D, per il programma di configurazione default.jcf.
- Premi alt per aprire i menu, freccia destra per imposta opzioni, freccia giù fino a opzioni di prolissità e premi invio.
- Sul primo campo trovi la tua prolissità impostata. Se fosse principiante, comincia a mettere intermedio con le frecce. Se è già intermedio, lascia così.
- Con tab ti porti su preferenze per intermedio e premi invio.
- Si aprono le preferenze e sei su una lista di elementi che puoi scorrere con le frecce verticali. Portati su toltip e se è attivato, lo disattivi.
- Con tab ti porti su lunghezza messaggi e scegli messaggi brevi nel caso non fossero già impostati così.
- Premi tab fino ad OK e premi invio.
- Ancora tab fino ad OK e premi invio.
- Chiudi con alt più F4. Alla domanda di salvare le modifiche rispondi di si e sei a posto.
Domanda: recentemente mi sono dotato, in virtù di una fortunosa opportunità, di una stampante Index Basic D, dotata anche di porta USB con vocalizzazione in italiano (per dare un'idea del modello in rapporto agli anni).
Lavorando sia con Italbra che con Wintalbra certi segni braille non vengono riprodotti adeguatamente. Ad esempio il punto fermo viene riprodotto con 256 (fino a qui nessun problema), i puntini di sospensione come il punto fermo, la chiocciola con un segno k anteposto ai punti 345, mentre l'apostrofo viene letteralmente ignorato.
Tutto ciò utilizzando principalmente la seguente configurazione di Italbra: stampante Tiel Cavazza o Index Basic, con nuovo braille 1998.
Ho anche tentato di modificare le tabelle relative ad italbra, senza alcuna miglioria. A mio avviso è un problema delle tabelle interne della stampante. Ne ha due, la Index che sbaglia maiuscole ed accentate, e la propria con cui cerco attualmente di lavorare.
Il firmware in dotazione è il 12.1 italiano e Utilizzando Biblos tutto è OK. E' possibile modificare le tabelle interne della macchina?
Mi sapreste dare qualche utile info?
Risposta: personalmente ti posso solo dire che con Biblos funziona perché in questo software sono implementate tutte le tabelle giuste e che il programma applica automaticamente. Per il resto, avendo dato fondo a tutta la collaborazione fornita dal CNT, dal Cavazza, dai tecnici del servizio Helpexpress, della Commissione Osi, della competenza di persone come Giuseppe Servidio e del prof. Riccardo Di Bartolo, abbiamo dato molte soluzioni al tuo problema che non possiamo per ovvi motivi inserire in questa rubrica, ma sarà cura della redazione fare un articolo apposito per raccogliere le soluzioni date.
Se a qualcuno occorressero nel frattempo le risposte avute dagli esperti indicati sopra, basta scrivere alla redazione.
Domanda: ho fatto installare sia la versione 10 di Jaws, sia Skype 4.1, e ho fatto scaricare dalla sezione "Download" del sito http://www.uiciechi.it/osi gli script di Claudio Filosi, ad essa abbinati. Tutto il contenuto della cartella, ottenuta dalla scompattazione del file scaricato precedentemente, deve essere copiato all'interno delle Impostazioni personali di Jaws 10?
Risposta: il file zip che hai scaricato, contiene il software di installazione di Skype che serve ad installare questo programma.
Il file degli script, invece, una volta scompattato, genera una cartella con una trentina di file che devi copiare dentro le impostazioni personali di Jaws.
Se li vuoi copiare anche nella versione 9 di Jaws, devi prima togliere i vecchi script. Per farlo, fai come segue:
- Prendi il pacchetto degli script vecchi, lo scompatti, se non lo hai già scompattato.
- Apri la cartella con gli script e quella delle impostazioni personali di Jaws 9.
- Ti porti da una finestra all'altra con alt più tab.
- Leggi gli script quali sono nella cartella con gli script.
- Poi cancelli quelli della cartella delle impostazioni personali.
- Quando hai cancellato tutti i file script dalle impostazioni personali, copi quelli nuovi.
Domanda: non sono bravissimo con il computer, ma me la cavo per le cose essenziali. Cerco qualcosa che mi aiuti ad imparare a navigare su Internet. Uso Internet Esplorer 7 e Jaws 9. Mi potete consigliare qualcosa?
Risposta: proprio per le persone come te, volenterose e che hanno voglia di imparare, ho scritto una serie di articoli sul giornale che stai leggendo e che aiutano a capire meglio come muoversi sulle pagine web. Questi articoli li ho raccolti in un file zip che puoi trovare e scaricare dal sito http://www.uiciechi.it/osi/ nella sezione download, sottosezione Corsi e manuali. Questo è lo scritto più semplice da utilizzare per te.
*********