Nuance Talks e Zoom, versione 5.0.

Dal CNT.

Finalmente  disponibile la versione 5.0 di Nuance Talks&Zoom

E' disponibile per il download la versione 5.0 della suite di accessibilita' Nuance Talks&zoom per telefonini con sistema operativo symbian di terza e quinta edizione.


Come di consueto, quindi, eccoci ad enunciare in dettaglio le novita' che introduce questa nuova versione.


Iniziamo con annunciare che il sito del nostro Centro Nazionale Tiflotecnico, da cui poter eseguire il download, oltre al consueto percorso a partire da http://www.uiciechi.it, e' ora raggiungibile anche direttamente da http://Cnt.uiciechi.it.

Abbiamo realizzato questo alias, nell'intento di facilitare tutti i nostri utenti.


Il pacchetto della versione 5.0 del talks contiene, oltre alle informazioni contenute in questo documento, la voce Eloquence, aggiornata e le nuove voci VCR Silvia e Paolo.


Non e' piu' contemplata la voce realspeak Silvia, per alcuni problemi di compatibilita' con i nuovi dispositivi, ma e' validamente sostituita dalle altre due voci VCR.


Ricordiamo che la voce aggiuntiva del talks ha un costo di 32 Euro piu' Iva.


I file contenuti nel pacchetto sono validi sia per i telefonini con symbian terza edizione, sia per quelli con symbian quinta edizione.


I prezzi del talks sono rimasti invariati. Per gli utenti che volessero la licenza legata alla carta sim precisiamo che il Cnt ritiene al momento il costo della licenza su carta sim troppo sproporzionato, e quindi non ha attivato alcuna procedura per questo tipo di licenza.

Per cio' che riguarda le novita' della versione 5, esse possono essere lette sotto varie sfaccettature.


Dal punto di vista degli utenti finali, diciamo subito che chi ha acquistato una licenza dopo il 13 novembre 2007 potra' godere gratuitamente delle novita' di questa versione. In sintesi, chi ha una versione 4, puo' tranquillamente fruire della versione 5.


Tutti i file della precedente versione vanno disinstallati, prima di procedere ad installare questo aggiornamento. In verita' il solo file del talks potrebbe essere tranquillamente sovrascritto, a condizione che non si cambi la memoria su cui esso va installato; tuttavia, una sana ripulita non puo' che risultare piu' funzionale.


Chi ha acquistato telefoni come il Nokia N86, la cui gestione delle e-mail non era sin qui possibile, potra' finalmente accedere anche a questa sezione del telefono, sebbene vi siano ancora delle imperfezioni che, pero', rendono comunque utilizzabile l'applicativo.


Coloro che attendevano con trepidazione di poter acquistare un telefono con il sistema operativo symbian di quinta edizione, come ad esempio Nokia N97, finalmente sono accontentati.


La versione 5 del talks, infatti, supporta finalmente questi nuovi modelli, sia con il touch screen che non.

L'elenco dei telefonini supportati e' riportato piu' avanti.


Prima di entrare nel merito dei touch screen, soffermiamoci sulle novita' che accomunano sia i telefoni symbian di terza edizione che di quinta.


Alcuni comandi di talks sono stati riallocati.


Molti sono gia' a conoscenza del comando talks piu' tasto di cancellazione premuto per un secondo (pressione lunga): questo comando viene confermato nella versione 5, e consente di scegliere rapidamente quale voce si intende utilizzare di quelle installate.


Il comando di attivazione e disattivazione dello zoom ora usa la seguente combinazione: talks e tasto apertura chiamata premuto a lungo. Analogamente, la combinazione talks e tasto chiusura chiamata premuto a lungo attiva e disattiva il Braille.


La combinazione talks e apertura chiamata ora legge l'ora e la data, mentre viene confermata la combinazione talks e tasto soft 1 premuto a lungo come alternativa a talks ed asterisco o talks e menu' per accedere ai parametri del programma.


La combinazione talks e tasto di chiusura chiamata e' stata resa libera, per futuri utilizzi.


E' confermato l'uso del tasto menu' come tasto talks, sebbene lo stesso tasto sia personalizzabile.


Nella finestra di configurazione del talks sono ora disponibili nuove personalizzazioni.


E' stato implementato il supporto per la nuova gestione della messaggistica e per il calendario nei nuovi telefonini, sebbene sussistano ancora alcune limitazioni.


Nella scheda avanzate e' possibile stabilire il comportamento del talks quando si inizia una chiamata. Il parametro si chiama "silenzioso durante la chiamata". Si puo' scegliere tra alcuni secondi di silenzio, dopo i quali talks riprende normalmente a parlare, oppure si puo' scegliere di impostare che talks sia silenzioso durante la conversazione.


Questo parametro viene incontro a coloro che lamentavano i fastidiosi messaggi che talks leggeva dopo la pressione del tasto di apertura chiamata, oltre che risolve molte situazioni di blocco dell'apparecchio.


Nelle opzioni, sempre della finestra del talks, e' ora disponibile la voce "impostazioni audio", con annesso sottomenu'.


In esso sono contenute due sotto voci principali, che consentono di stabilire quali parametri deve avere talks quando lo si usa con il telefono e quando lo si usa con l'auricolare.


Per entrambe e' poi possibile stabilire il volume della sintesi quando si e' o non si e' in chiamata.


E' possibile, poi, regolare il ritardo del parlato. Questo nuovo parametro, disponibile anche nelle impostazioni specifiche dell'applicazione, consente di stabilire quale comportamento deve assumere il sintetizzatore di voce nel leggere cio' che il talks gli da'.


Mentre per alcuni tipi di voce non si notano differenze, per altri si apprezzano sostanziali differenze in lettura, intese come frasi che vengono lette senza troncamenti o la scomparsa di strani balbettii.


Dalle opzioni della finestra di configurazione la funzione di impostazione specifiche per l'applicazione e' stata ulteriormente potenziata.


Ricordiamo che lo scopo di questa funzione e' quello di rendere il piu' versatile possibile il talks, a seconda delle applicazioni che si aprono.


In alcune, ad esempio, puo' essere comodo escludere la sintesi, perche' configge con l'applicativo stesso, o perche' la sintesi rende fastidioso l'uso del telefono.


Allo stesso modo puo' essere utile configurare, a seconda del contesto, se si vuole che i tasti funzione vengano annunciati, ovvero che la punteggiatura venga letta per intera.


Per impostare uno specifico parametro in un applicazione, procediamo in questo modo.


Innanzitutto ci portiamo nell'applicazione/finestra che ci interessa.


Con il comando sopra descritto apriamo la finestra di configurazione del talks.


Con il tasto opzioni accediamo al menu'. La prima voce che viene presentata e' appunto "impostazioni specifiche applicazioni": selezioniamola.


Se non vi sono delle impostazioni che gli sviluppatori hanno gia' reimpostato, ci apparira' un elenco vuoto; in caso contrario avremo la lista dei parametri gia' reimpostati.


Per aggiungere un parametro, ad esempio il silenzio della sintesi, dal tasto soft 1, opzioni, scegliamo "aggiungi valore specifico". Comparira' una lista con tutta una serie di elementi che possiamo scegliere. Essi riguardano tutti i parametri gia' visibili nella finestra di configurazione standard, piu' altri espressamente richiesti dal popolo dei betatesters.


Ad esempio scegliamo il parametro relativo al silenzio.


Ora nel nostro elenco avremo un parametro relativo al silenzio, con un suo valore, si' o no. Allo stesso modo di come cambieremmo nella finestra del talks, impostiamo il nostro parametro del silenzio.


Con questa funzione, cosi', i problemi relativi alla radio e al conflitto audio e altri problemi registrati sempre sullo stesso tema, sono finalmente risolti.


Coloro che vogliono la lettura di tutta la punteggiatura, ma solo negli sms, o coloro che vogliono la ripetizione solo di quando si digita il numero di telefono, ora sono accontentati.


Sempre secondo questa innovazione e' ora possibile scegliere che i messaggi vengano letti con una voce e il resto utilizzi un'altra voce.


E' stato migliorato il supporto all'etichettatore dei nuovi grafici e di tutto gli elementi dello schermo, con nuove funzioni personalizzabili molto utili per gli utenti esperti.


E' stato implementato, infine, il supporto per alcune applicazioni di uso comune, come FRing e Skype, di cui e' possibile gestire addirittura la chat.


Esaurita la disamina dei miglioramenti comuni, non ci resta che esaminare la specifica novita' dei telefoni con touch screen.


I telefoni compatibili sono al momento solo della casa Nokia, e l'elenco e' riportato piu' avanti. Per touch screen si intende un telefono che, se si tocca lo schermo, consente l'interazione con l'elemento toccato, semplicemente con un dito.


I telefoni touch screen si dividono in due tipi: quelli solo touch e quelli che integrano anche una tastiera.


Mentre per il secondo tipo il talks conserva le sue funzioni e i suoi comandi tradizionali, in entrambi e' stata implementata una gestione tramite talks, che consente agevolmente di condividere un cellulare anche con un normodotato, dal momento che non e' stata stravolta la logica di funzionamento.


Su questi nuovi telefoni al momento lo Zoom non funziona.


E' stata introdotta la modalita' di esplorazione. Essa consente, toccando lo schermo, di esplorare gli elementi in esso contenuti, ma senza eseguire alcuna funzione.


L'attivazione avviene automaticamente. Basta posizionare un dito sullo schermo e tenerlo fermo per circa mezzo secondo. Da quel momento, ci si potra' muovere sul display e, gli elementi che verranno toccati saranno vocalizzati.

Facilmente si potranno cosi' localizzare fisicamente elementi del menu, pulsanti tasti soft ed altro.

Quando si e' trovato l'elemento che e' di proprio interesse, possiamo sceglierlo semplicemente alzando il dito e toccando una parte qualunque dello schermo, entro un secondo e mezzo.

Ovviamente se non si lascia il dito fermo per mezzo secondo la modalita' di esplorazione non si attiva e sul telefono si possono scorrere normalmente gli elementi, e compiere anche le altre azioni, quali ad esempio quelle di scorrimento di una lista di elementi.

Il talks prende altresi' il controllo dei tasti laterali del volume.

E' possibile con essi scorrere le liste degli elementi.

La pressione lunga del tasto volume giu', seleziona l'elemento vocalizzato. La pressione lunga del tasto volume su, invece, si comporta come un tasto tab, e consente di spostarsi nelle varie parti della finestra: il contenuto, i tasti soft, le schede per le pagine multiple.

All'interno di ciascun area e' possibile scegliere con volume giu' e volume su l'elemento voluto, e selezionarlo nel modo gia' descritto in precedenza.

Il tasto talks seguito dal tasto di blocco del telefono e' utilizzato per il silenzio della voce, mentre il tasto talks e la pressione lunga del tasto di blocco e' usato per la selezione della sintesi.
All'interno dei campi di testo il tasto volume gia' premuto a lungo consente di immettere del testo nel campo.

Per l'immissione di testo, oltre alla normale tastiera del telefono, se presente, si puo' usare la tastiera virtuale a schermo, utilizzando le tecniche di selezione gia' descritte prima.

Ulteriori informazioni sono disponibili ai consueti canali di contatto del Cnt.

Concludiamo questa nostra rassegna con l'elenco completo dei telefoni symbian di terza (3rd) e quinta (5th) edizione, che sono compatibili con talks 5.

Telefoni Non touch screen:

Nokia 5320 XpressMusic, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia 6210 Navigator, Nokia 6220 Classic, Nokia 6650 fold, Nokia 6710 Navigator, Nokia 6720 classic,  Nokia 6730 classic, Nokia 6790 Surge / slide, Nokia E52, Nokia E71x, Nokia E72, Nokia E75, Nokia N78, Nokia N79, Nokia N85, Nokia N86, Nokia N96.

Telefoni Touch screen:

Nokia 5800 XpressMusic, Nokia N97, Nokia N97mini, Nokia X6

I seguenti modelli, sebbene non testati, dovrebbero comunque funzionare con talks versione 5:

Nokia 5230 Xpress Music, Nokia 5235 Xpress Music, Nokia 5530 Xpress Music, Nokia 5730 Xpress Music, Nokia 6700 slide (ma non 6700 classic!), Nokia E55.

I seguenti modelli, invece, sebbene vecchi, possono comunque funzionare con la versione 5 di talks:

Nokia 3250, Nokia 5500, Nokia 5700, Nokia 6110 Navigator, Nokia 6120C, Nokia 6121C, Nokia 6124 Classic, Nokia 6290, Nokia E50, Nokia E51, Nokia E60, Nokia E61, Nokia E61 i, Nokia E62, Nokia E63, Nokia E65, Nokia E66, Nokia E70, Nokia E71, Nokia E90, Nokia N71, Nokia N72, Nokia N73, Nokia N75, Nokia N76, Nokia N80, Nokia N81/ N81 8GB, Nokia N82, Nokia N91, Nokia N95 / N95 8GB

`***********`

Il Responsabile del CNT:
`Dr. Salvatore Romano. romano@uiciechi.it`_


