Star 40. Capitolo 2.

Di Giuseppe Servidio.

Manuale originale adattato per Uiciechi. it.

***************

Convenzioni linguistiche utilizzate in questo manuale:

In questo manuale sono usate le convenzioni seguenti per immettere e leggere dati sul Braille Star 40 e sul personal computer:

Installazione:

1. Contenuto del pacchetto.

Per favore controllate che il vostro pacco contenga tutti gli elementi descritti qui sotto, se uno di questi non fosse presente o danneggiato contattateci per richiedere la parte mancante o la sostituzione del prodotto. All’interno del pacco dovreste trovare:

• Braille Star 40.
• Tastiera compatta con cavo PS_2.
• borsa da trasporto.
• 2 cavi per trasferimento dati dal p. c. e al p. c. , uno lungo ed uno corto.
• un cavo PS_2.
• un cavo USB.
• un alimentatore 230Wac con cavo per connettere Braille Star 40 alla rete.
• un set di 4 batterie NiMH nell’apparecchiatura con protezione anti scaricamento.
• Il software di HTCOM (un dischetto/CD).
• questo manuale.
• guida rapida in Braille.

Braille Star 40 ad un primo sguardo:

Questa sezione vi aiuterà a prendere confidenza con il Braille Star 40 ed i suoi elementi di controllo. Vi raccomandiamo di tenere il Braille Star 40 pronto a funzionare in modo da poter seguire le istruzioni sul vostro apparato. Slegate la striscia di velcro verso il dietro, in questo modo gli elementi Braille si allontaneranno da voi e gli elementi di controllo si avvicineranno a voi.

Inizieremo con la descrizione della parte alta dell’apparato, scendendo fino agli elementi di controllo fino ad arrivare alle celle del display vero e proprio.

Sul frontale troverete dieci tasti sistemati in due gruppi da cinque tasti, questi sono usati come tasti funzione quando il Braille Star 40 funziona come display Braille. Nella modalità editor o nella modalità menù, questi tasti sono utilizzati per navigare tra i menù o per immettere i caratteri Braille a 6 o a 8 punti.

Le assegnazioni dei punti Braille a questi tasti e quelle degli altri tasti funzione sono le seguenti:

a partire dal basso:

• Punti: 7, 3, 2, 1, Left Space (spazio sinistro)
• Right Space (spazio destro), Punti 4, 5, 6, 8.

All'estrema sinistra e all’estrema destra dell’apparecchio ci sono due tasti chiamati “Triple Action Keys”, (tasti a funzione tripla), montati in modo da corrispondere alla superficie di lettura del display che possono essere premuti in tre punti diversi, all’estremità superiore, al centro ed all’estremità inferiore.

Nella modalità editor e nella modalità menù essi hanno le seguenti funzioni:

• Tasto destro a funzione tripla premuto nel centro = tasto enter.
• Tasto sinistro a funzione tripla premuto nel centro = escape.
• Tasto sinistro o tasto destro a funzione tripla premuti all’estremità superiore = riga precedente.
• Tasto sinistro o tasto destro a funzione tripla premuti all’estremità inferiore = riga successiva.

In questo Manuale, le abbreviazioni seguenti saranno usate per i tasti sopra citati:

• Tasto sinistro a funzione tripla premuto all’estremità superiore = TLU.
• Tasto sinistro a funzione tripla premuto nel centro = ESC.
• Tasto sinistro a funzione tripla premuto all’estremità inferiore = TLD.
• Tasto destro a funzione tripla premuto all’estremità superiore = TRU.
• Tasto destro a funzione tripla premuto nel centro = ENTER.
• Tasto destro a funzione tripla premuto all’estremità inferiore = TRD.
• Spazio sinistro = SPCL.
• Spazio destro = SPCL.
• Spazio destro più spazio sinistro = SPCL/R.

Se ci muoviamo sul lato destro dell’apparecchio verso la parte posteriore di esso, troveremo l’interruttore di accensione e spegnimento. Quando questo è nella posizione orientato verso di noi, l’apparato sarà acceso, nella posizione opposta l’apparato sarà spento.

Dietro all’interruttore d’accensione troviamo la presa per connettere la corrente elettrica. Per facilitare il posizionamento di un computer portatile sopra al Braille Star 40 la sua base è scorrevole. Questa caratteristica vi permetterà di adattarlo perfettamente al computer in uso. La base scorrevole è localizzata dietro alle celle Braille sulla parte superiore dell’apparato. Per estrarre la superficie scorrevole posizionate il Braille Star 40 prendendolo correttamente sul suo lato sinistro e destro e con i pollici verso il centro dell’apparato facendo scorrere la base con ambo i pollici. I due punti di guida per i vostri pollici si trovano immediatamente dietro ai tasti sinistro e destro a tripla azione menzionati precedentemente. Potrete trovare molte posizioni confortevoli per il vostro computer portatile.

Un cavo corto per la comunicazione seriale, è in dotazione con il Braille Star 40 per facilitare la comunicazione con il vostro computer portatile. Molte porte di collegamento sono localizzate sul retro del vostro Braille Star 40. Cominciando da sinistra la prima è la porta USB che serve per connettere il Braille Star 40 al vostro PC sfruttando questo tipo di standard.

Il braille Star 40 può comunicare con un personal computer sia tramite porta seriale che tramite porta USB. Alla sinistra della porta USB c’è un piccolo interruttore che serve per decidere se si userà la comunicazione tramite USB o quella tramite porta seriale. Se volete connettere il Braille Star 40 al vostro pc tramite porta USB, spostate semplicemente questo interruttore verso la porta USB. Se invece volete utilizzare la porta seriale, spostate l’interruttore verso la porta seriale dietro al vostro Braille Star 40. La porta seriale è localizzata al centro della parte posteriore del vostro Braille Star 40.

La porta PS/2 che serve per connettere la tastiera esterna inclusa nel pacchetto, si trova alla destra della porta seriale.

Ancora più a destra troverete una ulteriore porta USB che potrete usare per utilizzare la tastiera di Braille Star 40 anche per il vostro computer.

Potete usare a questo scopo il cavo incluso che potete riconoscere dalle spine elettriche da meno di 2 centimetri di diametro.

***************

Per eventuali chiarimenti, scrivere a: Giuseppe Servidio