Descrizione del Millestone 312.

Di Giuseppe Servidio.

Parte sedicesima: Bones Inc., piccola Ditta svizzera produttrice di ausili.

*********

La Bones è una piccola Ditta svizzera che si occupa della produzione di ausili per minorati della vista. Per garantire prodotti a misura di utente, operiamo in sinergia con diverse associazioni di categoria e/o privati che si occupano di handicap visivo in tutto il mondo.

Oltre alla produzione ed alla vendita dei Millestone, la Bones ha una seconda ed importante occupazione, la PAVIP, una piattaforma attraverso la quale aumentare l’autonomia e la mobilità dei minorati della vista.

Essa costituisce più che un semplice gruppo di prodotti. E' un approccio completo che garantisce la riduzione degli ostacoli che i non vedenti sono costretti ad affrontare ogni giorno ed un modo per aumentare l’accessibilità a diversi aspetti della quotidianità.

La PAVIP consente lo sviluppo di prodotti destinati ad utenti finali, ovvero, le infrastrutture con cui possono interagire, l’addestramento e l’assistenza.

PAVIP è l’acronimo di Assistente personale per minorati della vista. E’ un progetto promosso dalla Federazione Svizzera dei ciechi e degli ipovedenti (SFB), dall’Associazione Nazionale svizzera di e per i Ciechi (SNAB), dalla Biblioteca Svizzera per i Ciechi (SBS), dall’Ufficio Federale dei Trasporti (FOT), dall’Autorità di trasporto pubblico della città di San Gallo (VBSG) e dal Dipartimento ingegneristico della Bones inc.

La PAVIP include diversi progetti indipendenti. Ecco di seguito alcuni di essi.

PAVIP Pharma. I medicinali costituiscono un problema per il minorato della vista, nella misura in cui sono difficili da identificare e perché è praticamente impossibile acquisire informazioni dal foglio illustrativo interno o dalla confezione. Perciò, il progetto “Pharma”, avviato in cooperazione con la SNAB (Associazione Nazionale Svizzera per i Ciechi) è basato sul prodotto Speakout. E’ stato organizzato un primo test su 100 persone, ognuna delle quali ha ricevuto un Millestone con Speakout ed alcune etichette. Con questo equipaggiamento, si sono recati in farmacia per ottenere i medicinali richiesti e le relative informazioni in forma fruibile da minorati della vista. Hanno chiesto al farmacista se poteva etichettare la medicina con un’etichetta RFID e poi utilizzare lo Speakout per registrare un adeguato messaggio vocale con le informazioni più importanti. Ad esempio, il nome della medicina, del paziente, il modo d’uso, le controindicazioni e la data di scadenza.

A casa, il paziente ha provato ad utilizzare da solo queste informazioni, scannerizzando il medicinale con Speakout. E’ bastato rilevare la confezione giusta per ascoltare il messaggio registrato dal farmacista.

In questo esperimento, quindi, sono stati positivi sia il risultato per l’utente che la reazione del farmacista.

I ciechi sono stati molto soddisfatti, sottolineando soprattutto una maggior sicurezza ed autonomia rispetto al loro rapporto con i medicinali. I farmacisti hanno apprezzato il processo semplice e rapido di registrazione e sono tutti riusciti ad usare agevolmente l’apparecchio.

Trasporti PAVIP.

Trasporti PAVIP è un sistema informativo e di navigazione per minorati della vista relativo ai trasporti pubblici. E' basato sul Millestone 312. L’esperienza di seguito descritta vi darà un’immagine più chiara di come funziona questo sistema.

Raggiungete una fermata dell’autobus ed impugnate il vostro Millestone 312 con modulo PAVIP. Mentre gli astanti guarderanno con invidia il vostro meraviglioso apparecchio elettronico, voi potrete scannerizzare l’orario e ricevere acusticamente le informazioni relative alla fermata, quali autobus vi si fermano, a che ora e molte altre cose ancora. Aprite il punto di menu “Linee urbane” sul vostro M312 e scegliete la linea 7 che porta alla stazione. Quando l’autobus numero 7 sarà a 100 metri da voi, ascolterete un segnale acustico oppure l’apparecchio vibrerà per avvisarvi.

Quando si fermerà, con una pressione dell’M312 potrete aprire le porte dell’autobus. Un lieve segnale acustico proveniente dall’autobus vi aiuterà a localizzare l’entrata. Mentre siete seduti sull’autobus, verrete connessi al sistema e potrete ottenere ulteriori informazioni relative, ad esempio, alla prossima fermata.

Se riuscite a scoprire che la prossima fermata è la vostra, potete attivare la richiesta di fermata attraverso il Millestone.

Quando viene raggiunta, attivate nuovamente il segnale acustico per trovare la porta. Se necessario, il sistema può anche fornire informazioni relative alle barriere architettoniche in prossimità della fermata o dentro all’autobus stesso, oppure, informarvi sulla presenza di una toilette.

Una volta che avete lasciato l’autobus potrete informarvi relativamente ad altre linee o ricevere informazioni sull’area che vi circonda.

Questo sistema PAVIP è un importante progetto per la Bones inc. L’idea consiste nel lanciare un sistema standard per i trasporti pubblici e rendere le stesse informazioni fruibili ai vedenti anche a disposizione dei minorati della vista. Un primo test di questo ambizioso progetto è stato effettuato nella città di San Gallo, in Svizzera, dove è stata realizzata un’adeguata infrastruttura.

PAVIP Transport è il primo passo per giungere ad una visione più grande. Il secondo potrebbe essere l’espansione con centri di navigazione e informazione in luoghi popolati. Ciò attiverebbe un sistema non necessariamente ancorato al trasporto.

Un ultimo passo implicherebbe la navigazione satellitare, per gettare un ponte tra questi tipi di trasporto e completare il sistema.

PAVIP Audio Guida - PAG.

L’Audioguida PAVIP rende acusticamente accessibili informazioni ed esperienze, fino ad ora appannaggio dei soli vedenti, anche ai minorati della vista. La PAG viene impiegata in ogni ambito di offerta culturale: musei, zoo, parchi a tema, mostre d’arte.

Questo sistema di informazione è basato sul Millestone 312 e sulla sua capacità di leggere le RFID. La prima installazione della PAG è stata effettuata nel Museo per la Comunicazione di Berna, in Svizzera.

In questo museo, i minorati della vista ricevono un Millestone all’ingresso, contenente informazioni relative alle possibilità offerte dal museo. Nella mostra, il visitatore può usare il Millestone all’interno di specifici punti, contraddistinti da scatole nere.

Scannerizzando queste scatole, il Millestone trova l’informazione disponibile e la annuncia tramite altoparlante incorporato o tramite cuffie. Ad esempio, se in una mostra un quadro è descritto visivamente, ne vengono fornite informazioni storiche e dettagli utili. Vi sono anche oggetti riconoscibili al tatto o che possono essere scannerizzati per poter essere riconosciuti dal Millestone.

*********

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Giuseppe Servidio.