Star 40. Capitolo 4.

Di Giuseppe Servidio.

Manuale originale adattato per Uiciechi.it.

*************** Capitolo 04: installazione del software con sistema operativo Windows.

Nota: il software è compatibile con i sistemi operativi Windows 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP.

Per installare i programmi per Braille Star 40 eseguite il setup contenuto nel CD in dotazione. Questo programma è un programma di installazione standard per Windows.

Potete decidere quali componenti del software volete installare: il programma di trasferimento dei dati, le guide, i set dei caratteri Braille, il firmware ecc. Potete anche creare una icona sul desktop per l’accesso rapido a questo gruppo di programmi. Comunque se siete utenti principianti vi consigliamo di continuare con le opzioni predefinite.

L’installazione predefinita installerà tutti i componenti che servono e creerà i rispettivi collegamenti. Terminata l’installazione troverete un gruppo di programmi chiamato “Tech Abile” all’interno dei programmi nel menù di avvio di Windows. Questo menù conterrà un sottomenù chiamato Braille Star 40, seguito dal numero di versione e designazione di lingua. Aprendo questo menù troverete i collegamenti ai vari software.

Selezionando uno di questi e premendo il tasto invio, il programma in questione sarà caricato. Se volete accedere più rapidamente a questi programmi, potete usare l’icona presente sul desktop, oppure, creare un tasto di scelta rapida per le applicazioni che usate più di frequente.

Troverete nel manuale del vostro sistema operativo le spiegazioni su come assegnare delle scorciatoie di tastiera per richiamare i programmi. L’icona sul vostro desktop avrà lo stesso nome del sottogruppo che si trova in “Tech Abile” menù cioè “Braille Star 40 1.00 en”.

Una descrizione particolareggiata del software di comunicazione “HTCOM” è contenuta nel capitolo 7.1.

Connettere la tastiera esterna.

Con il vostro Braille Star 40 è inclusa una tastiera compatta per PC che dovrete connettere alla seconda porta PS/2 a partire da destra, presente sul retro del vostro apparato. All’accensione del vostro Braille Star 40, questa tastiera sarà immediatamente pronta a lavorare per rendervi ancora più semplici le operazioni di immissione dei caratteri.

Se volete utilizzare questa tastiera stessa, come tastiera del vostro PC, dovete collegare la prima porta a partire da destra, sul retro del Braille Star 40 alla porta PS/2 per la tastiera presente sul vostro computer.

Il cavo necessario per questo collegamento, viene fornito con Braille Star 40.

Appena accenderete il Braille Star 40 questa tastiera sarà pronta per lavorare in modalità interna.

Quando avviate uno screenreader la tastiera viene automaticamente commutata nella modalità esterna per poter lavorare con il PC e lo screenreader.

Potete passare manualmente tra modalità interna ed esterna per la tastiera, con il comando <SPCL+25> ed anche configurare il vostro Braille Star 40 per passare automaticamente dalla modalità interna a quella esterna, per la tastiera che avete connesso, a seconda che il Braille Star 40 sia impostato in modalità PC o in modalità interna.

Quando il Braille Star 40 sarà impostato nel modo PC, la tastiera verrà impostata in modalità esterna e quando il Braille Star 40 sarà impostato in modalità Interna, la tastiera verrà impostata in modalità interna.

Consultate il capitolo 5.1.5.5 per maggiori dettagli sulla modalità di commutazione automatica della tastiera.

Nota: in alcuni rari casi certi PC non permettono di utilizzare una tastiera in catena con il PC stesso. Se questo dovesse verificarsi, contattate il vostro rivenditore del computer per risolvere il problema.

Importante: Spegniete sempre il Braille Star 40 prima di connettere la tastiera esterna. Infatti se connettete questa all’unità mentre è accesa, anche se non ci saranno danni ai componenti, potreste in alcuni rari casi, provocare un riavvio dell’apparato e quindi una perdita dei dati su cui stavate lavorando in quel momento ed ancora non salvati.

Quando connettete la tastiera vedrete che un codice sulla spina ne rende impossibile la connessione non corretta. Infatti, Nonostante la forma circolare della spina di connessione, questa ha una parte in metallo con un’apertura che dovrete far ruotare verso il basso per poter inserire la spina in modo corretto.

Nella sezione 6.3 troverete descritta la procedura per caricare e creare i fail di configurazione della tastiera (kbdlyout.hsf) di cui avrete bisogno.

***************

Per eventuali chiarimenti, scrivere a: Giuseppe Servidio