Alla ricerca di libri per minorati visivi.

Di Angelo De Gianni.

`********`

Leggere libri è diventato, per ciechi ed ipovedenti, non soltanto un passatempo per riempire giornate vuote o per rilassarsi, ma una vera e propria necessità per una effettiva integrazione sociale e culturale. Le opere adattate alle esigenze di chi non vede o vede poco sono realizzate da varie istituzioni, sia pubbliche che private, che spesso non sono in collegamento tra loro, sicché ognuna di esse svolge il suo compito senza sapere ciò che fanno le altre, con il risultato che non di rado si trovano doppioni di libri, mentre un coordinamento ed uno scambio di opere tra le strutture consentirebbe un risparmio di energie e di risorse economiche utilizzabili in modo più proficuo.

Da alcuni anni esiste un motore di ricerca di opere realizzate per non vedenti ed ipovedenti che, senza rischio di smentita, può essere considerato il più completo in Italia: fa capo al progetto "Lettura agevolata" del Comune di Venezia, un complesso di servizi on line a favore dei disabili, che spazia dalla rassegna stampa riguardante gli articoli su molteplici aspetti concernenti la disabilità, alle informazioni sugli eventi e sulle iniziative, alla ricerca di testi realizzati in formati speciali.

Tramite il link: http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/ si accede alla home page del progetto, all'interno della quale si trova il collegamento al catalogo generale delle opere (catalogo unificato), costituito da circa 100000 titoli, suddiviso in quattro sezioni, ciascuna dedicata ad una tipologia di libro, alle quali sono associati altrettanti motori di ricerca:

I dettagli sono indicati nella pagina specifica dalla quale si accede alle singole sezioni:

Catalogo Unificato



I nostri 100421 titoli

I cataloghi che seguono contengono sia la produzione offerta dalle associazioni e dai centri specializzati in materia di disabilità visiva, sia quella offerta delle case editrici italiane.

Per ognuno degli oltre 100.000 titoli raccolti vengono fornite tutte le informazioni utili per l'identificazione e le modalità di reperimento (fornitore, recapiti, consistenza, codice identificativo, ecc.)

Ecco le sezioni:

- Catalogo unificato dei libri a grandi caratteri
- Catalogo unificato dei libri parlati
- Catalogo unificato dei libri elettronici
- Catalogo unificato dei libri Braille

In dettaglio, gli indirizzi per accedere direttamente ai singoli moduli elettronici che consentono di inserire i dati necessari ad effettuare la ricerca sono:

- Per i libri a grandi caratteri, utili agli ipovedenti: http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/catalogo/index.asp?cosa=grandi&scelta=form&idmenu=4
- Per i "libri parlati", che sono i più richiesti, i più numerosi (ce ne sono circa 60000) e quelli di più agevole utilizzo, in quanto possono essere ascoltati per mezzo di svariati strumenti tecnologici (lettori MP3, computer, iPod, telefonini ecc.): http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/catalogo/index.asp?cosa=parlati&scelta=form&idmenu=4
- Per i libri elettronici, utili, in particolare, per chi studia e, più in generale, per chi deve evidenziare parti del testo o effettuare in esso ricerche rapide di stringhe: http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/catalogo/index.asp?cosa=elettronici&scelta=form&idmenu=4
- Per i libri in braille, importanti per coloro che non vogliono rinunciare al piacere di leggere, sentendo scorrere sotto le dita i puntini dell'intramontabile sistema di lettura e scrittura: http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/catalogo/index.asp?cosa=braille&scelta=form&idmenu=4

Il modulo elettronico, uguale per tutte le tipologie di catalogo, è semplicissimo da usare: sono presenti due soli campi nei quali vanno inseriti l'autore o gli autori ed il titolo dell'opera che si intende cercare. Può essere scritto, in tutto o in parte, anche solo uno dei due elementi: ovviamente, meno dettagliata sarà l'informazione fornita al motore di ricerca, più imprecisa risulterà la risposta del sistema, il quale inevitabilmente restituirà un numero maggiore di risultati, spesso inutili.

Se, ad esempio, cerchiamo un libro parlato di Adriano Moraglio, affermato giornalista de "Il Sole 24 Ore" e scrittore, inseriremo innanzitutto nella barra degli indirizzi del browser l'URL relativo al form, indicato sopra, poi, raggiunto il primo campo editazione, attiveremo la modalità maschere se utilizziamo una sintesi vocale Jaws fino alla versione 9 e, infine, dopo aver scritto anche solo il cognome dell'autore, premeremo invio sul pulsante "cerca", posto subito dopo il campo "titolo". Il sistema individuerà due testi, indicando, nell'ordine, l'autore, il titolo, associato ad un link, ed il fornitore, cioè il centro di produzione presso il quale l'opera è reperibile. Battendo invio sul link relativo al libro che ci interessa, ci verrà presentata una scheda che aggiunge alcune informazioni ulteriori, quali il codice ed il numero di cassette, rispetto a quanto già letto in precedenza, ma che, in corrispondenza del fornitore ha un link, attivando il quale si ottengono i dati dell'organismo a cui richiedere eventualmente l'opera o informazioni più dettagliate su di essa.

Ecco in concreto il risultato della ricerca che si ottiene dopo aver inserito nel campo "autore" la stringa "Moraglio":

::

  Risultati della ricerca
  Catalogo unificato dei libri parlati
  titoli trovati: 2
  Sommario: risultati della ricerca
  Tabella con 3 colonne e 3 righe
  Autore
  Titolo
  Fornitore
  MORAGLIO, Adriano
  Gabriele il Mistero amato
  C.I.L.P. Feltre
  MORAGLIO, Adriano
  Come orizzonte, tutto : storia di Berna e dei suoi amici
  Biblioteche Torinesi
  fine tabella

	Se, poi, si richiedono dettagli sulla seconda opera, si otterrà la seguente schermata:

::

  Ricerca dettaglio libri parlati
  Sommario: scheda del libro Come orizzonte, tutto : storia di Berna e dei suoi amici
  Tabella con 2 colonne e 7 righe
  autore: MORAGLIO, Adriano
  titolo: Come orizzonte, tutto : storia di Berna e dei suoi amici
  fornitore: Biblioteche Torinesi
  (vedi tutti i libri di questo editore)
  codice: NB 5207
  lettore: CD: 1 Cassette: 3
  fine tabella

A questo punto, per completare la ricerca, all'utente non resta che premere invio sul link della scheda contenente i dati di dettaglio del fornitore dell'opera, in modo da avere a disposizione gli elementi (indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail) necessari per richiedere il libro.

`*********`

`Angelo De Gianni <degianni.angelo@libero.it>`_
