Comandi per usare NVDA.

Dalla Redazione.

E' stato creato un nuovo file per la gestione della tastiera standard per desktop e laptop. La modifica del file ha reso molto pratico e funzionale l'uso delle combinazioni di tasti che sono molto simili a quelle usate da Jaws.

Questa nuova tastiera serve anche per gestire più lingue utilizzando i tasti alt, control e shift.

Vediamo di seguito i comandi da tastiera di questo Screen-reader che diventa sempre più performante e perfetto.

Premessa:

Per chi non lo sapesse:

1. L'alt grafico, ossia il tasto subito a destra della barra spaziatrice, equivale alla pressione di Control più alt.
2. Il tasto NVDA di default è Insert. Il tasto insert si trova nel tastierino numerico (tasto 0 con i numeri disattivati) oppure vicino ai tasti cancella, inizio, fine, pagina su e pagina giù della tastiera
3. Si può impostare come tasto NVDA, in aggiunta ad Insert, anche il tasto blocco maiuscole.

Ciò premesso, ecco i comandi da tastiera, prelevati dalla Guida rapida di NVDA:

Tasto. Comando. Descrizione.

Comandi globali:

• Control: Ferma la voce
• Shift: Riprende la voce
• NVDA più 1: aiuto tastiera. Attiva la modalità aiuto tastiera. Potrai premere qualsiasi tasto per ascoltarne il nome, se è un comando sentirai anche una descrizione della sua funzione. Per uscire premi ancora NVDA più 1.
• NVDA più t: titolo. Legge il titolo dell'applicazione in primo piano. Se premuto due volte legge carattere per carattere, tre volte copia negli appunti.
• NVDA più b: applicazione in primo piano. Legge il contenuto dell'applicazione in primo piano. Utile, ad esempio, per rileggere le informazioni in una finestra di dialogo.
• NVDA più n: mostra menù. Premi questo tasto per visualizzare il menù di NVDA dove è possibile, tra le altre cose, cambiare le impostazioni.
• NVDA più q: esci. Verrà chiesto se si desidera uscire. Premi sì per confermare, no per annullare.
• NVDA più s: modalità voce. Cambia la modalità della voce (disattiva, beeps o attiva).
• NVDA più F12: data e ora. Legge l'ora attuale, se premuto due volte velocemente legge la data.
• NVDA più fine: barra di stato. Legge la barra di stato dell'applicazione (se trovata).
• NVDA più f: formattazione. Legge le informazioni di formattazione nella posizione del cursore in un documento.
• Control più NVDA più f1: nome dell'applicazione. Legge (anche carattere per carattere) il nome dell'applicazione corrente. Legge inoltre il modulo di NVDA caricato.
• NVDA più Shift più b: livello batteria. Legge il livello di carica della batteria e se il computer è collegato a una presa di corrente.
• NVDA più 5: cambiamento contenuti dinamici. Attiva o disattiva la lettura automatica del cambiamento dei contenuti dinamici (ad esempio quando appare del testo nuovo in una finestra DOS).
• NVDA più 6: cursore virtuale. Attiva o disattiva i movimenti del cursore virtuale.
• NVDA più 7: inseguimento focus. Attiva o disattiva l'inseguimento del focus. Se attivo il navigatore di oggetti seguirà il focus.
• NVDA più Tab: focus. Legge l'oggetto che ha il focus.
• NVDA più f2: passa il prossimo tasto. Se premi questo tasto il comando successivo verrà ignorato da NVDA e passato direttamente al sistema.
• Shift più NVDA più freccia su: selezione corrente. Legge la selezione corrente.
• NVDA più freccia su: riga corrente. Legge la riga sotto al cursore. Se premuto due volte legge carattere per carattere.
• NVDA più freccia giù: leggi tutto. Legge dalla posizione del cursore.
• NVDA più f1: informazioni oggetto nel navigatore. Legge informazioni sull'oggetto nel navigatore (utile agli sviluppatori).
• Control più NVDA più c: salva configurazione. Salva la configurazione.
• Control più NVDA più r: configurazione salvata. Torna alla configurazione salvata precedentemente.

Cambio preferenze (queste opzioni possono essere modificate anche dalle finestre delle preferenze).

• NVDA più 2: caratteri digitati. Attiva o disattiva la lettura dei caratteri digitati.
• NVDA più 3: parole digitate. Attiva o disattiva la lettura delle parole digitate.
• NVDA più 4: tasti di comando. Attiva o disattiva la lettura dei tasti di comando.
• NVDA più p: punteggiatura. Attiva o disattiva la lettura della punteggiatura.
• NVDA più m: tracciamento mouse. Attiva o disattiva la lettura di informazioni quando il mouse si sposta.
• NVDA più u: barre di progresso. Cambia il modo in cui NVDA legge l'aggiornamento delle barre di progresso. Può emettere un beep, leggere il valore ogni 10% oppure eseguire queste operazioni contemporaneamente.
• Control più NVDA più freccia sinistra: impostazione precedente. Si sposta sull'impostazione di voce precedente e la legge.
• Control più NVDA più freccia destra: impostazione successiva.
• Si sposta sull'impostazione di voce successiva e la legge.
• Control più NVDA più freccia su: aumenta valore. Aumenta il valore dell'impostazione di voce corrente.
• Control più NVDA più freccia giù: diminuisce valore. diminuisce il valore dell'impostazione di voce corrente.

Mostra finestre.

• Control più NVDA più g: impostazioni generali. Mostra la finestra delle impostazioni generali.
• Control più NVDA più s: impostazioni sintetizzatore. Mostra la finestra del sintetizzatore.
• Control più NVDA più v: impostazioni voce. Mostra la finestra delle impostazioni voce.
• Control più NVDA più k: impostazioni tastiera. Mostra la finestra delle impostazioni tastiera.
• Control più NVDA più m: impostazioni mouse. Mostra la finestra delle impostazioni mouse.
• Control più NVDA più o: presentazione oggetti. Mostra la finestra della presentazione oggetti.
• Control più NVDA più b: buffer virtuale. Mostra la finestra del buffer virtuale.
• Control più NVDA più d: formattazione documento. Mostra la finestra formattazione documento.
• Control più NVDA più z: console python. Mostra la console python.

Comandi del navigatore oggetti.

• NVDA più 5 del tastierino numerico: oggetto attuale. Legge l'oggetto attuale nel navigatore. Se premuto due volte legge carattere per carattere, tre volte copia il nome e il valore negli appunti.
• Shift più NVDA più 5 del tastierino numerico: dimensioni oggetto attuale. Legge le dimensioni e la posizione dell'oggetto attuale nel navigatore.
• Control più Shift più NVDA più 5 del tastierino numerico: dove. Legge dove si trova l'oggetto attuale nel navigatore.
• NVDA più 8 del tastierino numerico: oggetto genitore. Sposta il navigatore sull'oggetto genitore dell'oggetto attuale (l'oggetto che lo contiene).
• NVDA più 2 del tastierino numerico: primo oggetto figlio. Sposta il navigatore sul primo oggetto figlio dell'oggetto attuale (il primo al suo interno).
• NVDA più 4 del tastierino numerico: oggetto precedente. Sposta il navigatore sull'oggetto che precede l'oggetto attuale (quello precedente sullo stesso livello).
• Shift più NVDA più 4 del tastierino numerico: oggetto precedente. Sposta il navigatore sull'oggetto che precede l'oggetto attuale (quello precedente, non necessariamente sullo stesso livello).
• NVDA più 6 del tastierino numerico: oggetto successivo. Sposta il navigatore sull'oggetto che segue l'oggetto attuale (quello seguente sullo stesso livello).
• Shift più NVDA più 6 del tastierino numerico: oggetto successivo. Sposta il navigatore sull'oggetto che segue l'oggetto attuale (quello successivo, non necessariamente sullo stesso livello).
• NVDA più enter del tastierino numerico: azione di default. Esegue l'azione di default sull'oggetto attuale nel navigatore (ad esempio premere un pulsante o selezionare un elemento di un elenco).
• NVDA più barra del tastierino numerico: mouse al navigatore. Sposta il puntatore del mouse sull'oggetto attuale nel navigatore.
• NVDA più asterisco del tastierino numerico: navigatore al mouse. Sposta il navigatore sull'oggetto sotto il puntatore del mouse.
• meno del tastierino numerico: cursore virtuale al cursore di sistema. Sposta il cursore virtuale alla posizione del cursore di sistema.
• Control più meno del tastierino numerico: cursore di sistema al cursore virtuale. Sposta il cursore di sistema alla posizione del cursore virtuale.
• NVDA più meno del tastierino numerico: navigatore al focus. Sposta il navigatore alla posizione del focus.
• barra del tastierino numerico: click sinistro. Esegue un click con il tasto sinistro del mouse.
• asterisco del tastierino: click destro. Esegue un click con il tasto destro del mouse.
• più del tastierino numerico: leggi tutto. Utilizza il cursore virtuale per leggere dalla sua posizione fino alla fine del testo.
• NVDA più più del tastierino numerico: navigatore leggi tutto. Inizia a leggere tutti gli oggetti dopo quello attuale nel navigatore, in ordine.

comandi per la lettura degli oggetti.

• 1 del tastierino numerico: carattere precedente. Sposta il cursore virtuale sul carattere precedente.
• Shift più 1 del tastierino numerico: inizio riga. Sposta il cursore virtuale all'inizio della riga.
• 2 del tastierino numerico: carattere corrente. Legge il carattere alla posizione del cursore virtuale.
• 3 del tastierino numerico: carattere successivo. Sposta il cursore virtuale sul carattere successivo.
• Shift più 3 del tastierino numerico: fine riga. Sposta il cursore virtuale alla fine della riga.
• 4 del tastierino numerico: parola precedente. Sposta il cursore virtuale sulla parola precedente.
• 5 del tastierino numerico: parola corrente. Legge la parola alla posizione del cursore virtuale.
• 6 del tastierino numerico: parola successiva. Sposta il cursore virtuale sulla parola successiva.
• 7 del tastierino numerico: riga precedente. Sposta il cursore virtuale sulla riga precedente.
• Shift più 7 del tastierino numerico: all'inizio. Sposta il cursore virtuale alla prima riga.
• 8 del tastierino numerico: riga corrente. Legge la riga alla posizione del cursore virtuale.
• 9 del tastierino numerico: riga successiva. Sposta il cursore virtuale alla riga successiva.
• Shift più 9 del tastierino numerico: alla fine. Sposta il cursore virtuale all'ultima riga.

comandi del buffer virtuale per Firefox 3 (alcuni potrebbero funzionare anche con Internet Explorer o Firefox 2):

• NVDA più spazio: buffer virtuale. Attiva o disattiva la modalità buffer virtuale.
• control più NVDA più f: trova (control più f in Firefox 2 / Internet Explorer).
• NVDA più f3: trova successivo.
• NVDA più f7: elenco links (non disponibile in Firefox 2 o Internet Explorer).
• NVDA più f5: aggiorna buffer (non disponibile in Firefox 2 o Internet Explorer).

Tasti rapidi del buffer virtuale per andare all'elemento successivo (usa shift più il tasto per andare a quello precedente). Tasti supportati anche dal vecchio buffer virtuale:

• h: intestazione.
• l: elenco.
• i: elemento di elenco.
• t: tabella.
• k: link.
• p: paragrafo (solo nel vecchio buffer, usa Control più freccia su o giù nel nuovo).
• f: campo del form.

Tasti supportati solo dal nuovo buffer virtuale:

• u: link non visitato.
• v: link visitato.
• e: campo editazione.
• b: pulsante.
• x: casella di controllo.
• c: casella combinata.
• r: pulsante radio.
• q: blocco tra virgolette.
• s: separatore.
• m: frame.
• g: grafico.
• Da 1 a 6: intestazioni di livello da 1 a 6.

***************

Per la redazione, Nunziante Esposito