Controlla la velocità della tua connessione

VAI AL CONTENUTO DELLA PAGINA | VAI AL MENU PRINCIPALE

ONLUS
via Borgognona, 38 - 00187 Roma Tel 06.69.98.81 - Fax 06.67.86.815 - numero verde 800 682682 - Part. I.V.A. 00989551007

Help Desk. - uic-helpexpress -

VAI AL MENU PRINCIPALE

Jaws: come ampliare il messaggio di avvio.

Per modificare il messaggio di "JAWS per Windows è pronto" non si trova nel file JFW.ita, ma nello script AutoStartEvent, nel file default.jss (file sorgente di script ), e nel file default.jsb (file binario di script).
Più che cambiare dicitura, si può scrivere, alla fine dello script stesso, consiglio di premere F2 fino a trovare AutoFinishEvent, dopo di ché, visto che non è questo lo script che ci serve, muoviamoci di freccia su fino a trovare la stringa "EndScript" che indica la fine dello script AutoStartEvent, che è lo script che ci interessa.
A questo punto, verifichiamo che la riga precedente sia vuota, altrimenti creiamola. Bene! Dopo di ché,se vogliamo che JAWS legga un messaggio all'avvio, oltre all'annuncio che è pronto per funzionare, abbiamo due possibilità:
a. possiamo scegliere la lunghezza del messaggio in base al livello di prolissità impostato dal menù di configurazione, quindi digiteremo, in forma generale "SayMessage (ot_JAWS_Message, "messaggio lungo", "messaggio corto").
Nota:
per messaggi che non riguardano messaggi di stato o altri controlli, ma se vogliamo che questi vengano comunque annunciati da JAWS, indipendentemente da dove ci troviamo, scriveremo sempre la costante ot_JAWSMessage.
Per studiare meglio le costanti, consultate il file hjconst.jsh, che per le versioni uguali o superiori alla 6.0 si trova fra le impostazioni condivise di JAWS, in pratica il percorso sarà menù avvio/programmi/jaws/xxx (dove xxx sta per il numero di versione di JAWS.mmkWS)/impostazioni condivise.
b. Se invece vogliamo che lo stesso messaggio venga letto indipendentemente dal livello di prolissità impostato, digiteremo, sempre in forma generale "SayString ("messaggio da leggere").