Numero 1-3 del 2002

Titolo: Le donne cieche a Cipro: una breve panoramica

Autore: Redazionale

Articolo:
Uno dei comitati di recente costituzione dell’Organizzazione Pancipriota dei Ciechi è il Comitato Donne. Questo Comitato è stato creato nel settembre del 1999 con l’obiettivo di superare i problemi delle donne cieche e soddisfare le loro esigenze. Durante la prima fase di sviluppo il Comitato ha affrontato le difficoltà di interessare e coinvolgere le donne alle sue attività, perché è molto difficile comprendere i reali problemi che le socie dell’Organizzazione affrontano quotidianamente.

Per quanto riguarda il lavoro del Comitato, la questione più importante all’ordine del giorno è la disoccupazione e la mancanza di qualsiasi risorsa nel centro di riabilitazione per i ciechi e ipovedenti. Non esistono progetti permanenti, basati su programmi occupazionali specifici, a cui le donne minorate della vista possano sentirsi incoraggiate a partecipare.

Attualmente, a parte gli studi professionali, l’unica occupazione in cui le donne possono specializzarsi è quella di centralinista telefonica od operaia nei laboratori protetti dall’Organizzazione Pancipriota dei Ciechi.

Due degli obiettivi più importanti del Comitato delle donne sono:

(a) Eguaglianza in ogni aspetto della vita quotidiana, e (b) far capire alle socie dell’Organizzazione che la conoscenza e l’informazione sono gli strumenti migliori per sostenere i propri obiettivi e rivendicare i propri diritti.

Una delle prime attività del Comitato Donne è stata la I° riunione della Commissione per la Promozione degli Interessi delle Donne Cieche ed Ipovedenti dell’Unione Europea dei Ciechi, che si è svolta a Lanarca nel giugno del 2000.

Le attività di quest’anno comprendono un sondaggio per raccogliere informazioni sufficienti a conoscere le condizioni reali delle donne nell’Organizzazione. Sono in programma anche seminari su vari argomenti concernenti la salute e la nutrizione, la condizione fisica e l’eugenetica.

Non si può dire che vi sia discriminazione chiara o esplicita contro le donne con problemi visivi nella società o nella legislazione cipriota. Al contrario, secondo i provvedimenti specifici della Costituzione e la relativa legislazione, nessuna discriminazione è permessa per cause attribuibili al sesso davanti all’amministrazione, la legge o i tribunali. Inoltre, il lavoro viene retribuito in maniera equa.

In realtà, però, nella vita quotidiana le prospettive delle donne minorate della vista nella società cipriota sono diverse, specialmente per ciò che riguarda i diritti e la possibilità di condurre una vita sociale e familiare normale.

Purtroppo, non è stato effettuato uno studio per dimostrare la differenza e le affinità tra donne e uomini con problemi visivi che si sono sposati e hanno creato una famiglia e coloro che non hanno avuto la possibilità di farlo. Tuttavia, nella società di Cipro e, in generale, è stato riscontrato che, tra i minorati della vista, gli uomini con tale minorazione si sposano più spesso e più facilmente non solo con donne cieche o ipovedenti ma anche con donne senza alcuna minorazione. Inoltre si sviluppano rapporti sociali più facilmente e sono raramente costretti a qualunque tipo di isolamento. D’altra parte, è molto piccola la percentuale di donne con problemi visivi che si sposano e fanno una vita sociale o familiare attiva. Ci sono altri esempi di donne minorate della vista che sono costrette ad un tipo di isolamento sociale, anche se sono ben istruite e hanno un buon lavoro. Esiste un pregiudizio maggiore nei loro confronti, è più difficile per loro sposarsi e fare amicizia.

Comunque, la riabilitazione professionale segue più o meno lo stesso iter sia per gli uomini che per le donne. Lo stesso vige per l’istruzione e la formazione. Entrambi i sessi godono gli stessi diritti in ambito legislativo e ricevono la stessa indennità e assistenza dallo Stato.

Questa è solo una breve descrizione della situazione delle donne minorate della vista nella società cipriota. Infatti, la questione non è stata approfondita. Il sondaggio che sarà effettuato in futuro potrebbe rivelare informazioni ed eventi sulla basi delle quali si potrà arrivare a conclusioni utili.

Partecipare al Movimento delle Donne è un passo avanti nella realizzazione degli obiettivi globali dell’Organizzazione Pancipriota dei Ciechi. Grazie alla rappresentanza della nostra Organizzazione nella Commissione per la Promozione degli Interessi delle Donne Cieche ed Ipovedenti dell’Unione Europea dei Ciechi, l’Organizzazione è riuscita a costruire dei legami con tutti i paesi europei e ha guadagnato esperienza dai loro metodi di lavoro e conoscenza dai loro Documenti di Lavoro. I rappresentanti dell’Organizzazione hanno partecipato anche al Forum Mondiale delle Donne e al Forum Europeo delle Donne prima dell’Assemblea Generale dell’Unione Mondiale dei Ciechi e dell’Unione Europea dei Ciechi.

Collaborare con tutti i paesi e con ogni individuo separatamente è lo scopo principale del Comitato Donne in modo da diffondere il suo messa