Circolare informativa n.1 - 2002

UNIONE ITALIANA CIECHI - ONLUS SEZIONE PROVINCIALE DI VENEZIA Viale San Marco, 15/R - 30173 Mestre (VE) tel. 041958777-fax 041 989358 e-mail uicve@uiciechi.it Prot. 09/02/12 C Mestre (VE), 10 gennaio 2002 Oggetto: Circolare n. 1/02 - Comunicazioni A tutti i Soci iscritti alla Unione Italiana Ciechi - Sezione di Venezia LORO INDIRIZZI La presente circolare è redatta dalla Commissione Informazione, eletta dal Consiglio Direttivo del 15 maggio 2001. La Commissione invita i Soci, che desiderano l’invio della circolare tramite posta elettronica, di segnalare alla segreteria sezionale il proprio indirizzo e-mail. Compare per la prima volta una pagina relativa all’attività della Sezione I.Ri.Fo.R. provinciale, di recente istituita presso la nostra sede. Scusandosi per il ritardo, la Dirigenza Sezionale U.I.C. invia a tutti i migliori auguri di un Felice Anno 2002. Circolari della Sede Centrale Si riporta qui di seguito la sintesi di alcune circolari emanate dalla sede centrale dell’Unione che si ritengono utili agli associati. Si ricorda che l’elenco completo delle Circolari, nonché i loro testi integrali, possono essere reperiti in vari modi: 1. via Internet, alla pagina http:/twww.uiciechi.iticirc/circ.htm 2. via posta elettronica, inviando un messaggio di richiesta all’Ufficio Protocollo della sede centrale (archivio~uiciechi.it) o telefonando allo 06 699 88 314; 3. in nero presso la segreteria della Sezione; 4. in braille facendone espressa richiesta alla Sede Centrale. SMS VOCALI - ISTRUZIONI VARIE Con le Circolari UIC n°154 dell’1 ottobre e n0 186 del 20 dicembre 2001, vengono riportate dettagliate istruzioni, integrazioni e chiarimenti relativi all’attivazione e all’utilizzo del servizio di short message vocali (pre-requisiti per accedere al servizio, come ottenere una SIM Card, suggerimenti prima della sostituzione, confezione della nuova scheda, sua sostituzione, funzionamento del servizio, ricezione e invio degli SMS, funzioni speciali, raccomandazioni, modalità di attivazione da parte delle Sezioni Provinciali, costi, ecc.). Vengono inoltre elencati i terminali TIM consigliati, quelli sconsigliati, nonché quelli non compatibili con il servizio SMS-UIC. Data la mole e l’importanza delle informazioni fornite, si invitano gli interessati a prendere visione del testo integrale delle circolari o a telefonare alla sede sezionale. L’incaricato per la sostituzione delle Tessere TIM per la ricezione vocale degli SMS, è a disposizione presso l’ufficio sezionale il sabato dalle 9.00 alle ore 12.00. Gli interessati sono pregati dì chiedere telefonicamente l’appuntamento. GIORNATA NAZIONALE “MARATONINA” Con la circolare UIC n0 157 del 3 ottobre 2001, la Presidenza Nazionale ha lanciato per il 2002 una campagna promozionale con lo slogan : “Corriamo insieme verso una meta comune: vivere meglio nella nostra città La cecità non ci impedisce di conoscerne i problemi che ha l’obiettivo di sensibilizzare i minorati della vista nei confronti di un’attività fisico-sportiva loro congeniale e, nel contempo, di dimostrare concretamente il loro diretto coinvolgimento nei problemi sociali ed ambientali del proprio territorio. L’iniziativa si esplicita nell’organizzazione di una serie di maratonine non competitive da realizzare in località particolarmente significative dal punto di vista ambientale ed ecologico, e ciò a livello provinciale (il 25 maggio), a livello regionale (il 28 settembre) e a livello nazionale (a Roma il 27 ottobre. preceduta il sabato da una manifestazione agonistica di corsa campestre). La parte tecnico-organizzativa della manifestazione sarà supportata dalla F.I.S.D. (Federazione Italiana Sport Disabili), dal C.S.I. (Centro Sportivo Italiano) locale, dal[Ente di Promozione Sportiva, con il quale l’UIC ha recentemente sottoscritto un protocollo d’intesa per diffondere la pratica sportiva fra i minorati della vista. Chi fosse interessato a prendere parte all’iniziativa è pregato di contattare la sezione e di dare la propria disponibilità entro la data del 31 gennaio 2002. NUOVE TAVOLETTE BRAILLE Con la circolare n0 3 del 5 ottobre 2001, il Centro Nazionale Tiflotecnico ha comunicato che da alcuni mesi sono in vendita alcuni prodotti: 1) una nuova tavoletta per la scrittura Braille (22 righe x 24 caselle) con piano e telaio in alluminio e riga in ottone pesante. Viene fornita comprensiva di punteruolo in legno al prezzo di L. 70.000 + Iva 2) una tavoletta per scrittura braille tascabile (4 righe x 24 caselle) con apposita scanalatura per la scrittura su nastro dymo. La base è in alluminio, mentre la parte superiore è in ottone pesante. La tavoletta viene fornita con custodia e punteruolo al prezzo di L. 40.000 + iva. Entrambe le tavolette possono ottenersi anche gratuitamente attraverso il Servizio Sanitario Nazionale. 3) fino ad esaurimento scorte, sono in vendita macchine dattilobraille lBra usate, rigenerate, con garanzia 6 mesi al prezzo di L. 400.000 + Iva e una Perkins usata garanzia 6 mesi al prezzo di L. 600.000. INVIO DI CASH TEST PER EURO Con le circolari n0158 dell’8 ottobre e n0 185 del 19 dicembre 2001, l’UIC informa che la Banca Centrale Europea ha messo a disposizione 400.000 cash test destinati ai ciechi europei. 77.000 di questi cash test saranno inviati aI[Unione Italiana dei Ciechi da distribuire a tutti i ciechi italiani. Il cash test e’ un dispositivo creato per il riconoscimento delle monete e delle banconote euro, di facile apprendimento, in quanto praticamente uguale al cash test correntemente utilizzato per il riconoscimento della lira. L’unica differenza e’ rappresentata dalla possibilità di riconoscere anche le monete Le Sezioni saranno incaricate della distribuzione gratuita dei cash tesi a tutti i disabili visivi (ciechi ed ipovedenti) residenti, o domiciliati, nella provincia di competenza, iscritti e non iscritti alla Sezione. TIFLOLOGIA DER L’INTEGRAZIONE Con la circolare n 184 deI 19 dicembre 2001, si ricorda che per gli insegnanti di sostegno e per le famiglie degli studenti disabili visivi, l’Unione Italiana dei Ciechi pubblica, dal 1990, la rivista “Tiflologia per l’integrazione”, interamente dedicata ai problemi dell’educazione dei ciechi e degli ipovedenti. Essa perciò può essere dì grande utilità per l’informazione che offre su programmi formativi speciali, sulle più significative pubblicazioni tiflologiche straniere. Alle famiglie degli alunni ciechi ed ipovedenti la rivista viene inviata gratuitamente, su semplice segnalazione delle Sezioni U.I.C. Per tutti gli altri lettori, l’abbonamento annuo e’ di L. 20.000, ovvero di 10,30 Euro. “Tiflologia per l’integrazIone” può essere richiesta in nero (con allegato il floppy disc con l’intero testo), in braille e su audiocassetta. Può essere anche prelevata dal sito dell’Unione: www.uiciechi.it. CONSIGLIO E DIREZIONE NAZIONALI Con la circolare n0 188 del 20 dicembre 2001, è stato comunicato che il Consiglio Nazionale UIC, nella seduta del 16 dicembre 2001, ha eletto i dieci Consiglieri Nazionali chiamati a comporre la Direzione Nazionale per il quadriennio 2001/2005. La Direzione Nazionale risulta così composta: Presidente Tommaso Daniele Vice Presidente Enzo Tioli Giuseppe Terranova (componente Ufficio Presidenza) Dignani Vanda Di Stefano Leonardo Gumirato Ferruccio Mombelli Angelo Romagno Vito Romano Salvatore Sportelli Stefano Zito Vitantonio Orlando Paladino (Segretario Generale). Incarichi affidati ai componenti del Consiglio Nazionale: Cattani Rodolfo Collaborazione con il Presidente Nazionale per l’attività internazionale e redazione notiziario internazionale; Corcio Michele (Molise e Basilicata): Turismo; Di Gesaro Tommaso Rapporti con i Sindacati; Di Stefano Leonardo (Sicilia occidentale - Palermo, Trapani, Agrigento, Enna, Caltanissetta): Anziani; Dignani Vanda (Marche): Pari opportunità Uomo-Donna; Gumirato Ferruccio (Friuli V. Giulia, Treviso, Verona, Venezia): Libro Parlato; Lometti Marcello (Lazio): Problemi musical[ Loche Giovanni (Sardegna): Collaborazione Amministrativa; Minincleri Gaetano: Sport e tempo Libero; Mombelli Angelo (Lombardia): ipovedenti; Paschetta Luciano (Liguria, Piemonte, Valle D’Aosta): Istruzione e Insegnanti; Pericci Luciana: Cani guida; Recce Paolo (Toscana): Tirrenia; Romagno Vito (Calabria): Giovani, Club universitari Pluriminorati Romano Salvatore (Emilia Romagna): Tiflotecnico; Spadini Benito (Umbria): Corriere Braille; Sportelli Stefano (Campania): Pensionistica Terranova Giuseppe (Sicilia orientale - Messina, Catania, Siracusa, Ragusa): Attuazione del nuovo modello organizzativo Tioli Enzo (Trentino Alto Adige, Padova, Vicenza, Rovigo, Belluno): Autonomia, coordinamento comitato stampa; Zito Vitantonio (Abruzzo e Puglia): Lavoro e Agenzia ALA. TESSERAMENTO ANNO 2002 Con la circolare n0 162 del 23/10/2001 è stato precisato che, con l’adozione della moneta unica Euro, dal 1° gennaio 2002 al 28 febbraio 2002 (periodo di doppia circolazione) la quota annuale potrà essere versata, alternativamente, in Lire oppure in Euro: rispettivamente L. 96.000 pari a 49,58 Euro e L. 20.000 pari a 10,33 Euro. Dal 1 marzo 2002 l’importo dovrà essere versato esclusivamente in Euro. EURO-CONVERTITORE Con la circolare MC n. 1 del 9 gennaio 2002, si comunica che la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha accolto la proposta della Presidenza Nazionale di inserire nel progetto, che prevede l’invio gratuito dell’euro-convertitore a sedici milioni di famiglie, la distribuzione dell’euro-convertitorc parlante ai ciechi e agli ipovedenti italiani, quantificati in circa 200.000 unità. Dato che la distribuzione avverrà tramite posta, la nostra sezione provvederà entro il 20 gennaio ad inviare l’elenco e gli indirizzi dei ciechi assoluti, parziali e ipovedenti fino a tre decimi, presenti nel nostro territorio, anche se non hanno rinnovato la tessera. COMUNICAZIONE DELLA SEZIONE TESSERAMENTO ANNO 2002 — MODALITA’ Dl RINNOVO Si ricorda che la quota per l’anno 2002, per coloro che possiedono qualsiasi reddito è di L. 9&000.= (Euro 49,58) e per coloro che ne sono completamente sprovvisti è di L. 20.000. (Euro 10,33). Chi ha sottoscritto la delega, non deve nulla alla Sezione; deve, però, chiedere il bollino per l’anno 2002. La quota potrà essere versata direttamente in Sezione o tramite vaglia ordinario postale o usufruendo del conto corrente bancario n. 49014E intestato a questa Sezione recandosi in qualsiasi Agenzia della Cassa di Risparmio di Venezia. Sarà cura della Sezione inviare il bollino del tesseramento tramite posta. I Soci residenti nei Comuni della Provincia di Venezia, impossibilitati e recarsi presso questa Sezione o ad inviare vaglia postale o versare tramite conto corrente bancario, possono rivolgersi ai vari rappresentanti di zona, precisamente i Signori: - Vianello Fioravante, i Soci residenti a Chioggia (il Sig. Vianello sarà a disposizione dei Soci presso le Suore Canossiane in Calle Filippini il 10 sabato o, nell’eventualità che si tratti di giorno festivo, il 20 sabato dei mesi di febbraio, marzo 2002); Sgnaolin Stella che, per motivi personali non è in grado di rinnovare le tessere U.I.C. al domicilio dei Soci, invita i Soci a presentarsi sabato 26 gennaio o sabato 2 febbraio 2002 presso il Bar-Pizzeria “Luna Nuova”, dalle ore 9.30 alle ore 11.30 ,dove sarà con una persona di sua fiducia (la Sig.a Sgnaolin, chiede, cortesemente, che il versamento della quota venga effettuato in Lire); - Rossitto Giuseppe, i Soci residenti a Portogruaro. PROPOSTE ATTIVITA’ ANNO 2002 COMMISSIONE GIOVANI, SPORT TEMPO LIBERO, TURISMO SOCIALE E COMITATO PARI OPPORTUNITA La Commissione Giovani, Sport, Tempo Libero, Turismo Sociale ha intenzione, previa delibera del Consiglio Sezionale, di organizzare per il 2002 le seguenti attività: corso di nuoto, corso di canottaggio (voga alla veneta), visita al Museo Correr ed al Museo Archeologico di Venezia, corso musicale ed un Viaggio di qualche giorno. Il Comitato Pari Opportunità intende organizzare per il 2002, sempre previa delibera favorevole del Consiglio Direttivo, due conferenze aperte a tutti sui temi della sfera sessuologica e ginecologica con l’intervento di esperti. Al fine di favorire la buona riuscita delle iniziative esposte dai due Comitati, ed avere un quadro generale sul gradimento delle stesse da parte dei Soci, si invitano gli interessati a fornire una adesione di massima telefonando o sa~ve-zo alla segreteria sezionale entro il 31 gennaio p.v. VIAGGIO IN MAROCCO Il Consiglio Regionale Veneto dell’Unione Italiana dei Ciechi organizza per la settimana dal 7 aI 14 aprile 2002, un affascinante viaggio alle città imperiali del Marocco, In allegato, si trasmette apposita circolare. SOGGIORNO CLIMATICO ANZIANI ANNO 2002 Il Consiglio Regionale Veneto dell’Unione Italiana dei Ciechi organizza un soggiorno climatico—termale estivo, in favore dei minorati della vista di età superiore agli anni 60, daI 16 aI 30 giugno 2002. In allegato, si trasmette apposita circolare. LE NOZZE D’ORO CON L’UNIONE ITALIANA DEI CIECHI Abbiamo il piacere di comunicare i nominativi dei nostri Soci Effettivi ai quali la Sede Centrale dell’U.I.C. ha conferito la medaglia per le nozze d’oro in quanto iscritti regolarmente all’Unione da almeno 50 anni, senza interruzione: Locatello Giulio, Nusca Romano, Sgnaolin Stella, Zanutto Ernesto. Ai nostri Associati, le migliori congratulazioni. LEGGE REGIONALE 13APRILE 2001, N. 11 Il Consiglio dell’Ente Regione Veneto durante la discussione della legge finanziaria regionale per l’esercizio 2002 ha approvato l’interpretazione autentica del comma 1 dell’articolo 131, e la modifica dell’articolo 130, della legge regionale specificata all’oggetto. Si riporta qui di seguito il testo del provvedimento: 1. L’espressione del comma 1 dell’articolo 131 della legge regionale 13 aprile 2001, n. 11, “Le province promuovono, coordinano, incentivano e comunque assicurano, .2 deve essere interpretata nel senso che alle province è attribuita la competenza per gli interventi sociali relativi ai non vedenti, agli audiolesi ed ai figli minori riconosciuti dalla sola madre, previsti dal medesimo comma 1. 2. All’inizio del comma 1 dell’articolo 130 della legge 13 aprile 2001, n. 11, sono aggiunte le parole: “Fatto salvo quanto previsto dal comma i dell’articolo 131 ~t• E’ un importante chiarimento che mette fine ad alcune incertezze che riguardavano le Province Venete in materia di integrazione scolastica. Sezione Provinciale I.Ri.FoR. In data 18 ottobre 2001 si è costituita la Sezione Provinciale dell’I.Ri.Fo.R. (Istituto per la Ricerca, la Formazione e la Riabilitazione). L’I.Ri.Fo.R. ONLUS, emanazione dell’UIC, ha le seguenti funzioni: - svolgere studi e ricerche nei settori della formazione, della riabilitazione, dell’istruzione e dell’addestramento; - svolgere studi e ricerche per la individuazione di nuove opportunità lavorative e professionali; - organizzare e gestire corsi di formazione, aggiornamento ed addestramento, nonché iniziative dirette alla riabilitazione dei minorati, anche su incarico di enti pubblici o private istituzioni che ne assumano in tuffo o in parte l’onere; - organizzare e gestire corsi di formazione dei docenti preordinata sia all’istruzione che all’integrazione degli alunni in situazione di handicap nelle scuole di ogni ordine e grado; - concedere borse di studio per la frequenza ai corsi di formazione, aggiornamento ed addestramento anche presso altre istituzioni o scuole; - fornire consulenza e prestare servizi alle istituzioni pubbliche e private nei settori di competenza; - curare la pubblicazione dei risultati delle ricerche effettuate, nonché di materiale didattico per lo svolgimento dei corsi. Il Consiglio di Amministrazione Provinciale è 0061 composto: - Roberto Mazzer (presidente) - Lucia Baracco (delegato) - Graziano Montagner - Romano Nusca - Stefano Rossetti Direttore: Silvano Locatello Comitato Tecnico-Scientifico: - Silvano Locatello (Direttore) - Giancarlo Grandi (Laboratorio Tifo-Pedagogico Mira) - Patrizia Margheritta (Laboratorio Tifo-Pedagogico Mira) Tra le molteplici funzioni attribuite all’I.Ri.Fo.R. dallo Statuto vigente, il Direttore ha individuato alcuni ambiti di intervento sui quali la Sezione intende operare prioritariamente: 1) Scuola: con Corsi di Formazione degli insegnanti di sostegno; 2) Soci Sezionali: con Corsi di Orientamento, Mobilità & Autonomia personale e di Alfabetizzazione Informatica. A tal proposito si fa richiesta ai Soci di segnalare al Consiglio di Amministrazione della Sezione I.Ri.Fo.R. le proprie esigenze di formazione. RIVISTE SU AUDIO-CASSETTA abbonamento gratuito per i SOCI AIRONE - mensile di argomento ambientale scientifico - ULC di Rutigliano — Bari (tel. 080 477 12 23). LE SCIENZE - mensile di argomento scientifico UIC di Brescia (tel. 030 22 09 421). EFFE bimestrale di argomento letterario - UIC di Campobasso (tel. 0874 48 26 42). GENTE VIAGGI mensile di argomento turistico ambientale -- UIC di. Cosenza (tel. 0984 79 00 86). STORIA E DOSS1ER mensile di argomento storico - - UIC di Firenze (tel. 055 55 20 752). SALVAGENTE mensile di argomento attualità e infOrmazione MC di Modena (tel. 059 311 VIVER SALVI E BELLI - mensile di argomento medico scientifico UIC di Napoli (tel. 081 29 46 EOCUS - mensile di argomento scientifico INC di Padova (tel. 049 87 23 1.91). GUERJN SPOR7YVO - settimanale di argomento critica e politica sportiva - UIC di Roma (tel. 06 51. 27 060). NEW7VN - mensile di argomento scientifico UIC di Torino (tel. 011 54 93 43). CINQUANTA E PIù - mensile di argomento storia e attualità UIC di Trento (tel. 0461 91 39 63). OGGI VERDE - mensile di argomento ambientale e attualità UIC di Sassari (tel. 079271031). GENTE MESE - mensile di argomento attualità e informazione UIC di Palermo (tel. 091 61 62 994). Abbonamento a pagamento: FAMIGLIA CRISTIANA - settimanale (Euro 71,10). PANORAMA - settimanale (Euro 70,90). ESPRESSO settimanale (Euro 75,1.5). SALVE metmilc (Euro 29,75). SELEZIONE DEL READER’S DIGEST mensile (Euro 43,40). il versamento deve essere effettuato su c/c postale n. 279018 intestato a: Unione italiana Ciechi Ufficio Stampa - Via l3orgognona, 38 00187 Roma STAMPA ASSOCIATIVA L’abbonamento alle riviste sottoelencate si effettua con versamento su e/e postale n° 279018 intestato a: Unione italiana Ciechi. — Ufficio Stampa -- Via Borgognona. .38 Cap 00187 Roma IL CORRIERE DEI CIECHI mensile disponibile su audio-cassetta. su floppy disk e in nero -(gratuito per i soci). (CORRIERE BRAJLLE - settimanale disponibile in braille e su floppy disk. Costo: Euro 7,75 (gratuito per i dirigenti sezionali). IL PROGRESSO - mensile disponibile in braille e su Floppy disk. Costo: Euro 10,33 GENAJARJELLO - mensile disponibile in braille, floppy disk e in nero. Costo: Euro 7,75 (gratuito per gli alunni delle elementari e medie). VOCE NOSTRA - quindicinale disponibile in braille, floppy disk e in nero. Costo: Euro 7,75 (gratuito per i sordo-ciechi). TIFLOLOGZA PER L’INTEGRAZIONE disponibile in nero, in braille, audio-cassetta e floppy disk. Costo: Euro 10,33. IL PORTA VOCE - mensile registrato su cassetta, Costo: Euro 1 5,50. SONORAMA - mensile registrato su cassetta. Costo: Euro 1 5,50. PUR - bimestrale registrato su cassetta. (Sosto: Euro 2,60. DAL PENSIERO ALLA MANO quadrimestrale registrato su cassetta. Costo: Euro 15,50 8PJGOLATUREFIUSJCALJ - bimestrale registrato su cassetta. Costo: Euro 23,24 SIA VIOR - trimestrale registrato su cassetta. Costo: Euro 2,60 CIRCOLARI DELLA SEDE CENTRALE - mensile registrato su cassetta. Costo: Euro 18.10 gratuito per i dirigenti sezionali) LIBRO PARLATO NOVITÀ - mensile di aggiornamento dei Catalogo del Libro Parlato, registrato su cassetta (gratuito) KALEIDOS - mensile supplemento al Corriere Braille e al Portavoce, disponibile in braille, audiocassetta e floppy disk (gratuito). NOTIZIE INTERNAZIONALI - mensile disponibile in nero, in braille, audio-cassetta e floppy disk. Costo: Euro 7,75. UICIECHI.IT - mensile (gratuito). SUONI - trimestrale disponibile in braille (gratuito agli abbonati al Corriere Braille). RIVISTA DI OFTALMOLOGIA SOCIALE trimestrale disponibile in nero e su audio-cassetta. Costo: Euro 15,50 (abbonamento con versamento su c/c postale n. 24059008 intestato a:Sezione Italiana dell’Agenzia Internazionale per la Prevenzione della Cecità, via G.B Vico, I – 00196 Roma).