Circolare informativa n.2 - 2002

Unione Italiana Ciechi ONLUS SEZIONE PROVINCIALE DI VENEZIA viale San Marco, 15/R 30173 Mestre (VE) tel. 041.958777 - fax 041.989358 e-mail uicve@uiciechi.it Circolare informativa n. 2/2002 (*) Con la presente circolare informativa si rende noto che il giorno 25 febbraio 2002 il Consiglio Direttivo sezionale si è riunito in seduta straordinaria nella sede di viale San Marco per discutere le dimissioni del presidente della Sezione provinciale, signor Roberto Mazzer. Il Consiglio Direttivo ha ascoltato e discusso le motivazioni addotte dal signor Mazzer e, dopo avergli chiesto di ritirare le dimissioni, ha proceduto alla votazione, in forma segreta, dell’accettazione o meno delle stesse. La votazione ha portato all’accettazione, a maggioranza, delle dimissioni. Il signor Mazzer, ha manifestato la volontà di dimettersi anche dal Consiglio Direttivo che, in tal modo, è stato integrato con la prima dei non eletti all’Assemblea del 22 aprile 2001, signora Stella Sgnaolin. Il Consiglio Direttivo, riunitosi il giorno 9 marzo 2002, ha votato per l’elezione del nuovo presidente. La votazione, in forma segreta, ha portato all’elezione, a larga maggioranza, del nuovo presidente: Prof. Graziella Zuccarato. Vice Presidente è stato eletto il Prof. Romano Nusca. Lucia Baracco è stata riconfermata nella carica di Consigliere Delegato. Ringraziando il signor Roberto Mazzer per l’attività svolta durante la sua presidenza, si augura al nuovo Ufficio di Presidenza e al neo Consigliere buon lavoro. La presidente della Sezione UIC Provincia di Venezia Prof.ssa Graziella Zuccarato (*) la presente circolare è stata redatta dalla Commissione per la stesura delle circolari, eletta dal Consiglio Direttivo del 15 maggio 2001. NOTIZIE DALLA SEZIONE PROVINCIALE DISTRIBUZIONE EURO CASH TEST Sono a disposizione presso la sede sezionale i cash test per l’Euro. La distribuzione avviene, in forma gratuita, a tutti i minorati della vista, indipendentemente dal fatto che siano soci dell'Unione Italiana dei Ciechi. EURO-CONVERTITORE PARLANTE Sono arrivati nella sede sezionale gli Euroconvertitori parlanti, inviati dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri per tutti i ciechi ed ipovedenti italiani, iscritti o non iscritti all’Unione Italiana dei Ciechi. Invitiamo, quindi, tutti i minorati della vista a recarsi presso l’ufficio sezionale il martedì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00 (a partire dal martedì 19 marzo p.v.) per la consegna gratuita. VACANZA A LAVARONE Il Comitato Regionale Pari Opportunità Uomo-Donna dell’UIC organizza un soggiorno estivo a Lavarone (TN) per minorati della vista di ambo i sessi, di età inferiore agli anni 60, e relativi accompagnatori, che si terrà da sabato 13 a sabato 27 luglio. Quota di partecipazione a persone per stanze doppie o triple € 578,48; con supplemento, e a seconda della disponibilità, possono essere richieste camere singole. Le adesioni si ricevono presso questo ufficio fino al 29 marzo con contestuale versamento di caparra di € 52,00 a persona. Si fa presente che si può iscriversi al soggiorno anche per una sola settimana. Per informazioni contattare la segreteria sezionale. VISITA GUIDATA A VERONA Il Comitato Regionale Pari Opportunità Uomo-Donna dell’UIC organizza una visita guidata a Verona per tutti i minorati della vista e relativi accompagnatori per il giorno 19 maggio 2002; quota di partecipazione, comprensiva del pranzo, € 20 per partecipante, da versare all’atto dell’iscrizione. Le adesioni si ricevono presso l’ufficio sezionale entro il giorno 9 maggio. INCONTRO CON GINECOLOGO Il Comitato Sezionale Pari Opportunità Uomo/Donna, organizza per il 6 aprile 2002, alle ore 15.30, una conferenza con una ginecologa, D.ssa Bergamaschi, dal tema: “Patologie maschili e femminili dell’apparato riproduttivo, descrizione, sintomi e conseguneze nell’arco della vita; cenni di prevenzione e cura”. Agli interessati si chiede l’adesione entro il 30 marzo p.v., in quanto il numero dei partecipanti sarà indicativo per la scelta del luogo dove svolgere la conferenza. INDIRIZZI E-MAIL Al fine di rendere più agevole, veloce ed interattiva l’informazione della sezione provinciale, si rinnova l’invito ai soci che utilizzano la posta elettronica ad inviare i propri indirizzi e-mail. PERSONALIZZAZIONE LIBRI A CARATTERI INGRANDITI La Biblioteca Italiana per i Ciechi "Regina Margherita" di Monza ha come noto avviato da pochi mesi il Servizio nazionale del libro a caratteri ingranditi, con il quale intende fornire a tutti i soggetti ipovedenti opere di narrativa e di genere vario. Il servizio del "libro a caratteri ingranditi" viene attivato su semplice richiesta scritta dell'utente. La Biblioteca invia dapprima il catalogo delle opere gia' disponibili in formato digitale e la guida alla scelta dei font (due fascicoli che guidano l'utente ipovedente nella scelta del tipo e delle dimensioni del carattere di stampa piu' idoneo alla sua patologia). Le opere scelte vengono poi inviate all'utente, in contrassegno, allo stesso prezzo di copertina del libro venduto nelle librerie. Per informazioni rivolgersi alla Biblioteca Italiana per i Ciechi di Monza Tel. 039.83 32 54 - Fax 039.83 32 64 - E-mail bic@bibciechi.it Per chi fosse interessato si comunica che sono attualmente consultabili nella sede sezionale il catalogo delle opere disponibili e copia dei due fascicoli guida alla scelta dei caratteri. CORSI DI ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA Si rinnova l’invito ai soci della Sezione a segnalare l’eventuale interesse a partecipare a corsi di alfabetizzazione informatica, che verranno organizzati a cura della Sezione provinciale IRIFOR nei prossimi mesi. A tale riguardo si informa inoltre che sono in corso di allestimento nella sede sezionale due postazioni informatiche, attrezzate con specifici ausili tiflotecnici (software ingrandente per ipovedenti, riga Braille e Screen Reader con sintesi vocale), che saranno messi a disposizione dei soci per la formazione ed eventuali dimostrazioni. LA VITA DI URBANA CAREZZOLI IN UN LIBRO: ACQUA MARINA Sono disponibili nella sede sezionale le cassette (8) contenenti una serie di conversazioni registrate alcuni anni fa da Urbana per Radio Insieme di Vicenza. Da queste conversazioni è stato tratto il libro “Acqua Marina”, che ripercorre con le parole stesse di Urbana la storia della sua vita: la precoce cecità, gli anni di istituto, la guerra e poi la serie di malattie che l’hanno costretta a trascorrere a letto più di metà della sua esistenza. Urbana è morta nel 2000. Il libro Acqua Marina è disponibile in tre versioni: 1. testo normale (circa 140 pagine) 2. testo ingrandito a corpo 16 (circa 170 pagine) 3. testo in braille (due volumi di circa 120 pagine ciascuno). CIRCOLARI DALLA SEDE CENTRALE Si ricorda che i testi integrali delle Circolari possono essere reperti: 1. via Internet, alla pagina http://www.uiciechi.it/circ/circ.htm ; 2. via posta elettronica, inviando un messaggio di richiesta all’Ufficio Protocollo della sede centrale (archivio@uiciechi.it) o telefonando al tel. 06 699 88 314 (Semeraro Alfredo); 3. in nero presso la segreteria della Sezione di Mestre. ******************************************************************** SERVIZIO SMS VOCALI: NUOVO ELENCO TERMINALI COMPATIBILI Con Circolare UIC n.5 del 16/01/2002, viene fornito un nuovo elenco, ad integrazione di quello fornito con la Circolare UIC n.154/01, dei telefonini testati dalla TIM per il servizio di sms vocali. I terminali sono stati raggruppati in 3 classi: terminali consigliati, terminali sconsigliati, terminali non compatibili. COSTITUZIONE COMMISSIONI DI LAVORO NAZIONALI. Con Circolare UIC n.17 del 22/01/2002 si comunica che la Direzione Nazionale, nella riunione del 10 gennaio 2002, ha deliberato la costituzione delle Commissioni nazionali di lavoro. Al loro interno sono state nominate due componenti del Consiglio sezionale di Venezia, e precisamente: - Baracco Lucia: Commissione nazionale Autonomia - Zuccarato Grazia: Commissione nazionale per i Cani Guida. CENTRO NAZIONALE DI CONSULENZA E DOCUMENTAZIONE GIURIDICA Con Circolare UIC n.19 del 23/01/2002 si forniscono indicazioni sul servizio prestato dal Centro Nazionale di Consulenza e Documentazione Giuridica sull'Handicap Visiso "Gianni Fuca'". Tutte le richieste dell'utenza, attinenti alle problematiche giuridiche della disabilita' visiva, dovranno essere indirizzate, esclusivamente per iscritto e accompagnate da tutta la documentazione di supporto: 1. per posta all’indirizzo: U.I.C. Onlus C.D.G. "Gianni Fuca'" Via Ferrarecce, Complesso Sole palazzo Selenia, 81100 Caserta; 2. via e-mail cdg@uiciechi.it ; 3. via fax 0823.216029. ALTRE NOTIZIE NUMERO VERDE PER LA PREVENZIONE La sezione Italiana dall’Agenzia Internazionale per la prevenzione della cecità ha attivato un numero verde di consultazione gratuita per tutti coloro che chiamano da una postazione telefonica fissa. Detta linea è attiva dalle ore 10 alle ore 12,30, tutti i giorni feriali, tranne il sabato. Gli interessati potranno consultare un oculista al quale esporre il proprio caso ed ottenere i relativi suggerimenti. Il numero verde è 8000 68 506. Per ulteriori informazioni, contattare : Sezione Internazionale per la prevenzione della cecità – via G.B.Vico, 1 00196 - Roma. tel.06.3600 4895 e-mail sezione.italiana@iapd.it o consultare il sito internet: www.iapb.it POLIZZA “SERVIZIO SALUTE NO PROBLEM” La Fondiaria Assicurazione Spa ha proposto un programma di assicurazione infortuni o malattia. La polizza prospetta il pogamento di un premio annuo pari a euro 15,49 e comprende la copertura dei seguenti rischi: 1. caso morte euro 15.493,71; 2. consulenza medica telefonica; 3. medico in caso di urgenza in Italia; 4. trasporto in autobulanza in Italia; 5. segnalazione di un medico specialista all’estero; 6. invio di medicinali urgenti all’estero; 7. anticipo di spese di prima necessità. Alla sottoscrizione del contratto, il contraente versa una quota una-tantum iniziale pari a euro 51,65 occorrenti all’Istituto assicuratore per affrontare le spese necessarie per la stipula del contratto. Si resta in attesa di conoscere la vostra opinione sulla proposta pervenuta e l’eventuale opportunità di adesione, tenendo presente che, per essere attivata, vengono richiesti almeno 200 sottoscrittori. COLORTEST. Si tratta di una scattoletta che misura cm.15 per 4 p34 3, alimentata da una batteria ricaricabile. Il funzionamento è facile: si appoggia l’apparecchio l’oggetto di cui si vuole conoscere il colore e si preme uno dei due bottoni. Una voce comunica il colore e le sue sfumature, utilizzando un vocabolario che contiene circa 150 parole. Con questo strumento è inoltre possibile capire se in una qualunque apparecchiatura (impianto di alta fedeltà, centralina di allarme, elettrodomestici) sia accesa una spia rossa o verde, capire se un foglio di carta è scritto o meno e quale colorazione ha assunto una cartina per le autoanalisi delle orine. Per informazioni rivolgersi alla sede sezionale. LIBRI E PUBBLICAZIONI VARIE OPERE IN BRAILLE IN OMAGGIO La Biblioteca Italiana Ciechi Regina Margherita di Monza offre in omaggio, fino ad esaurimento delle copie, le seguenti opere in braille: · Giovanni Paolo II, Varcare la soglia della speranza”, vol.2 copie 7. · Brizzi Enrico,”Jack Frusciante è uscito dal gruppo”, vol 2, copie 18. · Solinas Donghi Beatrice, “Merina”, vol.1, c. 18. · Gelli Anna Lisa, - Bltticelli Rodolfo, “Babuz e la ginnastica – La voce misteriosa ed altri racconti”, vol.1, c.4. · Conti Laura, “Imparare la salute”, vol.3, v.30. · Siciliano Enzo, La piuma dell’orco”, vol.1, c.18. · Platone Dino, “I pionieri dell’atomo”, vol.2, c.1. · Makarenko Anton S., “Poema pedagogico libro I”, vol.3, c.29. · Makarenko Anion S., “Poema pedagogico libro II”, vol.2, c.29. · Hetmann Frederick, “Il cavallino bianco”, vol.1,c.36. · Angela Piero, “La macchina per pensare”, vol.1, c.5. · Lindgren Astrid, “Ronja”, vol.2, c.22. · Hughes Richard, „Il cane prodigio“, vol.2, c.36. · Andersch Alfred, „La rossa“, vol.1, c.11. · Svevo Italo, “La coscienza di ZENO”, vol.5, c.15. · Denti Roberto, “Vogliamo un tram”,vol.1, c.5. · Joyce James, “IL gatto e il diavolo”, vol.1, c.22. · Gramsci Antonio, “Per la verità”, vol.4, c.10. · Chiara Piero, “La macchina volante”, vol.1, c.49 · Grady James, “I sei giorni del condor”, vol.2, c.6. · Frugoni Arsenio, “Storia della guerra “, vol.1, c.22. · Monti Carlo, “in cammino verso le pari opportunità”, vol.2, c.10. · Quatraro A. Ventura E. “il braille, un altro modo di leggere e scrivere”, vol.1, c.11. · Claparède Eduard, “psicologia del fanciullo e pedagogia sperimentale” vol.3, c.6. · Arfè Gaetano, “Storia del socialismo”, vol.4, c.10. · McLuhan Marshall, “Gli strumenti del comunicare”, vol.4, c.10. · Cassirer Ernst, “viita e dottrina di Kant”, vol.2, c.2. · Alighieri Dante, “La divina commedia – Inferno” Sapegno - vol.8, c.17. · Alighieri Dante, “Purgatorio “ Sapegno vol.7, c.17. · Marcuse Herbert, “Cultura e società”, vol.4, c.11. · Bisutti Donatella, “L’albero delle parole”, vol.1,c.5. · Miegge Mario, “Martin Lutero”, vol.2, c.22. · Garin Eugenio, “Filosofia e scienze nel 900”, vol.2, c.21. · Sabbieti Mario, La città era un fiume”, vol.2, c.5. · Pitzorno Bianca, “Extraterreste alla pari”, vol.2, c.10. · Abbagnano Nicola,”La saggezza della vita” vol.2, c.10. · Miceli Marino, “Come si diventa c.b. e radioamatori”, vol.4, c.2.“ CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA “CITTÀ DI PORTO RECANATI” Il comune di Porto Recanati, il CASISMA (Centro studi informazione sulla sordità Marche), il centro studi Portorecanatesi e il Centro studi leopardiani di Recanati, organizzano la XVII edizione (anno 2002) del Concorso Internazionale di poesia “Città di Porto Recanati. I soci interessati all’iniziativa, si mettano in contatto con la sezione UIC di Venezia per conoscere il regolamento. Il termine ultimo di iscrizione è fissato per il giorno 30 aprile 2002. “CRESCERE INSIEME” - UNA GUIDA PER I GENITORI DI RAGAZZI CON MINORAZIONE VISIVA. La Biblioteca Italiana dei Ciechi di Monzail ha pubblicato il volume “Crescere insieme”. 296 pagine, costa € 10,33. Il libro è una raccolta di esperienze di alcuni specialisti che da molti anni si occupano del sostegno alla famiglia, e contiene alcune testimonianze di genitori e, in appendice, alcuni indirizzi di Centri a cui i genitori possono rivolgersi per avere informazioni, servizi e materiale didattico. “QUANDO NASCE UN BAMBINO CON PROBLEMI VISIVI" Con Circolare UIC n.33 del 14/02/02 si rende noto che la Fondazione "Robert Hollman" di Cannero Riviera ha realizzato il depliant "Un percorso speciale...Quando nasce un bambino con problemi visivi", destinato ai genitori di bambini ciechi ed ipovedenti. Il testo, semplice ed essenziale, accompagnato anche da illustrazioni, fornisce ai genitori le prime risposte agli interrogativi piu' urgenti, indicando anche gli specialisti a cui potersi rivolgee per impostare correttamente il processo formativo del bambino. Un esemplare del testo è già a disposizione della sezione provinciale, che provvederà, anche a richiederne altre copie (gratuite) alla Fondazione. IL CORRIERE DEI CIECHI IN AUDIOCASSETTA La direzione nazionale dell’U.I.C., nell’intento di consentire a tutti coloro che desiderino leggere l’organo ufficiale dell’Unione, di poterlo fare in piena autonomia, ha deliberato di inviare gratuitamente “Il corriere dei ciechi” registrato su cassette, a tutti coloro che ne faranno richiesta mediante lettera, fax o e-mail. LE FIGURE DELLA GEOMETRIA PIANA. La Tactile Vision Onlus di Torino, ha curato, con l’Editore Zamirani, la realizzazione di un testo per l’apprendimento della geometria euclidea piana. Il volume è un repertorio di immagini in rilievo (66 figure realizzate con la tecnica della serigrafia), rivolto soprattutto alla scuola dell’obbligo. La sua funzione è quella di supporto ai diversi manuali di geometria scelti per ogni classe. Il testo, che appartiene alla collana Tacto di libri in rilievo per la scuola, a cura di Fabio Levi e Rocco Rolli, costa € 29,95. Per ottenerne copia rivolgersi a: Tactile Vision Onlus tel.338.482 12 98 o via e-mail tactile@arpnet.it. HANDICAP E SESSUALITÀ E’ uscito un numero monografico della Rivista HP (AccaParlante) sul tema dell’handicap e la sessualità: il numero n.3 del 2001. Curata da Cristina Pesci e Daniele Lenzi, questa monografia desidera tenere idealmente in collegamento ciò che possono vivere gli operatori nell’affrontare, nel contatto quotidiano, il tema della sessualità, ciò che è l’esperienza di chi è disabile, infine, alcuni importanti coinvolgimenti e difficoltà che le famiglie si trovano a vivere durante il ciclo di vita che attraversano. Copia della rivista può essere richiesta al Cdh (tel. 051-6415005) o via e-mail Cdh@accaparlanete.it. QUOTIDIANO SULL’HANDICAP Nel sito “discapnet”della fondazione Once (www.discapnet.es), è presente il quotidiano “solidaridad digital” (www.solidaridaddigital.com). Il quotidiano, curato dall’agenzia “Servimedia”, è uno strumento di diffusione delle informazioni concernenti il settore della disabilità: la politica sociale, l’educazione, la prevenzione e la cura, le scienze e la tecnologia, lo sport e il tempo libero, gli interventi a favore dei disabili. IL GIORNALE DELL’INPS Dal 7 luglio 2001, il Giornale dell’Inps è a disposizione dei ciechi itaiani in edizione parlata. Il quindicinale, pubblicato a Roma dall’istituto previdenziale, per informare sulla propria attività e per aggiornare sui temi di previdenza e assistenza sociale, viene registrato dalla sezione provinciale UIC di Chieti ed è distribuito gratuitamente ai non vedenti che lavorano alle dipendenze dell’Inps. La richiesta va inoltrata a: U.I.C. Sezione di Chieti, via Valignani 33 66100 Chieti. Tel. 0871.345083 Fax 0871.34503. FASCICOLO INFORMATIVO SULLE BANCONOTE EURO E’ disponibile, a partire da questa settimana, il fascicolo informativo sulle banconote euro. Si tratta di una ventina di pagine con informazioni, consigli utili, immagine del simbolo dell'euro, immagini in rilievo fronte-retro di tutte le banconote con relativi dettagli braille. Il testo stampato in braille è sovrapposto alla scrittura in nero a caratteri ingranditi per gli ipovedenti. Al fascicolo è allegata anche un'audiocassetta illustrante la nuova moneta. Il costo di ogni fascicolo, con cassetta, è di € 17,00. Per informazioni o prenotazioni scrivere a : Centro Internazionale del Libro Parlato di Feltre via C. Rizzarda, 21 32032 Feltre – Belluno. Tel. 0439.33 32 12 – 33 32 14 E-mail: s.braille@libroparlato.org Internet: www.libroparlato.org