Capitolo precedente

3 La Finestra di Dialogo TALKS&ZOOMS

La finestra di dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS ti consente di cambiare diverse impostazioni dei parametri di controllo relativi a TALKS, come il volume, la velocità del parlato, l’eco della tastiera; oppure a ZOOMS, come ad esempio il fattore di ingrandimento. Il contenuto di questa finestra varia in funzione delle opzioni del prodotto da te acquistato; il suo nome può essere Impostazioni di TALKS, I m postazioni di ZOOMS, Impostazioni di TALKS&ZOOMS , Impostazioni di TALKS Premium oppure Impostazioni di TALKS&ZOOMS Premium. Questo manuale utilizza il termine “Finestra di Dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS” come termine generico per indicare la Finestra di Dialogo di tutti questi prodotti. Quando la descrizione si riferisco solo a uno dei prodotti specifici indicati, questo viene dichiarato.

La Finestra di Dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS comprende fino a sette tabelle, in funzione delle opzioni del tuo prodotto. Le Tabelle sono Ingrandimento, Avanzat e, Voce, Automazione, Dizionario, Icone e Braille.

Quando scegli una impostazione, essa si riferisce a tutte le applicazioni presenti nel tuo telefonino. Comunque, puoi scegliere di utilizzare alcune impostazioni solo su una applicazione e non sulle altre. Per maggiori informazioni sulle impostazioni specifiche delle varie applicazioni consulta il paragrafo 3.7.

Per aprire la Finestra di Dialogo del le Impostazioni di TALKS&ZOOMS:

· Nel Menu principale, scegli la Icona TALKS oppure Talks&Zooms.

O:

· Premi [TALKS], [Menu].

Ogni cambiamento effettuato diventa operativo nel momento in cui passi da una tabella a un’altra, premendo [ Sinistra ] o [ Destra ], oppure quando chiudi la finestra di dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS, premendo [ Tasto  2] (Fine).

Come cambiare la impostazione di un parametro la finestra di dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS :

Premi [Seleziona].

Se sono previsti due opzioni si passa all’altra opzione in modo automatico.

Se sono previste più di due opzioni, scorri la lista premendo [Giù] o [Sù] fino a raggiungere l’opzione desiderata, e premi [Seleziona].

Ci sono diverse opzioni aggiuntive nel menu Opzioni, che si possono raggiungere premendo [ Tasto  1] ( Op z ion i). Scegli una delle opzioni seguenti:

· About: Mostra il numero di versione e la data relativa del tuo programma TALKS&ZOOMS. Hai bisogno di queste informazioni se chiedi assistenza tecnica o se vuoi controllare la disponibilità di aggiornamenti adeguati. Premi [Tasto 1] (OK) per chiudere questa finestra.

· Info: Mostra informazioni generali sul programma TALKS&ZOOMS.

· Licenza: Mostra i termini della tua Licenza d’Uso.

· Registrazione: Apre un sub menu con le scelte seguenti:

q Demo 1 0 giorni: Ti consente di richiedere un codice demo gratuito per usare TALKS&ZOOMS per 10 giorni. Nota che puoi utilizzare questo tipo di registrazione solo una volta per ogni telefonino. Questa funzione non si può utilizzare se è attivo il Modo d’Uso “Offline”, che significa disconnesso dalla rete telefonica. Infatti per attivare la demo occorre inviare e poi ricevere un messaggio di testo SMS.

q Registrazione via SMS: Ti consente di immettere il codice IMEI Link che hai ricevuto dal tuo distributore di TALKS&ZOOMS, e di inviare un messaggio SMS che contiene questo codice allo scopo di registrare la tua licenza di TALKS presso l’apposito server di registrazione. Riceverai in risposta un Numero Seriale via SMS, e tale numero verrà inserito automaticamente nel tuo telefonino. Questa funzione non si può utilizzare se è attivo il Modo d’Uso “Offline”, che significa disconnesso dalla rete telefonica. Infatti per attivare la demo occorre inviare e poi ricevere un messaggio di testo SMS.

q Ripristina registrazione: Ti consente di ripristinare i dati di registrazione, nel caso in cui siano andati persi. La procedura è simile a quella di registrazione via SMS, ma non devi immettere di nuovo il codice IMEI Link. Questa funzione non si può utilizzare se è attivo il Modo d’Uso “Offline”, che significa disconnesso dalla rete telefonica. Infatti per attivare la demo occorre inviare e poi ricevere un messaggio di testo SMS.

q Registrazione manuale: Apre una finestra di dialogo che mostra il numero IMEI del tuo telefonino e ti consente di registrare il software manualmente, nel caso in cui la registrazione via SMS non funzioni nel tuo paese o col tuo fornitore di servizi di rete. Nella casella Numero Seriale, digita il Numero Seriale del tuo programma TALKS&ZOOMS. Attenzione i trattini eventualmente presenti nel Numero Seriale possono non essere inseriti. Questa procedura ti consente di utilizzare TALKS&ZOOMS più a lungo dei dieci minuti concessi al programma non registrato. In questo modo puoi registrare la versione definitiva o la versione demo del programma, estesa a 30 giorni e non più a soli 10 giorni

· Notizie SMS. La Suite di Accessibilità di Nuance offre la possibilità di sottoscrivere o cancellare un servizio gratuito di notizie via SMS. Scegli “Sottoscrivi” dal sottomenu “Notizie SMS” per inviare un messaggio al nostro Server che ti iscriva a questo servizio il numero telefonico del tuo telefonino; oppure “cancellami” per interrompere l’invio di questi messaggi. IN entrambi i casi riceverai una conferma della richiesta fatta. Non comunicheremo ovviamente il tuo numero di telefonino a chicchessia, e nemmeno ti invieremo più di due messaggi di notizie al mese. Non devi quindi preoccuparti di essere inondato di messaggi spazzatura. Questo servizio non è possibile attivarlo se i Modi d’Uso sono impostati ad “Offline”, che significa che il telefonino è disconnesso dalla rete telefonica.

· Disabilita/Riabilita TALKS&ZOOMS: Consente di arrestare completamente tutte le applicazioni di TALKS&ZOOMS, o attiva TALKS&ZOOMS di nuovo. Se disabiliti TALKS, la casella relative alla voce nella finestra di dialogo della Impostazioni di TALKS&ZOOMS rimane disponibile.

· Esci: Chiude la finestra di dialogo della Impostazioni di TALKS&ZOOMS.

3.1 impostazioni dell’Ingranditore

Se hai acquistato la componente di ingrandimento ZOOMS del programma, la finestra di dialogo della Impostazioni di TALKS&ZOOMS fornisce i parametri seguenti per permetterti di impostare le caratteristiche di ingrandimento di cui hai bisogno:

· Ingrandimento (vedi capitolo 5)

· Modo Ingrandimento

· Fattore Ingrandimento

· Messa a fuoco automatica

· Esame dei colori

· Inverti i colori

· Velocità di scorrimento

· Ritardo di auto-scorrimento

Per saperne di più su questi parametri vai al capitolo 6.

3.2 impostazioni della Voce

Se hai acquistato la componente TALKS di Sintesi Vocale del programma, la finestra di dialogo della Impostazioni di TALKS&ZOOMS fornisce i parametri seguenti per permetterti di impostare le caratteristiche di screen-reader di cui hai bisogno:

· Sintesi Vocale (vedi paragrafo )

· Volume (vedi paragrafo )

· Velocità del Parlato (vedi paragrafo )

· Lettura per Carattere (vedi paragrafo )

· Acutezza della Voce (vedi paragrafo )

· Eco Tastiera (vedi paragrafo )

· Recita delle maiuscole (vedi paragrafo )

· Uso alfabeto per Carattere (vedi paragrafo )

· Recita punteggiatura (vedi paragrafo )

· Criteri di lettura numeri (vedi paragrafo 4.2.15)

3.3 Impostazioni avanzate

Le impostazioni proposte nella tabella Avanzate dipendono dai componenti del programma TALKS&ZOOMS che hai acquistato. Le impostazioni seguenti riguardano il modulo di Sintesi Vocale screen reader TALKS:

· Recita i Tasti di Controllo (vedi paragrafo )

· Leggi l’indice di lista (vedi paragrafo )

· Livello dei commenti vocali (verbosità) (vedi paragrafo )

· Silenzio per blocco tastiera (vedi paragrafo )

· Modo cursore (vedi paragrafo )

· Eco tastiera oer T9 (vedi paragrafo )

· Lettura passwords (vedi paragrafo )

Le impostazioni seguenti sono sempre presenti nella tabella Avanzate:

· Tempo scaduto tasto TALKS (vedi paragrafo )

· Modalità tempo scaduto di TALKS (vedi paragrafo )

3.4 Impostazione dell’Automazione

L’impostazione della Tabella Automazione ti consente di scegliere la lettura automatica della identificazione del chiamante, e della lettura dei messaggi di testo in arrivo.

· ID del chiamante. Se vuoi che TALKS legga la identificazione dell’autore di una telefonata in arrivo, puoi attivare la lettura impostando il tempo di attesa prima di interrompere la suoneria e leggere automaticamente l’identificativo del chiamante. La scelta è 1, 3, 5, 10, 15, e 20 secondi.

· NOTA. Se scegli un tempo di attesa per la lettura dell’identificativo del chiamante, non impostare il tipo di suoneria su Silenzio o Un Solo Bip (Finestra di dialogo Modi d’Uso).. Il telefono deve essere impostato con il tempo di suoneria di default.

· Ripeti ID del chiamante. Se attivi la ripetizione automatica dell’identificativo del chiamante, puoi definire se e quante volte tale identificativo deve essere ripetuto. Per fare in modo che TALKS ripeti la lettura, seleziona la frequenza di ripetizione-ogni 3, 5, 10, o 15 secondi. Se non vuoi che TALKS ripeta la lettura, scegli NO.

· Nuovi Messaggi. Puoi far sì che TALKS apra e legga automaticamente i messaggi in arrivo (scegli la opzione Leggi). Dopo la lettura del messaggio, ti viene chiesto se lo vuoi ripetere, o lo vuoi chiudere.

3.5 Tabella Dizionario Utente (Solo per TALKS Premium)

Nella Tabella Dizionario Utente puoi inserire informazioni che dicano a TALKS come interpretare alcune parole, frasi o abbreviazioni. Puoi anche associare un elemento della Tabella ad una particolare applicazione o a tutte le applicazioni del tuo telefonino.

Come creare un elemento che dica a TALKS come interpretare specifiche parole o abbreviazioni.

1. Determina se vuoi associare la lettura a tutte le applicazioni, oppure a una specifica applicazione soltanto.

· Se vuoi associare la lettura a tutte le applicazioni vai sul Menu Principale e seleziona TALKS$ZOOMS per scegliere la finestra delle impostazioni di TALKS&ZOOMS

· Se vuoi associare la lettura ad una applicazione specifica, vai in quella applicazione e premi i tasti [TALKS], [Menu} per aprire la finestra di dialogo delle impostazioni di TALKS&ZOOMS.

2. Premi il cursore destro [Destra} fino a raggiungere la tabella Dizionario Utente. Viene mostrata una lista di scelte. Le voci di questa lista dipendono dalle voci definite nel menu Opzioni.

3. Premi [Tasto 1], (Opzioni) e scegli la voce Aggiungi nuovo. Compare la finestra di dialogo Edita il dizionario utente.

4. Nell’area Testo digita la parola, la frase o l’abbreviazione per la quale desideri definire una diversa pronuncia. Per esempio scrivi „UIC“ nellarea Testo.

5. Nell’area Sostituzione digita la parola o la frase che desideri far recitare a TALKS al posto di quanto posto nell’area Testo. Ad esempio, se nell’area Testo avevi scritto „UIC“ nell’area Sostituzione scrivi „Unione Italiana Ciechi“.

6. Nell’area Applicazione definisci in che modo vuoi associare questa voce

· Scegli Globale se vuoi che TALKS effettui la sostituzione in tutte le applicazioni.

· Scegli il nome dell’applicazione se vuoi che TALKS effettui la sostituzione solo in quella particolare applicazione.(questa opzione viene mostrata solo se la finestra di dialogo delle impostaziooni TALKS&ZOOMS è stata aperta dall’interno di un’applicazione, e non dal menu principale).

7. Nell’area Solo parole intere premi i cursori [Destra] o [Sinistra] per scegliere una opzione.

· Scegli OKi se vuoi che TALKS eggettui la sostituzione solo se incontra il testo originale nella forma di parola intera.

· Scegli No se vuoi che TALKS effettui la sostituzione sempre, anche cioè se il testo originale fa parte di un’altra frase.

8. Nell’area Ignora maiuscole premi i cursori [Destra] o [Sinistra] per scegliere una opzione.

· Scegli OK se vuoi che TALKS effettui la sostituzione senza badare alle maiuscole del testo originale.

· Scegli No se vuoi che TALKS effettui la sostituzione solo se le maiuscole del testo incontrato coincidono con quelle del testo originale

9. Per salvare la scelta fatta premi [Tasto 1] (Opzioni) e seleziona Salva. Il nuovo elemento viene salvato. Quando TALKS incontra un testo che coincide con quello indicato nell’elemento indicato legge a voce il contenuto del testo sostitutivo.

10. Per creare una sostituzione da rappresentare in Braille, scegli Aggiungi campo braille e segui le istruzioni contenute in questa procedura. Nota che l’area Testo compare solo una volta, perchè il testo originale è lo stesso che per la voce.

Come editare un testo già creato

1. Nella finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS scegli la tabella Dizionario utente. Compare un elenco di scelte. Il contenuto di questa lista dipende dalle voci del menu Opzioni.

2. Per cambiare la schermata dell’elenco di immissione premi [Tasto 1] (opzioni), scegli Vista e seleziona una delle opzioni di visualizzazione:

· <Nome Applicazione>. Se hai aperto la finestra di dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS dall’interno di un’applicazione, qui compare il nome di questa applicazione. Scegli questa opzione se desideri visionare le frasi associate a questa specifica applicazione e non usati altrove.

· <Nome Applicazione> e Globale. Se hai aperto la finestra di dialogo delle Impostazioni di TALKS&ZOOMS dall’interno di un’applicazione, qui compare il nome di questa applicazione. Scegli questa opzione se desideri visionare sia le frasi associate a questa specifica applicazione, che quelle definite per tutte le altre applicazioni. Questa opzione evidenzia la lista completa di tutte le scelte che riguardano questa particolare applicazione.

· Globale. Scegli questa opzione se desideri visionare le frasi asosciate a tutte le applicazioni.

· Sistema. Scegli questa opzione se desideri visionare gli elementi associati con i messaggi di sistema (come allarmi e messaggi di conferma) e con gli indicatori di stato.

· Tutto. Scegli questa opzione se desideri visaionare tutte le frasi che hai creato.

3. Effettua i cambiamenti come descritto nel caso di creazione di un nuovo elemento (vedi la procedura precedente).

4. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Salva per salvare i cambiamenti effettuati.

Se vuoi creare un nuovo elemento quasi uguale ad uno già creato in precedenza, duplica uno degli elementi e poi editalo.

Come creare il duplicato di un elemento.

1. Nella finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS scegli la tabella Dizionario utente, e scegli l’elemento che desideri duplicare.

2. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Duplica. Appare la finestra di dialogo Edita il dizionario utente.

3. Edita la copia duplicata come desideri.

4. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Salva per salvare i cambiamenti effettuati

Come cancellare un elemento

1. Nella finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS scegli la tabella Dizionario utente, e scegli l’elemento che desideri cancellare.

2. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Cancella . Appare un messaggio di avvertimento.

3. Premi [Tasto 1] (OK) per confermare la cancellazione.

NOTA. Puoi trovare i flies che contengono le frasi del dizionario in una cartella che si chiama \Nokia\Others\Talks, normalmente nella stessa posizione in cui si trova il programma TALKS ( e cioè o la memoria del telefonino o la Memory Card).

3.6 Tabella Icone (Solo per TALKS Premium)

La tabella Icone ti permette di creare e di editare elementi che indicano come desideri che TALKS descriva a voce le Icone presenti nelle applicazioni di terzi. Ogni elemento contiene l’identificazione esadecimale della Icona, e la frase che tu chiedi a TALKS di recitare ogni qual volta incontra quella Icona.

La Tabella Icone è simile alla Tabella Dizionario Utente. Per creare ed editare gli elementi della Tabella Icone segui le procedure descritte al paragrafo 3.5

Ti raccoandiamo di usare la Tabella Icone per editare le icone che hanno già una etichetta vocale, e il visualizzatore degli Oggetti per creare queste etichette.

3.7 Impostazioni Specifiche delle Applicazioni

Le impostazioni che tu definisci nella finestra di dialogo Impostazioni di TALKS&ZOOMS sono per natura gloibali, cioè riguardano tutte le applicazioni del tuo telefonino. Tuttavia, potresti voler definire delle impostazioni specifiche per qualche applicazione. Ad esempio, potresti desiderare di non ascoltare i segni di punteggiatura in molte applicazioni, ma quando digiti un ticket o usi la calcolatrice, potresti preferire di sentirli recitati. Oppure puoi utilizzare un fattore di ingrandimento nella maggior parte delle applicazioni, ma in una applicazione puoi volerlo aumentare. Questo paragrafo ti spiega come creare queste impostazioni specifiche di alcune applicazioni.

Come definire una impostazione e limitarla ad un’applicazione.

1. Apri l’applicazione per la quale vuoi definire una impostazione, e premi [TALKS],[Menu] per aprire la finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS.

NOTA. Per definire una impostazione specifica di un’applicazione devi usare il comando abbreviato [TALKS],[Menu] per accedere alla finestra di diaologo Impostazioni TALKS&ZOOMS.

2. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Impostazioni specifiche app. Viene aperta una finestra di dialogo che riporta il nome dell’applicazione, e mostra l’elenco delle impostazioni che tu hai definito per quella applicazione. Se non sono state definite impostazioni, viene mostrata la scritta „Sto usando solo le impostazioni standard“.

3. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Aggiungi valore specifico app. Appare una lista di parametri spcifici dell’applicazione.

· Per ZOOMS: Modo schermo, Fattore ingrandimento, Messa a fuoco automatica, Esame dei colori, Inversione dei colori, Velocità di scorrimento, e Ritardo auto-scorrimento.

· Per TALKS (dalla tabella Voce): Eco tastiera, Recita le maiuscole, Nomi di città per i caratteri, rècita la punteggiatura, e leggi i numeri come.

· Per TALKS (dalla tabella Avanzate): leggi i tasti di controllo, leggi indice di lista, descrizioni di prolissità, modo Cursore, eco tastiera T9, eco password, e lettura completa Menu.

4. Scegli un parametro e definiscilo come desideri.

NOTA: il paramtero che definisci per una applicazione specifica, mantiene ancora il suo valore di default per le altre applicazioni.

5. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Esci per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS, e salvare le tue impostazioni.

NOTA: Mentre stai lavorando sulle impostazioni specifiche di una applicazione, puoi chiudere la pagina e aprire la finestra di dialogo globale Impostazioni TALKS&ZOOMS premendo [Tasto 1] (Indietro). Per chiudere definitivamente la finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS e ritornare alla applicazione corrente, premi di nuovo [Tasto 1] (Esci).

Come riportare una impostazione specifica di una applicazione al valore globale di default.

1. Apri l’applicazione per la quale vuoi cambiare i parametri e premi [TALKS] (Menu) per aprire la finestra di dialogo Impostazioni TALKS&ZOOMS.

2. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Impostazioni specifiche app.

3. Scegli il parametro che vuoi cambiare.

4. Premi [Tasto 1] (Opzioni) e scegli Riporta il valore a standard.

5. Quando compare il messaggio di conferma, premi [Tasto 1] (OK). L’impostazione specifica della applicazione viene cancellata, e rimpiazzata dal valore di impostazioone globale.

Capitolo Seguente