Circolare Numero: 39
Oggetto: Concorso europeo 2009 di temi sul Braille
Data: 16/02/2009
Ufficio: EST
Protocollo: 3562
Ai Consigli Regionali
dell'Unione Italiana dei Ciechi
e degli Ipovedenti - ONLUS
Alle Sezioni Provinciali
dell'Unione Italiana dei Ciechi
e degli Ipovedenti - ONLUS
Ai Componenti il Consiglio
Nazionale dell'Unione Italiana dei Ciechi
e degli Ipovedenti - ONLUS
Ai Componenti il Collegio dei Probiviri dell'Unione Italiana dei Ciechi
e degli Ipovedenti - ONLUS
LORO SEDI
Questa circolare e' presente in forma digitale sul Sito Internet: http://www.uiciechi.it/documentazione/circolari/main_circ.asp
Oggetto: Concorso europeo 2009 di temi sul Braille
Si rende noto che anche quest'anno l'Unione Europea dei Ciechi ha organizzato il Concorso Europeo di Composizioni sul Braille. Il tema scelto per il concorso e', come per le edizioni precedenti, "La conoscenza del Braille cambia la mia maniera di vivere", ma i candidati sono invitati a trattare l'argomento secondo la proprio interpretazione, tenendo conto che il 2009 e' il bicentenario della nascita di Louis Braille.
L'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti e' stata chiamata a collaborare allo svolgimento del concorso occupandosi della diffusione delle informazioni sul concorso a livello italiano e fungendo da segreteria del concorso per la fase iniziale di selezione delle composizioni dei concorrenti italiani.
Le composizioni, in Braille o in formato elettronico accessibile, dovranno essere inviate all'Ufficio Affari Internazionali dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, via Borgognona 38, 00187 Roma, tel: 06 69988388/375, fax: 06 69988328, e-mail: inter@uiciechi.it il 30 aprile 2009. Si allega il regolamento del concorso.
Si confida in una sollecita e ampia diffusione della notizia.
Cordiali saluti.
IL PRESIDENTE NAZIONALE
(prof. Tommaso Daniele)
all. 1
Concorso europeo di composizione sul Braille
REGOLAMENTO
1. Scopo e tema
1.1 Il concorso europeo di composizioni sul Braille organizzato dall'Unione Europea dei Ciechi (EBU) per conto della Onkyo Co.Ltd. e la Tenji Mainichi ha lo scopo di promuovere l'utilizzo del Braille come una chiave di accesso per i non vedenti all'informazione e all'inclusione sociale.
1.2 Il tema ufficiale del concorso sara' "La conoscenza del Braille cambia la mia maniera di vivere". Attraverso le proprie esperienze personali, i candidati spiegheranno come il Braille migliora la loro vita quotidiana. Gli autori sono invitati a dare all'argomento la propria interpretazione fantasiosa.
2. Condizioni generali
2.1 Candidati
Chiunque utilizzi il Braille e risieda in un paese europeo puo' partecipare al concorso senza alcun limite d'eta'.
2.2 Composizioni
* I candidati sottoporranno una composizione in Braille su carta o Braille elettronico (file informatico prodotto tramite l'utilizzo di una tastiera informatica Braille o di una barra Braille per la revisione) sul tema descritto al punto 1.2 piu' sopra.
* I candidati non possono presentare piu' di una composizione.
* Le composizioni non devono superare le 1000 parole (con un 10% di tolleranza)
* Le composizioni devono essere in inglese o nella lingua nazionale del candidato.
* Le composizioni dovranno includere le seguenti informazioni: nome ed eta' del candidato, indirizzo postale, numero di telefono e eventualmente l'indirizzo e-mail, numero delle parole del tema.
2.3 Diritti d'autore
Con la loro partecipazione a questo concorso
* Gli autori cederanno automaticamente e in esclusiva a livello mondiale tutti i diritti, inclusi quelli d'autore, all'EBU, che potra' consentire l'esercizio di tali diritti in licenza o cederli
* Gli autori permetteranno all'EBU di utilizzare il loro nome ed estratti dalle loro composizioni per promozione nel modo in cui l'EBU riterra' di fare.
* In quanto detentore di diritto d'autore, l'EBU puo' dare il permesso agli autori e ai suoi Membri Nazionali di fare uso delle composizioni nella maniera che ritengano adeguata.
3. Procedura
* Il candidato dovra' sottoporre la sua composizione all'Ufficio Affari Internazionali dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti entro il 30 aprile 2009.
* L'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti dovra' predisporre una pre-selezione in modo da presentare non piu' di cinque composizioni alla Giuria di selezione.
4. Premi
* Premio Oostuki (1ø premio): USD 2000
* Premio di eccellenza (categoria adulti/anziani): USD 1000
* Premio di eccellenza (categoria giovani) : USD 1000
* Due premi per opere di merito (categoria adulti/anziani): USD 500 ciascuno
* Due premi per opere di merito (categoria giovani): USD 500 ciascuno
