ONDE CORTE CONSIGLIO REGIONALE UIC VENETO PERIODICO DI INFORMAZIONE REGIONALE REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DELLA REGIONE VENETO ASS. ALLE POLITICHE SOCIALI Anno 2 n. 2 Marzo - Aprile 2008 Editore: Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (ONLUS) Sezione di Treviso Viale Orleans, 4 - 31100 Treviso Registrazione Tribunale Treviso 60/2007 del 28 Marzo 2007 P.T. SpA - Sped. in abbonam. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/04 n. 46) Art. 1, comma 2 e 3, CNS TV Direttore Responsabile Federica Florian Comitato di Redazione Nicola Ferrando Giuseppe Marinò Maurizio Mariotto Giuseppe Scalise In Redazione Pietro Bianchin Giuseppe Marinò Giacinta Ragonici Paolo Sartori Progetto grafico e impaginazione Giacinta Ragonici Direzione, Redazione, Amministrazione UNIONE ITALIANA dei CIECHI e degli IPOVEDENTI (ONLUS) Via Orleans, 4 - 31100 Treviso Tel. 0422 547766 - Fax 0422 592320 Stampa GRAFICHE DI PRO di SFRISO MARIO Roncade (Treviso) SOMMARIO Un nuovo Centro per non vedenti UIC Regionale – Notizie Circolari UIC – Sede Centrale Informazioni Utili Pensionistica Sezione provinciale Padova Sezione provinciale Rovigo Sezione provinciale Treviso Sezione provinciale Venezia Sezione provinciale Verona Sezione provinciale Vicenza Pensieri e parole UNIONE ITALIANA dei CIECHI e degli IPOVEDENTI (ONLUS) CONSIGLIO REGIONALE DEL VENETO Via L. Braille, 6 - 35143 Padova Tel. 049 8710698 - Fax 049 8712333 E-mail: uicvene@uiciechi.it LE SEDI DEL VENETO Sezione provinciale di Belluno Via Mezzaterra, 7 - 32100 Belluno Tel. 0437 943413 – Fax 0437 956967 E-mail: uicbl@uiciechi.it Sezione provinciale di Padova Via S.G.Barbarigo, 74 - 35141 Padova Tel. 049 8757211 – Fax 049 8788580 Segret. Tel. Informativa 049 8783247 E-mail: uicpd@uiciechi.it Sezione provinciale di Rovigo Via Pascoli, 1/f - 45100 Rovigo Tel. 0425 23194 - Fax 0425 28335 E-mail: uicro@uiciechi.it Sezione provinciale di Treviso Viale Orleans, 4 - 31100 Treviso Tel. 0422 547766 - Fax 0422 592320 Segret. Fonomatica Interattiva 0422 592321 E-mail: uictv@uiciechi.it Sezione provinciale di Venezia Viale S. Marco, 15/r - 30173 Venezia Mestre Tel. 041 958777 - Fax 041 989358 EMail: uicve@uiciechi.it Sezione provinciale di Verona Via Trainotti, 1 - 37122 Verona Tel. 045 8003172 - Fax 045 8003172 E-mail: uicvr@uiciechi.it Sezione provinciale di Vicenza Viale Mazzini, 9/A - 36100 Vicenza Tel. 0444 543419 - Fax 0444 546934 E-mail: uicvi@uiciechi.it La vita sociale dei non vedenti senza barriere architettoniche - UN NUOVO CENTRO PADOVA. Un luogo epurato dalle divisioni fisiche e mentali dove regna l'abbattimento delle barriere architettoniche, sensoriali e culturali, dove a fare da padroni sono l'accoglienza, il reciproco rispetto e sostegno, dove la parola chiave è integrazione. La nuova sede operativa del Centro polifunzionale regionale per la promozione della salute e della vita sociale dei ciechi e degli ipovedenti, inaugurato ieri mattina in via Braille, è un nuovo modo di stare assieme. «Il Centro, costituito dal Consiglio regionale dell'Unione Italiana Ciechi e dall'Istituto Luigi Configliachi per i minorati della vista, due entità che nel nostro territorio si sono sempre caratterizzate per il tipo di attività rivolte alle persone con disabilità visiva, trova oggi riconoscimento in una apposita Legge regionale dell'agosto 2006, che disciplina le aree di intervento e le attività in ambito socio-sanitario. L'intento comune di quanti hanno contribuito alla sua realizzazione è quello - spiega Giuseppe Scalise, presidente dell'Unione Italiana Ciechi di Padova - di avere un unico organismo regionale in grado di uniformare quanto oggi viene offerto in maniera frammentata alle persone non vedenti, attribuendogli fin dall'inizio un ruolo importante di collante fra le diverse entità che lavorano in questo settore. In poco tempo la struttura dovrà essere in grado di creare una rete territoriale con le altre realtà, per offrire insieme servizi standardizzati uguali per tipologia di intervento, in maniera tale che le diverse entità istituzionali, Regione, Province, Comuni, Uls, comunichino e collaborino con le altre presenze associative e non, per creare un lavoro di squadra fra tutti gli operatori del nostro territorio veneto. Il Centro - continua Scalise - persegue finalità ed obiettivi specifici, che riguardano funzioni di sostegno alla famiglia, di consulenza e di cooperazione con i servizi territoriali nei processi educativi, scolastici, formativi e di inserimento lavorativo dei ciechi, di supporto ai servizi socio-sanitari e a quelli educativi locali, con particolare riferimento alle scuole, alle quali intende fornire ogni appoggio possibile sotto il profilo tiflologico, psico-didattico e nell'orientamento. Quanto ai ciechi con disabilità aggiuntive, qui vengono avviati processi di integrazione sociale rivolti agli adolescenti e ai giovani, che dopo i percorsi riabilitativi svolti in centri specializzati non dispongono di opportunità progettuali, strutturate, continuative ed affidabili». Dunque, una preziosa possibilità in più in tema di riabilitazione, salutata con entusiasmo dal senatore Antonio De Poli e dall'assessore provinciale alle politiche sociali Massimo Giorgetti. Prevista anche la possibilità, attraverso il sito internet ora in costruzione www.cprnonvedenti.it, di creare un laboratorio virtuale finalizzato a raccogliere le istanze delle persone cieche, famiglie, amministratori, insegnanti. Qui inoltre vengono offerti sostegno psicologico a chi è colpito da disabilità visiva e consulenza tecnica agli operatori del settore. (Federica Cappellato, 20 gennaio 2008, “Il Gazzettino”). UIC - CONSIGLIO REGIONALE VENETO www.uiciechi.it/veneto/index.asp NOTIZIE CAMPO SCUOLA 2008 - Il Consiglio Regionale Veneto dell’I.RI.FO.R. organizza anche quest’anno un campo-scuola estivo interregionale per alunni non vedenti iscritti alla scuola elementare e scuola media dell'obbligo, che avrà luogo presso il Villaggio Dolomitico di Piani di Luzza a Forni Avoltri (Udine), da sabato 12 a sabato 26 luglio 2008. Il coordinamento sarà curato dalla professoressa Ebe Montini. Al campo potranno partecipare anche eventuali fratelli o amici vedenti di pari età dei partecipanti, ma la loro iscrizione dovrà essere concordata caso per caso con la coordinatrice del soggiorno. La quota di partecipazione a carico delle famiglie è di 400,00 euro pro capite. Eventuali fratelli o amici dovranno sostenere in proprio le spese alberghiere, che ammontano a 560,00 euro a persona. Per maggiori informazioni e per le pratiche d’iscrizione, gli interessati possono recarsi presso le Sezioni UICI d’appartenenza. Il termine di adesione è fissato per il 31 marzo 2008. Da sabato 16 a sabato 30 agosto 2008 presso la Casa per Ferie “Alle Vele” di Lignano Sabbiadoro (Udine) si terrà il camposcuola riabilitativo interregionale rivolto ai soggetti ciechi ed ipovedenti pluriminorati. ASSEMBLEA REGIONALE DEI FISIOTERAPISTI NON VEDENTI - E’ convocata sabato 15 marzo 2008 alle ore 15.00 presso la sede del Consiglio Regionale Veneto, in via Braille 6 a Padova. SOGGIORNO MONTANO - Il Comitato Regionale Pari Opportunità Uomo-Donna dell'U.I.C.I. Veneto organizza anche nel 2008 un soggiorno estivo per non vedenti, uomini e donne, ed i loro rispettivi accompagnatori. Il soggiorno si terrà a Pozza di Fassa (Trento) da domenica 13 a domenica 27 luglio 2008. I partecipanti riceveranno ospitalità presso l'Hotel Montana in via Roma 106 - 38036 Pozza di Fassa (TN) - Tel. 0462 764193. La località si trova ad una altitudine di circa 1.250 metri. La quota di partecipazione è di 43,00 euro al giorno, a persona, con trattamento di pensione completa (incluso 1/4 vino ed acqua minerale). La sistemazione avverrà in camere doppie, alcune delle quali all'occorrenza trasformabili in triple. Per la sistemazione in camera singola il supplemento giornaliero è di 7,00 euro. Ai costi di vitto ed alloggio vanno aggiunte le spese generali ed organizzative per un totale di 30,00 euro. Le giornate a pensione intera saranno 14, dal momento che la partenza per il viaggio di ritorno è prevista domenica mattina 27 luglio. Pertanto l'onere complessivo a persona sarà di 632,00 euro in camera a due, tre o quattro letti. Il supplemento per le camere singole sarà pari a 98,00 euro. Le adesioni dovranno pervenire alla Sezione U.I.C. di appartenenza entro il 30 aprile 2008, assieme ad un anticipo di 52,00 euro a persona a titolo di caparra. Il saldo dovrà essere versato entro il 16 giugno prossimo. Coloro che lo desiderano possono effettuare una sola settimana di soggiorno: dal 13 al 20 luglio o dal 20 al 27 luglio con una quota di 331,00 euro. Le adesioni dovranno pervenire sempre alla Sezione U.I.C. di appartenenza, con il versamento di un acconto di 26,00 euro a persona. È assolutamente necessario che gli interessati, specie se ciechi assoluti o con altre difficoltà, partecipino al soggiorno con il proprio accompagnatore. L’adesione di coloro che sono impossibilitati a dotarsi di accompagnatore è accolta con riserva. Per l’adesione alle iniziative da parte di non vedenti non in regola con il tesseramento per l’anno 2008, è stata prevista l’aggiunta alla quota di partecipazione di una somma di 50,00 euro, sia per il non vedente non socio che per i relativi accompagnatori. Le persone che parteciperanno per una sola settimana dovranno organizzare da sé il viaggio di andata e ritorno con mezzi propri. Si rammenta, inoltre, che le prenotazioni verranno accettate fino ad esaurimento dei 55 posti disponibili e che, in caso di rinuncia, la caparra non sarà restituita. Eventuali adesioni che dovessero pervenire dopo l'esaurimento della disponibilità dell’Hotel Montana, costituiranno una lista d’attesa, e la loro accettazione - secondo l'ordine cronologico di ricezione delle adesioni stesse - sarà subordinata alla soluzione dei conseguenti problemi organizzativi. Ci si riserva di comunicare agli interessati orari dei viaggi di andata e ritorno, che questo Consiglio Regionale organizzerà secondo le modalità ritenute più opportune. Gli interessati possono recarsi presso le Sezioni d’appartenenza per effettuare l’iscrizione. GITA A MAROSTICA E BASSANO DEL GRAPPA - Il Comitato Regionale Veneto per le Pari opportunità continua l'attività 2008 con l'organizzazione di una gita a Marostica e Bassano del Grappa (Vicenza), aperta a tutti i non vedenti delle Sezioni Provinciali Venete dell'UICI e ai rispettivi accompagnatori. La manifestazione avrà luogo domenica 25 maggio 2008, con il seguente programma: - ore 09.30 Ritrovo dei partecipanti presso la stazione ferroviaria di Padova e partenza con un pullman per raggiungere Marostica (VI); - ore 10.15 Arrivo a Marostica (VI) e visita alla cittadina con guida; - ore 13.00 Pranzo presso un agriturismo della zona; - ore 15.00 Visita alla cittadina di Bassano del Grappa (VI); Intorno alle ore 17.00 lo stesso pullman partirà da Bassano del Grappa (VI) e riporterà i partecipanti alla stazione ferroviaria di Padova. Chi desidera partecipare è invitato a contattare la rispettiva Sezione Provinciale, entro e non oltre le ore 12.00 di martedì 20 maggio 2008, versando la quota di partecipazione di 28,00 euro a persona, che comprende il pranzo, il pullman e la guida. SOGGIORNO TERMALE - Sono ancora aperte le iscrizioni al soggiorno termale, coordinato dalla professoressa Graziella Zuccarato, che avrà luogo a Levico Terme (Trento) da domenica 15 a domenica 29 giugno 2008, presso l'Hotel Dolomiti in via Traversa Lido 8 - Tel. 0461 706022, con camere dotate di asciugacapelli, servizi privati con doccia, TV e telefono. La struttura dell'Hotel Dolomiti mette inoltre a disposizione degli ospiti parco con piscina attrezzata con idromassaggio. L’Hotel si trova in zona molto tranquilla a 800 metri dal centro e a 500 metri dal lago. L'onere complessivo a persona sarà di 478,00 euro in camera a due, tre o quattro letti. Il supplemento da considerare per le camere singole è di 98,00 euro per i primi sei e 140,00 euro per le altre singole. Le adesioni verranno accolte fino ad esaurimento delle disponibilità e comunque non oltre venerdì 4 aprile 2008. Per ulteriori informazioni e per l’iscrizione gli interessati possono recarsi presso le Sezioni d'appartenenza. IL SASSO NELLO STAGNO - In occasione della Giornata Nazionale del Cieco è stato presentato a Roma, presso la Sala Mercede (Camera dei Deputati) il libro “Il sasso nello stagno” editore Palombi. L'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ha realizzato il progetto di pubblicazione del volume, curato da Tommaso Daniele, che contiene interviste a quattordici premi Braille, alcuni racconti di Daniele, un capitolo di autori vari intitolato "I ciechi che ridono di se stessi" e la fotografia di alcune attività particolarmente significative svolte da persone non vedenti. Raccomandiamo vivamente l’acquisto di questo libro che contribuisce alla realizzazione a Roma del Centro per la riabilitazione e l’integrazione sociale dei ciechi pluriminorati. Gli interessati possono ordinare il libro presso la locale Sezione dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli ipovedenti al costo di 20,00 euro. BANDO DI CONCORSO PER UN SAGGIO DI TIFLOLOGIA - La Biblioteca Italiana per i Ciechi – Centro di Documentazione Tiflologia di Roma, bandisce un concorso per un saggio di tiflologia, riservato a docenti, ricercatori, operatori sociali e familiari. La scadenza per l'invio degli elaborati è il 30 aprile 2008. Per maggiori informazioni è possibile scaricare il bando su www.bibciechi.it CIRCOLARI U.I.C. – SEDE CENTRALE Circolare numero 10 – Pellegrinaggio Ciclistico "El camino de Santiago" - Il Gruppo Sportivo dei Vigili del Fuoco "Mario Pelliccia" di Massa Carrara ha in programma dal 23 al 28 giugno 2008, un pellegrinaggio ciclistico a Santiago di Compostela (Spagna), al quale possono partecipare, in tandem, anche nostri soci. Gli interessati possono rivolgersi entro il 31 marzo direttamente agli organizzatori contattandoli ai seguenti recapiti: Presidente Gruppo Sportivo signor Mario Muracchioli (telefono casa 0585.70275 - Cellulare 335.6042091 - Fax 0585.778962). Circolare numero 15 - Alitalia voli nazionali: tariffa agevolata per i minorati della vista - L’Alitalia ha confermato la vigenza dell’agevolazione sui voli nazionali per i non vedenti ed i loro accompagnatori, ai quali era stata accordata nel 2003 una apposita tariffa contraddistinta con la sigla HBLN, corrispondente ad una riduzione di circa il quaranta per cento rispetto alla tariffa ordinaria. Circolare numero 30 - Indennità speciale per ciechi parziali. Aumento importo - L’INPS ha assicurato che provvederà, nel minor tempo possibile, all'aggiornamento dei programmi e al ricalcolo della indennità speciale erogata ai ciechi parziali in ottemperanza all'articolo 2, commi 467 - 469, della Legge 24 dicembre 2007, n. 244 (Finanziaria 2008). Al riguardo, si richiama altresì l'attenzione sulla necessità di verificare l'erogazione delle somme arretrate, nel momento in cui verrà posto in pagamento il giusto importo dell’indennità speciale che si conferma essere pari a 176,00 euro mensili a decorrere dal 1° gennaio 2008. Circolare numero 36 - Premio di laurea "MUOVERSI nell'IMMOBILE" - Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali ha istituito il premio di laurea "MUOVERSI nell'IMMOBILE", con il quale si intende dare evidenza a progetti, di alta qualità architettonica, che sappiano coniugare, in modo originale ed innovativo, le esigenze di tutela dell'edificio, dell'ambiente o del sito, fatto oggetto d'intervento, con le esigenze di accessibilità ampliata allo stesso edificio, ambiente o sito. Il premio e' bandito dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, d'intesa con l'Università "Federico II" di Napoli, l'Università di Padova, l'Università di Palermo, l'Università "La Sapienza" di Roma, il Politecnico di Torino e l'Università Iuav di Venezia. Al concorso possono partecipare i laureati del vecchio e del nuovo ordinamento (laurea specialistica) delle Facoltà di Architettura e di Ingegneria italiane, che abbiano sostenuto l'esame di laurea, singolarmente o in gruppo, dopo il 1° gennaio 2003. Le domande di partecipazione ed i previsti allegati dovranno essere inoltrati entro il 31 luglio 2008, con le modalità indicate nel bando di concorso reperibili on line all'indirizzo: www.bap.beniculturali.it/news Circolare numero 51 - Premio Nazionale di poesia "Iris di Firenze". Bando di concorso - Si comunica che il Circolo Culturale Ricreativo "Gino Baragli" della Sezione Provinciale di Firenze dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, ha indetto il Premio Nazionale di poesia "Iris di Firenze" per il 2008, giunto alla quarta edizione. Il bando di concorso è reperibile presso le Sezioni UICI. INFORMAZIONI UTILI Circolare numero 1 - Centro Nazionale Tiflotecnico. Daisy Victor Reader Classic Plus - Si informa che è disponibile presso il Centro Nazionale Tiflotecnico il lettore Daisy Victor Reader Classic Plus. Si tratta di un particolare lettore, dalla forma robusta ma leggera, ideato per poter ascoltare CD registrati con il sistema Daisy (Digital Accessible Information System) il quale consente l’accesso facilitato alle informazioni digitali. Questo apparecchio, facilmente trasportabile, è molto semplice da usare, poiché in esso la funzione di ogni tasto viene descritta con un chiaro annuncio vocale. Esso risulta essere particolarmente utile a qualsiasi utente minorato della vista, impegnato nella lettura di riviste, romanzi, opere di consultazione, libri di testo e manuali scolastici, poiché consente: - l’analisi veloce di un indice; - la possibilità di raggiungere con immediatezza la pagina, il capitolo o il paragrafo desiderati, contrassegnandoli con segnalibri; - la possibilità di riprendere la lettura dal punto in cui è stata interrotta, dopo che l’apparecchio è stato spento. L’apparecchio, oltre a consentire l’ascolto di CD Daisy, che possono contenere cinquanta ore circa di registrazione audio, permette la lettura di CD musicali ed MP3. Funziona sia collegato alla rete elettrica sia con batterie ricaricabili, facilmente sostituibili dall’utente, che garantiscono un’autonomia di dieci ore. Anche lo stato di carica della batteria viene vocalizzato attraverso la pressione di un apposito tasto. La Direzione Nazionale, consapevole dell’importanza di questa modalità di lettura e considerato che il Centro Nazionale del Libro Parlato da diverso tempo registra le sue opere in questo formato, ha deciso di favorire l’acquisto di questo apparecchio al prezzo di 250,00 euro + IVA. Per informazioni e per l’acquisto, si consiglia di contattare il Centro Nazionale Tiflotecnico con le seguenti modalità: assistenza tecnica telefono 06.69988504/519, fax 06.6784522, E-mail: cnt@uiciechi.it Scuola Triveneta Cani Guida – Si trova in via Pietro Schiavo 20 - 35030 Selvazzano Dentro (PD) Tel e fax : 049.8056247 - E_mail: info@scuolatrivenetacaniguida.it Radio Cooperativa - Il venerdì mattina, ogni quindici giorni, dalle ore 10.15 alle ore 11.45, trasmette il programma “Handicap: normative attuali e prospettive future” a cura di Giuseppe Scalise “Bibi”. La trasmissione è aperta agli interventi degli ascoltatori al numero telefonico 049.8809020. Le frequenze sono le seguenti: Padova e Veneto 92.700 Mz; Vicenza, Venezia, Mestre e Padova 93.250 Mz; Feltre e dintorni 98.750 Mz o 97.150 Mz; Arzignano e Montecchio 93.200 Mz; Vittorio Veneto e Conegliano 92.800 Mz; Fadalto e Revine 92.600 Mz; Este e dintorni 92.650 Mz. Gruppo Sportivo Non Vedenti (G.S.No.Ve.) Padova - Come scritto sui numeri precedenti, il Gruppo Sportivo Non Vedenti Padova si è ricostituito e sta cercando di muovere i timidi passi iniziali. Prima di presentare il calendario immaginato per le attività del primo semestre 2008, vorrei portarvi la testimonianza di un nostro giovane socio, ipovedente, che assieme ad altri quattro ragazzi ha avuto l’opportunità, nel secondo week-end di dicembre, di avvicinarsi al mondo della vela grazie all’aiuto dell’associazione Homerus di Vobarno (BS), che da anni propone sul lago di Garda la vela per i disabili della vista. Le parole che leggerete credo siano sufficienti a far capire come spesso gli ostacoli per i non vedenti, non sono tanto nel mondo esterno, quanto piuttosto nella testa dei singoli. Una volta superati, tutto può diventare possibile. (Alessandro Copes, Presidente G.S.No.Ve. Padova). «Quando siamo arrivati, ci siamo riuniti tutti insieme nella sede di Homerus per presentarci ed iniziare a conoscere un po’ la barca e quello che avremmo trovato al suo interno. Claudio, il nostro maestro, ci ha spiegato in che modo portare la barca, le varie posizioni delle vele ed alcuni nodi indispensabili per saper andare in barca. Grazie al bel tempo, siamo riusciti ad uscire già sabato pomeriggio, mentre il sabato mattina abbiamo issato le vele. Dopo il pranzo siamo finalmente riusciti a partire ed abbiamo cercato di sentire la direzione del vento, che ci sarebbe servito poi per mantenere la rotta e per capire in che modo posizionare le vele e la barca. A turno abbiamo provato a timonare e a regolare le vele, in modo da andare più veloci. Alla fine ci siamo ritrovati senza vento ed abbiamo dovuto farci trainare fino al porto; dopo aver smontato le vele, siamo andati in albergo a cenare. Il giorno seguente siamo partiti la mattina presto e fortuna ha voluto che trovassimo un bel vento che ci ha spinti per tutta la mattinata. Quel momento è stata il più bello, perché siamo riusciti a far andare la barca molto veloce e ci siamo divertiti moltissimo. La domenica pomeriggio il vento ci ha abbandonato e siamo dovuti restare nella sede di Homerus. Là abbiamo provato a fare alcuni nodi elementari ed i maestri ci hanno spiegato com’è fatta una barca, come funziona e come farla funzionare al meglio in acqua. Questa esperienza è stata, secondo me, molto bella e la consiglierei anche a molte altre persone». Come dicevamo precedentemente, il G.S.No.Ve. si è ricostituito. Il 2008 si è aperto con due iniziative che hanno riscosso a nostro parere un grande successo, sia dal punto di vista della partecipazione che del coinvolgimento, ossia l’escursione con le ciaspole sull’Altopiano di Asiago e la settimana bianca in Val di Fiemme. Le due iniziative erano inserite all’interno del progetto denominato: “Promozione degli sport invernali per i disabili della vista” sviluppato in collaborazione con il Centro Polifunzionale Regionale. Alla luce di queste prime esperienze così positive, vorremmo fornirvi il calendario delle prossime attività in programma. MARATONA DI SANT’ANTONIO e STRACITTADINE - Padova, domenica 27 aprile. Km 12, km 5, Km 2, km 1 aperta a tutti. Partenza alle ore 9.30. USCITA IN TANDEM - Domenica 18 maggio lungo la pista ciclabile della Valsugana. Coloro i quali non dovessero partecipare, ma dispongono di uno o più tandem da poter fornire in prestito, sono caldamente pregati di comunicarcelo a mezzo posta elettronica, così da poter venire incontro nel migliore dei modi a tutti quelli che ancora non ne possiedono uno. CORSO DI BARCA A VELA - Lago di Garda, da sabato 28 giugno a venerdì 4 luglio. Dopo il pre-corso di vela, svoltosi nel dicembre 2007, a cui hanno entusiasticamente partecipato quattro nostri soci, l’associazione Homerus si è resa disponibile per effettuare un vero e proprio corso sul lago di Garda a partire da sabato 28 giugno a venerdì 4 luglio compresi. I posti a disposizione sono massimo 8. L’iniziativa è rivolta esclusivamente a ragazzi/e di età compresa tra i 13 ed i 16 anni, disabili della vista, senza l’accompagnamento dei genitori. Proprio per questo e per creare ulteriori momenti di autonomia ai ragazzi, il Gruppo Sportivo garantisce a sue spese la presenza di animatori preparati per le attività extra vela. Per ulteriori informazioni contattare il nostro numero 331.8317121 oppure quello del VicePresidente Renzo Ondertoller 333.7339757. Le adesioni devono pervenire entro venerdì 28 marzo a mezzo fax (049.8788580) oppure via mail (gsnove.padova@libero.it). La Dirigenza del Consiglio Regionale e delle Sezioni Provinciali dell’Unione Italiana Ciechi del Veneto formula a tutti i soci e alle loro famiglie i migliori auguri per le imminenti festività pasquali. PENSIONISTICA Gli importi mensili della pensione per i ciechi civili ed i relativi limiti di reddito, per l’anno 2008, sono già stati pubblicati sul numero precedente di Onde Corte. In questo numero cercheremo di fornire indicazioni sulle maggiorazioni, sempre sugli importi pensionistici, spettanti ai ciechi civili, assoluti e parziali, le quali sono subordinate al possesso dei requisiti reddituali e di età come rilevati dal Decreto 19 novembre 2007. G.U. n. 278 del 29 novembre 2007, inserito nella circolare INPS n. 142 del 28 dicembre 2007. 1. AUMENTO DELLA PENSIONE (Articolo 70, comma 6, della Legge 388/2000, Finanziaria 2001) PER CIECHI CIVILI ASSOLUTI E PARZIALI DI ETÀ INFERIORE AI 65 ANNI Anno Limiti reddito Pensionato solo Limiti reddito Pensionato coniugato Importo mensile aumento spettante 2007 5.195,97 10.865,79 10,33 2008 5.276,96 11.037,52 10,33 2. INCREMENTO “AL MILIONE” (Articolo 38, comma 1, della Legge 448/2001, Finanziaria 2002) 2.1 AUMENTO DELLE PRESTAZIONI PER CIECHI ASSOLUTI RICOVERATI DI ETÀ COMPRESA TRA I 60 E I 65 ANNI Anno Importo pensione Limiti di reddito Importo mensile aumento spettante Pensionato solo Pensionato coniugato 2007 242,84 7.278,83 12.340,51 317,07 2008 246,73 7.540,00 12.682,67 333,27 2.2 AUMENTO DELLE PRESTAZIONI PER CIECHI ASSOLUTI NON RICOVERATI DI ETÀ COMPRESA TRA I 60 E I 65 ANNI Anno Importo pensione Limiti di reddito Importo mensile aumento spettante Pensionato solo Pensionato coniugato 2007 262,62 7.278,83 12.340,51 297,29 2008 266,83 7.540,00 12.682,67 313,17 2.3 AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DI CIECHI ASSOLUTI RICOVERATI DI ETÀ SUPERIORE AI 65 ANNI E DI CIECHI PARZIALI DI ETÀ SUPERIORE AI 70 ANNI Anno Importo pensione (incrementato secondo l’art. 70, comma 5, della Legge 388/2000) Limiti di reddito Importo mensile aumento spettante Pensionato solo Pensionato coniugato 2007 304,27 7.278,83 12.340,51 255,64 2008 309,14 7.540,00 12.682,67 270,86 2.4 AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DEI CIECHI ASSOLUTI NON RICOVERATI ULTRASSESSANTACINQUENNI nati prima del 1 gennaio 1931 Anno Importo pensione (incrementato secondo l’art. 67, comma 1 e 3, della Legge 448/1998) Limiti di reddito Importo mensile aumento spettante Pensionato solo Pensionato coniugato 2007 310,02 7.278,83 12.340,51 249,89 2008 314,98 7.540,00 12.682,67 265,02 2.5 AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DEI CIECHI ASSOLUTI NON RICOVERATI ULTRASSESSANTACINQUENNI nati dopo il 31 dicembre 1930 Anno Importo pensione Limiti di reddito Importo mensile aumento spettante Pensionato solo Pensionato coniugato 2007 324,05 7.278,83 12.340,51 235,86 2008 329,24 7.540,00 12.682,67 250,76 Per le maggiorazioni suddette, ai fini del calcolo dei limiti di reddito, si devono considerare, come rilevato dalle normative INPS in vigore (vedi www.inps.it/Doc/TuttoInps/Pensioni) tutti i redditi comunque percepiti esclusi i redditi: • della casa di abitazione; • dei trattamenti di famiglia; • delle pensioni di guerra (vedi Circolare n. 268 del 25 novembre 1991); • dell’indennità di accompagnamento di ogni tipo (vedi Messaggio n. 38607 del 22 gennaio 1993); • dell’indennità prevista per i ciechi parziali dall’articolo 3 della Legge 21 novembre 1988, n. 508, e l’indennità di comunicazione prevista per i sordi preverbali dall’articolo della stessa Legge (vedi Messaggio 14878 del 27 agosto 1993); • dell’indennizzo previsto dalla Legge 25 febbraio 1992, n. 210, in favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (Circolare n. 203 del 6 dicembre 2000); • di 154,94 euro di importo aggiuntivo previsto dalla Finanziaria 2001; • dei sussidi economici che i Comuni ed altri Enti erogano agli anziani, destinati a bisogni strettamente connessi a situazioni personali e contingenti e che non presentano la caratteristica della continuità (vedi Messaggio n. 362 del 18 luglio 2000). SEZIONE PROVINCIALE DI PADOVA Sottoscrizione 5 per mille a favore dell’associazione - Per quest’anno, impossibilitati per ragioni burocratiche di effettuarlo direttamente sul nostro codice fiscale sezionale, vi preghiamo di sottoscrivere il 5 per mille a favore della Sede Centrale con la seguente indicazione: C.F. 00989551007 - Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – Roma. Vi ringraziamo già da ora per questo gesto, che può essere esercitato anche da parenti e amici che abbiano capienza fiscale. Siamo a disposizione per chiarimenti. (Giuseppe Scalise) Gruppo Donne e Pari Opportunità. Programma di attività - Il Gruppo Donne e Pari Opportunità presenta il programma delle attività previste per il 2008. Tali iniziative hanno esordito con la gita sulla neve nel mese di febbraio e proseguiranno con il tradizionale appuntamento a marzo con la Festa della Donna, organizzato in collaborazione con il Consiglio Regionale Veneto U.I.C.I. Domenica 25 maggio avremo il piacere di visitare la bella città di Marostica, appuntamento organizzato in collaborazione con il Consiglio Regionale Veneto U.I.C.I. A giugno è prevista una gita sui Colli Euganei: ospiti di Casa Marina, avremo la possibilità di trascorrere una giornata immersi nel verde del bellissimo parco. Il secondo semestre di attività 2008 sarà pubblicato nel prossimo numero. Il Coordinamento Donne e Pari Opportunità è a disposizione per altre eventuali ricorrenze o iniziative che i Soci volessero proporre durante l’anno. (La Coordinatrice, Lucia Spolaor) Il Santo si svela a chi non vede - Sabato 16 febbraio scorso alle ore 14, in collaborazione con l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, si è svolta per la prima volta una visita guidata gratuita alla Basilica del Santo per le persone non vedenti ed ipovedenti, con i loro accompagnatori. La visita – cui hanno partecipato complessivamente un centinaio di persone di Padova, compresa una rappresentanza di altre Sezioni del Veneto - è iniziata dal piccolo altare con il dipinto della Madonna conosciuta come “La Madonna déi orbi”, in quanto a suo tempo lì si fermavano i ciechi per chiedere l’elemosina. Per fortuna, e grazie all’impegno dell’Associazione, quei tempi sono ben lontani. Oggi i ciechi godono di un’assistenza sociale di tutto rispetto, che consente loro di accedere alla cultura, allo studio, al lavoro, al pari di ogni altro cittadino. Ringraziamo la nostra socia Sabrina Baldin per l’organizzazione della giornata e Frà Paolo per l’accoglienza riservata al gruppo e per il bellissimo omaggio consegnato ai non vedenti. Assemblea ordinaria annuale dei soci. Consuntivo 2007 – Il 20 aprile prossimo è convocata l’Assemblea Ordinaria Annuale dei Soci. In prima convocazione alle ore 9.15 ed in seconda convocazione alle ore 10.15, presso il circolo parrocchiale Chiesa San Marco, Piazza San Barbato a Ponte di Brenta. Seguirà il pranzo sociale (costo 22,00 euro a persona). Con comunicazione a parte, ogni socio riceverà a domicilio regolare invito e documentazione. “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio-cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. SEZIONE PROVINCIALE DI ROVIGO Week-end sulla neve a Sappada - Nei giorni 16 e 17 febbraio il Comitato dei Genitori degli studenti non vedenti dell’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti di Rovigo ha organizzato due giorni di vacanza sui campi di sci di Sappada (Belluno). L’iniziativa è stata accolta con particolare interesse dai partecipanti, in totale 39. Alcuni giovani hanno fatto la prima esperienza sulla neve e sono rimasti molto soddisfatti. I genitori hanno chiesto espressamente di poter ripetere la piacevole attività anche il prossimo anno. Gita a Parigi - La Sezione di Rovigo sta organizzando per i propri soci una gita di 5 giorni a Parigi. Il viaggio di andata e ritorno sarà in aereo. I partecipanti visiteranno i luoghi più famosi di Parigi e la Reggia di Versailles, accompagnati da una guida che parla italiano. Ci sarà a disposizione un pullman riservato per i trasferimenti. Assemblea Sociale 2008 - L’Assemblea ordinaria dei soci polesani si terrà a Rovigo, domenica 30 marzo presso il Centro San Giovanni Bosco. “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio-cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. SEZIONE PROVINCIALE DI TREVISO Assemblea Sociale aprile 2008 - Sabato 12 aprile è indetta la prima Assemblea Sociale 2008. Vi sarà inviata convocazione nei tempi e nei modi previsti dallo Statuto. Si ricorda che all’interno della circolare di convocazione sarà inserito il bollino tessera 2008 solo a coloro che hanno provveduto ad effettuare il pagamento della quota sociale per l’anno in corso. Ringraziando tutti quelli che hanno effettuato il rinnovo della tessera sociale, invitiamo tutti gli altri ad ottemperare al più presto al dovere di socio. Il contributo di ogni socio, attraverso il rinnovo della tessera, garantisce il funzionamento della nostra Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus, unico organismo di difesa per i nostri diritti economici e sociali. Scadenze in Braille sui farmaci - A richiesta dei diretti interessati, è possibile far applicare dal farmacista un’etichetta in Braille sulla scatola del farmaco desiderato, ove è riportata la data di scadenza del prodotto farmaceutico. Mostra di ausili informatici - Anche quest’anno presso la nostra Sezione U.I.C. si terrà una mostra di ausili per non vedenti (programmi di sintesi vocale, barre Braille, ecc.) ed ausili per ipovedenti (video ingranditori, schermi ingrandenti, software ingrandenti, ecc.). L’appuntamento è fissato sabato 19 aprile, dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Per la visita agli ausili è gradita la prenotazione. Tim Talks - Prosegue la distribuzione presso il negozio Tim “Il Telefonino”, in Via 20 settembre a Treviso, del programma Talks. Chi acquista un telefonino Tim ha in omaggio il programma Talks con sintesi vocale e sistema ingrandente. Per assistenza tecnica gratuita al programma TALKS si può contattare l’associazione “ONLUS S o S”: cell. 335.1829734 oppure cell. 348.8700231. Gita in Istria - A causa delle scarse adesioni raccolte per la gita in Istria proposta dalla nostra Sezione U.I.C., stiamo pensando di sospendere l’iniziativa. Chiediamo pertanto, a tutti gli interessati, di dare la propria definitiva conferma o adesione nel più breve tempo possibile. Sottoscrizione del cinque per mille - Vi invitiamo calorosamente, al momento della dichiarazione dei redditi, a sottoscrivere la destinazione del cinque per mille a favore dell’U.N.I.Vo.C. di Treviso – Viale Orleans, 4 - 31100 (TV) CODICE FISCALE: 94045770263. Agenzia Internazionale per la prevenzione della cecità - L’agenzia Internazionale per la prevenzione della cecità Iapb è sita in Via G. Vico, 1 - 00196 Roma. Tel. 06.36004929 Fax +39 06.36086880 - Sito internet: www.iapb.it E-mail: sezione.italiana@iapb.it - Numero verde di consultazione oculistica gratuita: 800068506 (attivo tutti i giorni feriali dalle 10 alle 13). Presidente avvocato Giuseppe Castronovo. “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. SEZIONE PROVINCIALE DI VENEZIA Prima assemblea dei soci UIC di Venezia - Informiamo sin d’ora che la prima Assemblea dei Soci per l’anno 2008 si terrà domenica 13 aprile. Apposita convocazione verrà inviata a tutti gli aventi diritto nei tempi e modi previsti dallo Statuto e Regolamento UIC. Confidiamo nella più ampia partecipazione da parte di tutti i nostri soci. L’Assemblea non è solo un atto dovuto per questa Associazione, ma può essere un momento di aggregazione per favorire gli incontri di vecchi amici ed avere la possibilità di fare nuove amicizie. Tesseramento anno 2008 - Invitiamo i soci che non l’avessero ancora fatto a provvedere al rinnovo della quota associativa per il corrente anno. La quota può essere rinnovata direttamente presso l’ufficio sezionale, tramite versamento sul conto corrente postale n. 12711313 oppure sul conto della Cassa di Risparmio di Venezia IBAN IT4O0063450201006700500139B. Il conto corrente postale ed il conto corrente bancario sono intestati a: Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – Viale San Marco n. 15/R – 30173 Mestre (VE). Servizio SMS - Questa Sezione, nell’intento di offrire un ulteriore servizio informativo ai propri iscritti, propone di inviare degli SMS inerenti le attività dell’Associazione a tutti coloro che possiedono un cellulare e sono interessati a tale sistema informativo. Coloro che desiderano aderire all’iniziativa, contattino la segreteria sezionale per fornire il numero di cellulare nel quale si intende ricevere i messaggi. L’utilizzo del numero telefonico fornito, sarà limitato esclusivamente al servizio di cui sopra. Servizi di accompagnamento ai soci - La Sezione UIC di Venezia sta cercando di rendere operativa la collaborazione con la Croce Rossa Italiana, sia a Mestre/Venezia, che nel territorio della nostra provincia. Questa collaborazione prevede, tra le altre cose, un possibile servizio di accompagnamento per i nostri soci da parte di volontari della Croce Rossa, attuabile per lo più nei giorni di sabato e domenica, in quanto i volontari sono quasi tutti lavoratori. Al fine di capire meglio se l’iniziativa può venire davvero incontro alle esigenze dei soci, si invitano gli interessati a comunicare alla segreteria sezionale, telefonando oppure scrivendo, se intendono aderire alla proposta, indicando di quale servizio possono necessitare (accompagnamento dal medico/farmacia, brevi commissioni, compagnia, altro). Va ribadito che questo servizio non è ancora attivo, ma verrà attuato solo se i soci ne dimostreranno interesse concreto. La Croce Rossa opera anche a Chioggia, Dolo, San Donà di Piave e si vorrebbe rendere il servizio capillare. “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio-cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. SEZIONE PROVINCIALE DI VERONA Carissimi, la nostra Sezione sta organizzando un viaggio in Sardegna nella settimana che va dal 6 al 12 giugno prossimi. Il programma di massima è il seguente: un pullman ci verrà a prendere nei pressi della nostra sede il giorno 6 e ci porterà a Genova dove sarà possibile, per chi lo desideri, visitare il famoso acquario. Alle ore 18.30 inizieranno le operazioni di imbarco e alle ore 20.30 si salperà per la Sardegna. Durante la settimana sono previste le seguenti visite: 1° giorno: Parco Nazionale della Maddalena/Museo Garibaldino; 2° giorno: Alghero/Cantina Sella&Mosca/Riviera del Corallo; 3° giorno: Valle dei Nuraghi/Regia Nuragica/Museo Archeologico/Stintino; 4° giorno: Costa Smeralda/Tombe dei Giganti/Porti Cervo; 5° giorno: Castelsardo/Castello e Museo/Sassari. Il giorno successivo ci si imbarcherà alle ore 7.00 per il rientro, che è previsto per l'ora di pranzo. Per quanto riguarda i termini e le condizioni di viaggio, le cabine sulla nave saranno di 1^ classe e doppie, con servizi interni ed aria condizionata. L'Hotel, che sarà sempre lo stesso durante tutto il soggiorno, è di categoria 3 stelle super, vicino alla spiaggia con camere moderne, servizi con doccia e balcone. Durante le escursioni il gruppo sarà guidato da personale qualificato con esperienza. La quota include il pullman, la nave, l'hotel a pensione completa, le escursioni e le visite, più la guida. Sono invece esclusi i pasti a bordo della nave e la visita, facoltativa, all'acquario di Genova. Il costo del viaggio è di 520,00 euro a persona con sistemazione in camere doppie, nel caso in cui si riesca a raggiungere un numero di partecipanti di almeno 47. Se il numero degli aderenti fosse inferiore, la quota aumenterà fino ad arrivare a 565,00 euro a persona per 35 iscritti. Supplemento per camera singola in hotel 15,00 euro al giorno. Chi volesse prenotarsi è pregato di versare un anticipo di 200,00 euro pro-capite al momento dell’iscrizione (entro il 20 marzo 2008) che non verrà restituito salvo motivi eccezionali. Saranno accettate solamente le prime 50 adesioni. La nostra Sezione ha da poco stipulato una convenzione con il Patronato Labor, in virtù della quale sarà possibile effettuare la compilazione gratuita di 730, modello RED, modello unico, ICI, ma anche domande di pensione da lavoro e/o controllo della propria pensione. Ci sembra un buon servizio per i nostri soci, che potranno avvalersi anche di questa opportunità tramite la nostra Sezione. Chi fosse interessato può ottenere ulteriori informazioni contattando la nostra segreteria. Anche per quest’anno siamo riusciti ad ottenere le agevolazioni per la stagione lirica all’Arena di Verona che consentono ad ogni associato di acquistare un biglietto per sé ed uno per il proprio accompagnatore al prezzo di euro 21 per le recite di venerdì e sabato ed euro 19 per le altre serate, accedendo poi a posti riservati di platea o di gradinata numerata, godendo in tal modo delle migliori condizioni d’ascolto. Le serate per le quali è possibile usufruire di tali agevolazioni sono: Aida 20 luglio, –17 – 21 - 24 – 26 agosto; Tosca 27 giugno, 4 - 24 luglio – 26 agosto; Nabucco 22 giugno, 3 – 9 – 16 luglio, 7, 29 agosto; Carmen 13 – 15 luglio, 5 - 10 - 27, 30 agosto; Rigoletto 6 – 20 - 28 agosto; Roméo et Juliette 16 - 19 agosto. Le richieste saranno accolte fino ad esaurimento delle disponibilità. Per ogni opera sono disponibili in sezione i libretti registrati su cassetta, grazie all’impegno del caro amico Angelo Filippini. “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio-cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. SEZIONE PROVINCIALE DI VICENZA Concerto di Bruno Conte - Grande successo ha riscosso il concerto del cantante vicentino e della sua band. Tutto esaurito al Teatro Astra venerdì 22 febbraio per tre ore di musica d’autore italiana, che ha coinvolto il pubblico presente. Iniziative di questo genere, che uniscono finalità culturali e sociali, meriterebbero spazi più ampi. La recente apertura del Teatro Comunale ci fa ben sperare in questo senso. Assemblea ordinaria dei soci - Sabato 5 aprile alle ore 15.30 si svolgerà, presso l’Istituto Comprensivo n. 8 di via Carta, l’assemblea ordinaria dei soci, per l’approvazione della relazione morale e del bilancio consuntivo 2007. I soci riceveranno apposita circolare di convocazione, assieme alla relazione morale ed al rendiconto economico. Gita sul lago Maggiore e Torino - La Sezione organizza una gita turistico-culturale con meta il lago Maggiore e la città di Torino. Si svolgerà sabato 19 e domenica 20 aprile con il seguente programma: Sabato 19 aprile: - ore 7,00 partenza dal piazzale della stazione ferroviaria di Vicenza con pullman granturismo; - ore 11,30 arrivo a Gozzano e sistemazione in hotel. Pranzo; - ore 14,30 partenza per Stresa ed imbarco per l’Isola Bella. Visita a Palazzo Borromeo e partenza per l’Isola dei Pescatori. Rientro a Stresa e passeggiata sul lungo lago. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Domenica 20 aprile: - ore 8,30 partenza per Torino, con visita al centro storico; - ore 13,00 pranzo. Nel pomeriggio visita della Mole Antonelliana; - ore 16,30 partenza per Vicenza, con arrivo previsto intorno alle ore 21,00. La quota di partecipazione è di 165,00 euro. La quota comprende: viaggio in pullman granturismo, hotel 3 stelle a Gozzano, pensione completa con bevande incluse, visita dell’Isola Bella e dell’Isola dei Pescatori con battello privato e guida specializzata, visita a Torino con guida specializzata, pranzo in un tipico ristorante torinese con bevande incluse. Supplemento per camera singola 20,00 euro. Si accettano prenotazioni con contestuale versamento dell’intera quota fino ad esaurimento dei 56 posti. Verrà data la precedenza ai soci vicentini. Festa della neve - Il Gruppo Sportivo Non Vedenti Vicenza organizza domenica 6 aprile alle ore 16.00, presso il Centro Parrocchiale di SS. Trinità di Schio, una festa per celebrare gli atleti che si sono distinti nella stagione invernale. Per ulteriori informazioni potete contattare la segreteria del G.S.N.V. Vicenza (tel. 0444/565688). “Onde corte su CD” - E’ possibile, per coloro che ricevono “Onde Corte” su audio-cassetta, chiederne la sostituzione con il formato CD. Gli interessati sono pregati di comunicarlo quanto prima alla Redazione del periodico [N.D.R.]. pensieri e parole Riceviamo e volentieri pubblichiamo… C'era una volta una coppia con un figlio di 12 anni ed un asino. Decisero di viaggiare e di conoscere il mondo. Così partirono tutti e tre con il loro asino. Arrivati nel primo paese, la gente commentava: «Guardate quel ragazzo quanto è maleducato... Lui sull'asino ed i poveri genitori, già anziani,che lo tirano». Allora la moglie disse a suo marito: «Non permettiamo che la gente parli male di nostro figlio». Il marito lo fece scendere e salì lui sull'asino. Arrivati al secondo paese, la gente mormorava: «Guardate che svergognato quel tipo! Lascia che il ragazzo e la povera moglie tirino l'asino, mentre lui vi sta comodamente in groppa». Allora, presero la decisione di far salire la moglie, mentre padre e figlio tenevano le redini. Arrivati al terzo paese, la gente commentava: «Pover'uomo! Dopo aver lavorato tutto il giorno, lascia che la moglie salga sull'asino». Allora si misero d'accordo e decisero di sedersi tutti e tre sull'asino, per cominciare nuovamente il pellegrinaggio. Arrivati al quarto paese, la gente diceva: «Sono delle bestie quei tre, più bestie dell'asino che li porta. Gli spaccheranno la schiena!». Alla fine, decisero di scendere tutti e tre e di camminare a fianco all'asino. Ma passando per il quinto paese, non potevano credere a ciò che le loro orecchie udivano: «Guarda quei tre idioti: camminano, anche se hanno un asino che potrebbe portarli! Ah ah ah, sono propri idioti». CONCLUSIONE. Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi, vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore, ciò che vuoi. Una vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.