Jaws ed apostrofo in Word. Per prima cosa verifica di quale carattere si tratta, visto che di apostrofi ce ne sono diversi. Portati sull'apostrofo incriminato e digita tre volte consecutive il 5 del tastierino. Se ti dice 8216 oppure 8217, ci siamo. Comunque, in ogni caso, annota il numero del carattere che ti viene detto. Apri il programma del dizionario di Jaws. Devi decidere se riportare la modifica nel dizionario specifico di Word oppure in quello di default, Quindi, premerai insert più 6 della tastiera estesa e apri il vocabolario specifico di Word, altrimenti premi ancora control più shift più D ed apri il dizionario di default. Sei su aggiungi e premi invio. Sei sul campo parola effettiva e scrivi \8216. Premi tab e sei su parola in sostituzione. Digita un apostrofo e premi invio. Ripeti con l'altro dei due numeri. Perché in ogni caso sono entrambi apostrofi con una grafica differente. Ripeti anche con il numero che ti ha letto Jaws, se diverso. In questo modo succede che quegli apostrofi grafici vengono visti come il comune apice, carattere 39, quindi, verranno taciuti nelle circostanze in cui Jaws sa di dover tacere.