Biblioteca Marucelliana.

URL: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/index.htm

Test al 12/07/2006.

Premessa: rilievo dei problemi con una visita in ordine di tab a partire dalla pagina di introduzione che si apre con il link sopra.

***** Test non vedente ******

Browser utilizzati:

• Internet explorer 6 SP2 ultimo aggiornamento.
• Lynx per windows ultimo aggiornamento.
• Screen-reader usati: Jaws 4.02, 4.51, 5.10, 6.10 e 6.20.

***** elenco dei problemi riscontrati *****

home: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/index.htm

1. I link con accesskey hanno una ridondanza perche' viene letto etichetta, numero e alt piu' numero. Visto che quando selezioni il link con il mouse si visualizza la scritta alt piu' numero, credo si possa eliminare il numero dalla etichetta.
2. Nel foglio di stile ci sono molte grandezze rappresentanti porzioni di pagina che sono in pixel per cui si potrebbero verificare malfunzionamenti negli ingrandimenti che verifichera' l'ipovedente.
3. il primo link, "menu, link interno alla pagina", forse sarebbe meglio indicarlo come vai al menu, perche' non e' immediatamente intuitivo.
4. I link a siti esterni vanno segnalati.
5. La scritta "I numeri tra parentesi quadre indicano i tasti di accesso rapido (accesskey), per attivare i collegamenti tramite tastiera." Forse sarebbe meglio posizionarla all'inizio del menu o alla fine di tutti i link.
6. Nota bene: questi problemi della home page sono comuni a tutte le pagine.

informazioni: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/informazioni.htm

1. Solo problemi home page.

servizi: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/servizi.htm

1. Il link alla stessa pagina "Testo" non e' meglio indicare "Vai al contenuto"?
2. Quando si usa il form che si apre con il link "Prenota in lettura libri e periodici dal 1801 in poi.", le diciture esplicative per usare i due link presenti nel form per ricavare i dati come viene spiegato, non vengono lette direttamente e si devono disattivare le maschere (modalita' scrittura per poter capire cosa fare. In pratica non viene letto tutto quello che e' scritto "La collocazione si ricava dalla consultazione dell' OPAC o del Catalogo cartaceo" e si leggono solo le etichette dei due link.
3. I due link "Opac" e "catalogo cartaceo" che portano alla scelta del volume da richiedere, portano rispettivamente ad un sito esterno con una pagina per la ricerca che ha i pulsanti non etichettati, e su una pagina del sito che presenta una serie di pulsanti radio le cui etichette non sono proprio chiare.
4. Il campo editazione dove inserire i dati da cercare, non ha una etichetta valida associata e si legge musica, editazione.
5. Il link per effettuare la ricerca, quando si e' in modalita' scrittura, viene letto "action".
6. Alcuni link portano a pagine con frame.
7. Presenti anche i problemi della home page.

cataloghi: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/cataloghi.htm

1. Nella spiegazione del catalogo on line errore di digitazione: "catogo".
2. I problemi presenti sono quelli gia' evidenziati nella pagina "servizi" e nella home page.

raccolte: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/raccolte.htm

1. Quando inserisci le foto e metti in chiaro la didascalia o descrizione che dir si voglia, meglio mettere l'alternate vuoto, ALT="", perche' altrimenti si legge la scritta ripetuta due volte.
2. Quando inserisci un grafico o una foto e inserisci la spiegazione o la storia come fatto nella sezione "Fondi Speciali" dove hai inserito una foto con l'alternate e poi il testo, devi inserire un ritorno a capo prima del testo perche' altrimenti si legge l'alternate consecutivamente al testo e diventa una cosa brutta. La cosa e' ripetuta ovunque.
3. Cosa significa "incunabuli", tanto per non restare ignorante ed ammesso che non sia un errore di digitazione?
4. Sono sempre presenti i problemi elencati nella home page e qualcuno di quelli segnalati nelle altre pagine per cui fai meglio a controllarli ovunque.

storia: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/storia.htm

1. I problemi sono sempre gli stessi e sono relativi ai link e alle immagini come gia' evidenziato nelle pagine precedenti.
2. Sono sempre compresi i problemi della home page.

eventi: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/eventi.htm

1. Con alcuni link e' possibile prelevare o leggere un documento fornito in solo formato PDF che, anche se accessibile, dovrebbe essere fornito anche in formato multipiattaforma, txt, rtf o in html. Inoltre, il link "Scarica il pieghevole (77Kb)" non scarica nulla, ma apre il documento e per chi ha una versione vecchia di acrobat o un computer lento, e' molto gravoso. Sarebbe meglio indicare di aprire o salvare ed indicare che e' un PDF. Vale anche per altri link della pagina.
2. Il link ""Nella cartella dei nonni. Immagini e vecchi libri di scuola nelle collezioni della Marucelliana e nei ricordi di famiglia"." Apre la pagina delle mostre virtuali. Quando si accede alle pagine con i link in formato flash o in formato accessibile da sfogliare, non si capisce cosa c'e' sullo schermo, fatta eccezione per i link di navigazione. In formato flash, si legge solo main e sto usando la 620 di Jaws che per i flash qualcosa la legge.
3. Usando il link "rassegna stampa" si apre una pagina che dovrebbe mostrare servizi televisivi. Sono presenti due link che non avviano nessun servizio. Penso ci sia un errore.
4. Da verificare sempre i problemi gia' segnalati in altre pagine e che sono presenti anche su tutte le altre compresi quelli presenti nella home page e che non ripetero' piu'.

indice mostre virtuali: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mostre_virtuali.htm

1. Ho eseguito l'accesso da altre pagine e date le indicazioni dovute.

esempio di mostra accessibile: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mostre/nonni/index.htm

1. Ho eseguito l'accesso da altre pagine e date le indicazioni dovute.

risorse sul web: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/link.htm

1. In questa pagina ci sono molti link a siti esterni e non e' indicato nemmeno qui come nelle altre parti.
2. Alcuni link non hanno il visited.
3. Alcuni link danno errore di pagina non trovata. Potrebbe essere anche un errore momentaneo, ma meglio verificare. Ecco i link: Libri in rete, Codex, Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana (BMB) e C.I.R.C.E.

mappa del sito: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mappa.htm

1. Solo problemi comuni a tutte le pagine e alla home page.

staff: http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/staff.htm

1. Solo problemi comuni a tutte le pagine e alla home page.

Giudizio: il sito non è fatto male, ma bisogna eliminare gli inconvenienti segnalati.

* Fine test non vedente **

***** Test ipovedente ******

Il test è stato effettuato utilizzando i browser più diffusi quali Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Opera e Netscape (ultime versioni), simulando le seguenti condizioni:

1. Ingrandimento: massimo per Internet Explorer e 120% per gli altri tre browser.
2. Attivazione funzioni di accesso facilitato di Internet Explorer.

***** Problemi riscontrati *****

1. bisogna sistemare il mouseover dei link.
2. Migliorabile la disposizione delle foto.
3. Il resto è a posto.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/informazioni.htm

1. I link ad inizio pagina dovrebbero essere risistemati per quanto riguarda la giustificazione.
2. Il rientro ha un effetto estetico seducente ma da dei problemi di orientamento.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/servizi.htm

1. Gli sfondi dei box sono da riconsiderare, per il resto mi sembra ok

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/cataloghi.htm

1. Questa pagina non presenta nessun particolare problema.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/raccolte.htm

1. In questa pagina c'è il problema della disposizione delle foto che interferiscono con il testo.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/storia.htm

1. Come precedente.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/eventi.htm

1. In questa pagina c'è il problema dei link (giustificazione da sistemare). il rientro ha un effetto estetico seducente ma da dei problemi.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mostre_virtuali.htm

1. Questa pagina è ok. La disposizione degli oggetti favorisce la navigazione.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mostre/nonni/index.htm

1. Verificare la giustificazione dei link. il rientro ha un effetto estetico seducente ma da dei problemi.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/link.htm

1. Come precedente.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/mappa.htm

1. Verificare la giustificazione dei link, il rientro ha un effetto estetico seducente ma da dei problemi.

http://www.maru.firenze.sbn.it:8080/staff.htm

1. L'uso di colori diversi per il testo non favorisce la navigazione. Per il resto è ok.

Giudizio: il sito è fatto niente male, ma bisogna eliminare gli nconvenienti sopra indicati per poterlo ritenere completamente accessibile.

***** Fine test ipovedente ******

Giudizio complessivo: i problemi non sono gravi ma bisogna eliminarli per avere un sito completamente accessibile.

Nunziante Esposito e Massimiliano Martines
della Commissione Osservatorio Siti Internet
dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

commissioneosi@uiciechi.it http://www.uiciechi.it/osi

TEST ESEGUITI: