Pax_tibi_avogador_meus.

URL: File locale.

Test al 03/04/2006.

Premessa: rilievo dei problemi con una visita in ordine di tab.

***** Test non vedente ******

Browser utilizzati:

• Internet explorer 6 SP2 ultimo aggiornamento.
• Lynx per windows ultimo aggiornamento.
• Screen-reader usati: Jaws 4.02, 4.51, 5.10, 6.10 e 6.20.

***** elenco dei problemi riscontrati *****

Non ci sono particolari problemi per i non vedenti, pero', si inviano le seguenti osservazioni:

1. I link alla stessa pagina funzionano correttamente, ma usando il comando alt piu' freccia sinistra di Internet Explorer non si ritorna indietro e non esiste un link per farlo.
2. Visto che siamo al cospetto di linguaggio HTML, Il glossario e' una buona cosa, ma non sarebbe meglio porre dei link sulle parole per andare a leggere la spiegazione? Questa esigenza viene perche', non funzionando il comando alt piu' freccia sinistra nemmeno dai menu, e' molto fastidioso ritornare indietro per andare a leggere le parole nel glossario. Inoltre, se si sta ad un certo punto della lettura, diciamo ad un certo punto del romanzo, e' difficoltoso anche ritornare indietro e riprendere la lettura, perche' bisogna ricercare a mano il punto da dove si era partiti per andare a leggere il glossario. Se ci fossero i link e funzionasse il comando alt piu' freccia sinistra, si andrebbe direttamente avanti ed indietro senza alcun problema, mentre ora si deve andare a mano e cercare i punti di interesse con il cerca o con le frecce direzionali, insomma si perdono tutti i vantaggi dell'HTML.
3. Sarebbe auspicabile avere la possibilita' di usare dei segnalibri, soprattutto nel caso di file molto lunghi.

Giudizio: accessibile, ma da migliorare sotto il profilo dell'usabilita'.

***** Fine test non vedente ******

***** Test ipovedente ******

Il test è stato effettuato utilizzando i browser più diffusi quali Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Opera e Netscape (ultime versioni), simulando le seguenti condizioni:

1. Ingrandimento: massimo per Internet Explorer e 120% per gli altri tre browser.
2. Attivazione funzioni di accesso facilitato di Internet Explorer.

***** Problemi riscontrati *****

Allo stato attuale del libro, la fruizione delle informazioni è risultata piuttosto lineare e semplice.

Giudizio: il libro presentato risulta sufficientemente accessibile.

***** Fine test ipovedente ******

Giudizio complessivo: il libro e' accessibile, ma bisogna apportare delle modifiche come da rilievi suddetti, per consentire una migliore usabilita'.

Nunziante Esposito e Massimiliano Martines
 della Commissione Osservatorio Siti Internet
 dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli ipovedenti

commissioneosi@uiciechi.it http://www.uiciechi.it/osi

TEST ESEGUITI: